Stein перевод на испанский
1,467 параллельный перевод
Congresswoman Lea Stein.
Está al teléfono con Josh. Esa es la Congresista Liensteind.
My mom could've told you that. She always said I was a stain on the stein family.
Siempre dice que más que hijo de-rabino, soy hijo de-sastre.
"Mickey Stein. No. 1 fan."
"Mickey Stein. fanático Nº 1."
What's your thesis on, Mr. Stein?
¿ De que trata su tesis, sr. Stein?
Ms. Stein, you've never met Adrian Monk.
Ms. Stein, usted nunca se ha encontrado con Adrian Monk.
You got it, V-stein.
Ya lo sabes, V-stein.
[ Daniel Stein turned Communist!
[ ¡ Daniel Stein se hizo comunista!
- You're Daniel Stein's son?
¿ Eres hijo del Daniel Stein? - Soy.
Professor Stein, tell us about your book, "Life Beyond Wife".
Profesora Stein, cuentenos sobre su libro, La vida más allá de la esposa
Franken-stein? He's Jewish?
¿ Franken-stein?
I want Marion Stein.
Quiero a Marion Stein.
Detective Stein, please?
- El inspector Stein, por favor.
Stein.
Stein.
As you know, the Morrisons are leaving tomorrow, so I'd like to take this opportunity to say how marvellous it has been to meet you all and say a very special thank-you to the lovely Rachel Stein, who's made it such a memorable holiday, especially for my lad, Blake.
Como saben, los Morrison partirán mañana... por eso me gustaría aprovechar esta oportunidad... para decir lo maravilloso que ha sido... conocerlos a todos y agradecer en forma especial a la encantadora Rachel Stein... que hizo estas vacaciones memorables, en especial para mi hijo, Blake.
Blondie's Chris Stein, yo!
¡ Chris Stein, el de Blondie!
Stein's good.
Stein es bueno.
Stein's in Africa for the next six months.
Stein estará en África los próximos seis meses.
And when I see that throw pillow, I don't think of Lauren Stein.
Y cuando veo ese almohadón, no pienso en Lauren Stein.
I guess Dr. Stein is gone.
El Dr. Stein no está.
Dr. Stein said they're probably calcium deposits.
El Dr. Stein cree que son depósitos de calcio.
That package is for Stein Glemming.
Estos van para Stein Glemming
After about 10 minutes, the cops ran out of stein.
Luego de 10 minutos, los policías se fueron del lugar.
As in Stein.
Al igual que en Stein.
I know who Gertrude Stein was.
Yo sé quién fue Gertrude Stein.
- I'm looking for the Stein residence.
- Busco la casa de los Stein.
Stein residence?
¿ La casa de los Stein?
I don't think there is a Stein on the block.
No creo que haya una familia Stein en la cuadra.
-... Stein or Svein, or...
Stein, Svein o?
Gertrude Stein.
Gertrude Stein.
Yeah. Joe Stein.
¿ Puedes manejarlo?
Akani, you're the clinical social worker.
Sí, Joe Stein. akani, eres el asistente social clínico.
Listen, we've had a couple of calls regarding the well-being of your daughter.
Hola. Joe Stein, Condado. Escucha, hemos tenido varias llamadas sobre el estado de su hija.
And that, Officer Stein, is the deal.
Y ése es el trato, oficial Stein.
From your very next breath, you're operating on a level you've never experienced before, Officer Stein.
Con su próxima bocanada de aire,... va a trabajar a un nivel en el que no lo ha hecho nunca antes, oficial Stein. Está bien.
This is the time and the place. It smells a little funny because he's a cop. His name is Stein, he's dirty and he's in my pocket.
quieren venir por aquí.. y es un policía... su nombre es Stain..
[Stein] Yeah? You Stein?
si... tienes un momento - entra.
Hey there sweetie pie, this used to be your pre-vert boyfriend. Observe the lack of face. Meet me at Big Tom's wood shop, Detective Stein.
aquí tienes mi ofrenda para que recuerdes... recuérdame.. el detective.. stain..
And Stein was more obsessed than most. A 50 / 50 split in the most profitable snuff film ever made, The Fall of Johnny Sunshine.
a un cincuenta... con ganancias alcanzadas... y sigue tras el nacimiento de Johnny.
Anybody would have taken that deal. Stein just went fucking mad.
cualquiera lo tomaría... stain es un maldito loco..
German wine, turpentine Gertrude Stein
Vino alemán, trementina Gertrude Stein
Babe, I'm thinking the limo should go to Stein's first.
Amor, creo que la limusina debe ir a lo de Stein primero.
Often I feel alone, split in two, yearning for my family when my life is so new. " Danny Stein.
A menudo me siento solo dividido en dos, añorando a mi familia cuando mi vida es tan nueva ". Danny Stein.
Minda, hey, it's Danny Stein.
Minda, hola, habla Danny Stein.
Adam Stein.
Adam Stein.
Twenty-third Precinct. Detective Stein, please?
Precinto 23.
Joe Stein, County.
Cariño...
♫ You'll never know, dear
Oficial Stein : Policía a tiempo completo y asesino de zombis a medio tiempo.
That's why Stein came to me, you know, he wanted out.
es una pérdida de tiempo..
- Yeah, Stein and his date's gonna drink with us too. - That's... I mean, dude...
- Eso es... es decir, amigo...
Stein?
Este Momento Para Siempre ¿ Stein?
Adam Stein, next of kin : none whatsoever, number on my arm : Name :
Nombre :