Silverman перевод на испанский
231 параллельный перевод
Pete, take Mr. Silverman back downtown... and show him around the best places.
Pete, lleva al Sr. Stilberman a la ciudad y enséñale los mejores lugares.
Abe Silverman, he manages the Royal in Vegas.
Abe Stilberman. Es el director del Royal en Las Vegas.
" Come on out, Silverman!
" Sal, Silverman.
It's Silverman. "
Es Silverman. "
There`s such a thing as ethics, Dr. Silverman.
Hay algo que se llama ética, Dr. Silverman.
Who`s Silverman?
¿ Quién es Silverman?
Silverman, you`re a goddamn liar.
Silverman, eres un pésimo mentiroso.
Solomon, Silverman, what difference does it make?
Solomon, Silverman... ¿ cuál es la diferencia?
Soon they`ll be doing it to you, too, Silverman.
Pronto lo harán contigo también, Silverman.
In other words, Dr. Silverman, if I'm elected for another five years, the odds are that I will expire before my term will.
En otros términos, Dr. Silverman... si me eligen por otros 5 años... la probabilidad es que muera antes de que se cumpla el período.
No, he won`t. For shame, Silverman, don`t you care about the hospital?
Qué verguenza, Silverman, ¿ no le importa el hospital?
The Silvermans know some very important people.
Los Silverman conocen a gente importante.
Well, I promised the Silvermans!
¡ Y yo se lo prometí a los Silverman!
Or the Silvermans.
O los Silverman.
Dr. Silverman, call your office, please.
Dr. Silverman, comuníquese a su oficina.
Do you remember what Dr. Silverman said about going into analysis?
¿ Recuerdas lo que que dijo el Dr. Silverman acerca de hacerse un análisis?
Dr. Silverman, Madison and 74th?
¿ Dr. Silverman, Madison y la 7 4?
Sherman, you're not gonna make me call Dr. Silverman, are you?
Sherman, no querrás que llamé al doctor Silverman, ¿ verdad?
You heard what happened to Mrs. Silverman?
¿ No sabes lo que le pasó a la Sra. Silverman?
So, you know Mrs. Silverman. She always likes to know what's going on. So, she's peeking out her front door... and there's the girl across the street... coming back from a folk-singing thing... with a tall colored man.
Conociendo a la Sra. Silverman... siempre le gusta saber lo que está pasando... se asomó por la puerta... y vio a la chica de enfrente... regresar de un concierto con un hombre alto de color.
Well, you can imagine how Rose Silverman reacted. She had a stroke on the spot.
Pues, te puedes imaginar cómo reaccionó Silverman... le dio un derrame en el momento.
Bruce Silverman, Windemere Realty.
Bruce Silverman. Bienes raíces Windemere.
And Mr. Stone, I have a 4 : 00 with Judge Silverman.
Sr. Stone, tengo una reunión a las 4 : 00 con la Juez Silverman.
"Silverberg, Silverman, Silverstein, Stinson."
"Silverberg, Silverman, Silverstein, Stinson."
Schwartz, Levine, Bloom, Meyer, Markovitz, Silverman,
Schwartz, Levine, Bloom, Meyer, Markovitz, Silverman...
While we're waiting for Dr. Silverman, your Director of Public Health I've got some good news to report.
Mientras esperamos al doctor Silverman de Salud Pública... tengo buenas noticias.
Here's the man we've all been waiting for, your Director of Health Dr. Mervyn Silverman.
El hombre que esperábamos, el Director de Salud, Dr. Silverman.
( Mrs. Silverman ) You know her, Rosa.
- La conoces, Rosa.
My name's David Silverman.
Me llamo David Silverman.
The Silvermans'tulips were... you could cut the tension with a knife, but they're smiling, they're drinking, they're chatting about flowers.
Los tulipanes de Silverman eran... Se podría cortar la tensión con un cuchillo, pero están sonriendo, bebiendo, están charlando sobre flores.
You know? Like Goldman, Silverman?
¿ Como Goldman, Silverman?
I just got this fax from the Clerk's Office. A notice of appearance of a new DA in the Braun trial. - Asher Silverman?
No podemos educar a nuestros hijos en parte por culpa de esos cuerpos fuertes ancianos muy capacitados que viven a expensas de la SS
Asher Silverman is a legend. He has never lost a murder trial.
¿ Por qué no hacerles pagar más caro?
- Rabbi Silverman, what is your position?
Lo olvidé
Blll Schultz and Wolf and Sllverman.
Bill Schultz, Wolf y Silverman.
Ms. Silverman, you knew he was using you as an example.
Srta. Silverman, sabía que el Dr. Noful la usaba como ejemplo de su trabajo. - Al principio, no.
Your client's sister got breasts that resemble Ms. Silverman's.
Aunque establezca su deber, la hermana de su cliente obtuvo senos como los de la Srta. Silverman, así que...
- Jackie Silverman!
- ¿ Qué? ¿ A quién? - ¡ A Jackie Silverman!
I was told that the deputy attorney general, Fred Silverman, would not allow me to complete the contract.
Me dijeron que el Asistente del Fiscal General, Fred Silverman, no me permitiría completar el contrato.
And Fred Silverman told me that I would not be allowed to deal with the State of Delaware... because I testified in Canada.
Fred Silverman me dijo que no me permitirían tratar con el Estado de Delaware porque testifiqué en Canadá.
- Silverman?
- ¿ Silverman?
Oh, guys, by the way... Tomorrow, at Silverman's, we're having a big sale, half off on all dress shirts.
Mañana en la tienda tenemos una rebaja a mitad de precio en camisas de vestir.
That's Darren Silverman.
Ése es Darren Silverman.
Look, I wanted to talk to you about Darren Silverman.
Mira, quiero hablarte de Darren Silverman.
So you boys take care of that bitch that was gonna marry Silverman?
¿ Os habéis ocupado de esa zorra que quería cazar a Silverman?
Dearly beloved, we are gathered here today to join Darren Silverman and Judith Fessbeggler in holy matrimony.
Estamos aquí reunidos para unir a Darren Silverman y Judith Fessbeggler en santo matrimonio.
Couple guys jumped mark silverman.
Un par de chicos atacaron a Marc Silverman.
Evelyn Berman-Silverman's office.
Oficina de Evelyn Berman-Silverman.
Sarah Silverman.
Sarah Silverman.
Let me tell you about Silverman. He stays still, almost motionless sometimes.
¿ Perdona?
Silverman.
Silverman.