Sugar tits перевод на испанский
53 параллельный перевод
I'll fix up some sugar tits to take along.
Haré algunas tetas de azúcar.
Hey, Dan. What's sugar tits?
Hey, Dan. ¿ Tetas de azúcar?
He called her "sugar tits."
Le dijo "tetas dulces".
Listen, sugar tits.
Escucha, tetona. Para que lo sepas.
- See you, sugar tits.
- Adiós, tetas hermosas.
Right, me and Marlene are in, while sugar tits here gets it on with the security bastard. Wham, bam, thank you ma'am.
Bien, Marlene yo nos encontraremos para hacer caer... al bastardo de seguridad.
Hey there, sugar tits.
Hola tetas de azúcar.
Yeah, feelings for your sweet sugar tits, maybe. Not for you.
Sí, se siente atraído por tus dulces pechos de miel, quizás no por ti.
- Oh, bring it on, sugar tits.
- Ataca, tetas azucaradas.
Now, you take us there, sugar tits, and I'll make it worth yourwhile.
Llévanos ahí, linda, y haré que te valga la pena.
Come on, sugar tits, keep up with me here.
Vamos tetas de azúcar... quédate aquí conmigo.
Ain't that right, sugar tits?
¿ No es verdad, tetitas dulces?
Nice powerpoint, sugar tits.
Bonito powerpoint. Cántaros de miel.
Now, you hold on a minute, sugar tits!
Espera un segundo, tetas de azúcar.
Oh, watch the suit, Sugar Tits!
¡ Cuidado con el traje, pechos dulces!
Hey, sugar tits.
Hola, senos lindos.
Rise and shine, sugar tits.
Levántate y brilla, tetas de azúcar.
Sugar tits!
Senos de azúcar.
Not this time, sugar tits.
Bueno, no ésta vez, pechos azucarados.
Sugar tits.
Tia buena.
I was all like, " Back off, sugar tits.
Yo estaba en plan, " Atrás, dulces tetillas.
You stay here with sugar tits.
- Tu quedate aqui con tetas dulces.
Cheers, sugar tits, I'll do the intros.
Saludos, yo haré la presentación.
HI SUGAR TITS!
- Hola, tetas de azúcar.
- How about you, sugar tits?
- ¿ Qué tal tú, tetas de azúcar?
Hey sugar tits!
¡ Oye, tiernito!
[No accent] Or did they not teach you that In the trailer park, sugar tits?
¿ No es lo que te enseñaron en la Escuela, tetas azucaradas?
Sugar tits.
Tetas dulces.
Hey, sugar tits.
- Hola, pechos dulces.
Hey, sugar tits, did you stroke and choke the rules committee?
Oye, tetas de caramelo, ¿ les has leído la cartilla al Comité de Normas?
- Sugar tits.
- Tetas bonitas.
Bad news, sugar tits.
Malas noticias, pequeña.
How much do you want this comeback, sugar tits?
¿ Cuántas ganas tienes de volver, tetas de azúcar?
Maybe you'd rather see a truck, sugar tits.
Tal vez preferirías ver un camión, tetas de azúcar.
He kept calling me "sugar tits."
No dejaba de llamarme "tetas de azúcar".
I like that way more than sugar tits.
Me gusta eso mucho más que las tetas de azúcar.
Show them some important Los Angeles landmarks, like where Hugh Grant got a slob job or where Mel Gibson called that lady cop "sugar tits."
Enséñales algunos lugares emblemáticos de Los Angeles, como donde a Hugh Grant le hicieron una mamada o donde Mel Gibson llamó a esa mujer policía "tetitas dulces".
Look, sugar tits, I don't know who the fuck you think you are, but there's rules around here.
Mira, tetas lindas, no sé... quién coño te crees que eres, pero hay reglas por aquí.
Don't call me sugar tits.
No me llames "tetas lindas".
- Hey sugar tits.
Hola tetas de azúcar.
- I wasn't talking to you sugar tits.
No estaba hablando contigo, tetas de azúcar.
Sugar tits.
Me han dicho : "Pechugas de miel".
I suppose I could have told Sugar, but then I wouldn't have got quite so close to her tits.
Supongo que podía habérselo dicho a Sugar. Pero entonces no hubiera conseguido acercarme tanto a sus tetas.
You were ten years old when this shitbag let you take his punishment, when his genius sugar-for-coke scam went tits up.
Tenías diez años cuando este cabrón dejó que tú recibieras su castigo, cuando su invento de azúcar-por-coca le salió chungo.
We don't have all day. Don't call her sugar tits!
No lo llames tetas de azúcar!
You are so getting sugar pills next time, dope tits!
Tu vas a recibir placebo la proxima vez, tetas drogas.
- Yeah, you heard me, sugar-tits.
- Sí, me oíste, tetas de azúcar.
I just love burgers, tits and sugar.
Ahora... solo me gustan las hamburguesas, las tetas y el azúcar.
Here we are, sugar-tits.
Aquí estamos, azúcar - tetas.
Sorry to scare you, sugar-tits.
Lamento asustarte, tesorito.
Sugar-tits.
¡ Hola! Preciosa.