Tash перевод на испанский
320 параллельный перевод
The primate was quieted with a pad of chloroform administered by someone who lavishes their hair with Mr. Brewster of Jermyn Street's Pomade. This would suggest that he also sports a waxed moustache, Mr. Brewster being celebrated for his cosmetic wax for gentlemen.
El primate fué sedado con un algodón con cloroformo suministrado por alguién que usa en su pelo una pomada del Sr. Brewster de la calle Jernin esto sugeriría que también utiliza un bigote encerado el Sr. Brewster debe estar celebrando por su cera cosmetica para caballeros si esto es así Lestrade usted puede tener una conversación con Harry el Tash Wilcox del Soho.
The short one with the stupid tash was Hitler.
El chaparro con el estúpido bigote era Hitler.
It's in me tash.
En el bigote.
Hey, Tash.
Hola, Tash.
Excuse me?
Tash, ¿ me permites?
I'd walked in on Tash having sex before.
He encontrado a Tash haciendo el amor antes.
Did you know Tash was manic-depressive?
¿ Sabías que Tash era maníaco-depresiva?
Tash didn't kill herself.
Tash no se suicidó.
If it makes you feel any better, I don't wanna talk about Tash.
Si te hace sentir mejor, no quiero hablar sobre Tash.
Tash just killed herself.
Tash, sencillamente se suicidó.
The alien, Mr. Tash, is trying to deceive us.
El alienígena de nombre Tash, nos ha tratado de engañar.
Mr. Tash claims that his catapult will be able to do something very similar.
La catapulta del señor Tash, podría hacernos pasar por algo similar.
Once Voyager left the area, the reactor was retrieved and began a similar journey carried by a series of vessels, until it was finally delivered to Mr. Tash.
Una vez que el Voyager salió del área, el reactor fue recuperado. Y comenzó un viaje similar. Que llevó a miles de naves, hasta donde el señor Tash.
The reactor was retrieved and carried by a series of vessels, until it was delivered to Mr. Tash, who was well-compensated by Chakotay to build the catapult.
El reactor fue recuperado y transportado en una serie de naves. Hasta que se le entregó al señor Tash. Quién habló con Chakotay... para construir la catapulta.
I'll go with Tash.
Puedo ir a almorzar con Tash.
I'll tell Mom I'm staying with you.
Le diré a mi mamá que pasaré la noche en tu casa, de acuerdo Tash?
Go inside, Tash.
Entra, Tasha.
Yo, that's the one geezer with the tash and the sandals and everything.
- Yo, ese es el viejo con la barba en la arena y todo eso
I know this is going to sound strange coming from me... but he's not right for you, Tash.
Te va a parecer raro que te diga esto, pero Shane no te conviene, Tash.
Come on, Tash.
Vamos, Tash.
- Come on, Tash!
- ¡ Vamos, Tash!
Bye, Tash!
Chao, Tash
Get the gun! Tash, get the gun!
¡ Coge la pistola, Tash!
Tash probably wants another coffee.
Es Tash, seguramente querrá otro café. - Sí...
Adam, he's got Tash!
- Adam, tiene a Tash.
We've got Tash but Boyd's gone.
Tenemos a Tash pero Boyd se ha ido.
It's from Seb and Tash.
Eso es de Seb y de Tash.
Hey, Tash.
- Hola, Natasha.
You need to get the fuck outta Long Beach, Tash.
Tenés que salir un poco de Long Beach.
It's how they do it.
¡ Tash!
It's the weekend, Tash.
Es el fin de semana, Tash.
" Tash, you got a boyfriend?
" Tash, ¿ tienes novio?
Tash.
Tash.
– Tash, if you knew how much...
- Tash, si tú supieras cuánto...
- Hey, it's Tasha!
¡ Hey Tash! - ¡ Tasha!
- It's good to see you, Tash.
Es bueno verte Tash.
I'm sorry, Tasha. I'm really just gonna have to adjust my thinking on this one.
Lo lamento Tash, tengo que acomodar la manera en que entiendo esto.
They don't feel that way, Tash.
No se sienten así, Tash.
Hey, tash, that basketball guy from the other night's on t.V.
Hey Tash, el jugador de baloncesto de la otra noche está saliendo en la tele.
Hey, tash, it's me. Hi.
Hola, Tasha, soy yo.
- And to require... as to the fate of Tosh Kamar.
Y para averiguar sobre la suerte de Tash Kamar. El Legate esta desaparecido.
Tosh Kamar was sent to complete that temple nearly 5 years ago, Geddon.
Tash Kamar fue enviado hace cinco años para completar ese templo, Geddon.
You may tell Sunulael that the fate of Tosha Kamar will soon be known... and that Blackweir temple will be completed.
Puedes decirle al jefe que pronto tendrá noticias sobre la suerte de Tash Kamar, y que el templo de Black Weir se terminará. Esplendido.
But Tosh Kamar... is not among them.
Pero Tash Kamar no está entre ellos.
What if... this outlaw somehow captured Tosh?
¿ Y si este bandido... de alguna forma capturó a Tash?
Tosh.
- ¿ Tash?
Colin, where's Tash's pass showing?
¿ Colin, dónde está el pase de Tash?
Hey, Tash.
Hola, Natasha.
- Tash?
¡ Alice!
Everyone say goodbye and wish her luck. I'm really sorry you need surgery and everything, Tash.
Realmente siento que tengas que operarte y todo eso Tash.
Let me help you, Tash.
Déjame ayudarte, Tash.