Static crackling перевод на испанский

In the face of the Thanagarian threat we need to form a defensive strategy if we have any chance of- - [STATIC CRACKLING]

A causa de los thanagarianos necesitamos una Estrategia defensiva si queremos tener...

[STATIC CRACKLING] Batman!

¡ Batman!

[STATIC CRACKLING ] [ BREATHING HEAVILY ] [ SIGHING]

[Crepitar STATICo ] [ Respirando pesadamente ] [ Suspirando]

( Laughing ) ( Static crackling over TV ) Huh? MAN OVER TV :

Pues yo creo que ha sido para partirse de risa.

( Laughs ) ( Static crackling ) ( VCR whirs ) Oh, here we go.

Oh, aquí vamos.

- ( static crackling ) - Yes, sir.

Sí, señor.

( Static crackling ) Whoa!

Wow!

( static crackling )

( crepitación estática )

- I repeat, please respond immediately. - ( static crackling )

Repito, por favor, responde inmediatamente.

- [static crackling ] - [ man on radio] We are 8-90-3-3-0-1, the Reardon Space Training Facility for backup, over.

Estamos en el 8-90-3-3-0-1, Centro de entrenamiento espacial Reardon, apoyo, cambio.

[STATIC CRACKLING]

[CRAQUELADOR ESTÁTICO]

( STATIC CRACKLING )

( CRAQUELADOR ESTÁTICA )

( static crackling ) Done.

( Crepitación estática ) Listo.

[radio static crackling]

[Estática de radio crepitante]

[static crackling ] I think we made it through the worst of it. [ screams]

Creo que ya pasó lo peor.

I mean, like, are you ever, like, really looking forward to talking to someone, and then you can't hear them because of crackling and static?

Así que ¿ esto es la facultad? Más o menos.

There was a sudden drop in the barometric pressure, the crackling rise of static electricity in the air, and the subtle smell of ozone.

Hubo una caída repentina de la presión barométrica, un aumento crujiente de la electricidad estática del aire, y el leve olor del ozono.

( distorted shouting, static crackling ) 198, stand by.

198, permanezca a la espera.