Teach him a lesson перевод на испанский

Perhaps it'll teach him a lesson. "

Así aprenderá la lección. "

Teach him a lesson to keep his pants buttoned.

Le está bien empleado por no tener la bragueta cerrada.

- I'll catch him and teach him a lesson!

- Lo alcanzaré y le daré una lección.

Let ´ s teach him a lesson!

¡ Démosle una lección!

Oh, let him stay in jail, it will teach him a lesson.

Deja que se quede en la cárcel, eso le enseñará.

He was so stupid and pretentious, I told him how to get here so we can teach him a lesson.

Ha estado tan pretencioso, que le he ayudado a entrar para darle una lección.

If you two were not here, I would teach him a lesson.

Si no estuvierais aquí, le habría dado una lección.

Teach him a lesson, man.

Atrévete con él, hombre.

And, uh, you would like to teach him a lesson, perhaps.

Te gustaría darle una lección.

Yes, get up and teach him a lesson.

Sí, dale una buena lección.

- Maybe to teach him a lesson. How?

Quizás para darle una lección.

- I decided to teach him a lesson.

- decidí darle una lección.

If you really want to teach him a lesson, don't see him.

Si realmente quiere enseñarle una lección, no lo vea.

If he'd hand me The Post, I'd slug him. That was to teach him a lesson, you know?

Pero si me daban el Post yo les atizaba.

You had no right to teach him a lesson

No tenías derecho a aleccionarlo.

Sure, take the wad. Teach him a lesson.

Acéptelos Le servirá de lección

That should teach him a lesson.

¡ Así aprenderá la lección!

I'll go along, I may teach him a lesson.

Yo avanzaré, yo puedo enséñele una lección.

Even if you can't collect any money, it'll teach him a lesson.

Si no consigues dinero, por lo menos le darás un escarmiento.

- Good, now I can teach him a lesson.

- Bien, así le enseño la lección.

Baronov the last Governor General up there lapped off his hand to teach him a lesson.

Barinov, el último gobernador, le cortó la mano.

Maybe I want to teach him a lesson.

A lo mejor quiero darle una lección.

I didn't want to kill the chicken I just thought that Logiacono would teach him a lesson, scare him...

Quería darle una lección y pensaba que Logiacono le asustaría.

- So we had to teach him a lesson!

- ¡ Así que hemos tenido que darle un lección!

If we don't teach him a lesson, how do we know what he'd steal next?

Si no le enseñamos una lección, ¿ cómo sabemos qué robará después?

We'll use another gun to teach him a lesson. We'll cut him down to size.

La pistola puede ser útil y en cuanto a Werkschutz... vamos a tallarle la nariz.

Don't worry about yoour scientist, Henri, we're not going to chew him up we'll only teach him a lesson...

No te preocupes por el genio. No le mataremos, sólo será una pequeña lección...

Rick will teach him a lesson.

No, Rick va a darle una lección.

Not enough to teach him a lesson.

No lo bastante para sentar la cabeza.

No, we only left him there for a few months to teach him a lesson. You know my soft heart.

No, sólo le dejamos unos meses para darle una lección, sabes que tengo corazón.

I'm going to teach him a lesson.

Voy a darle una lección a Chandra.

Hashitani, teach him a lesson.

Hashitani, dale una lección.

Great way to teach him a lesson.

¡ Excelente método de educación!

I decided to teach him a lesson.

Decidí darle una lección.

I'm going to teach him a lesson.

Voy a darle una lección.

See how I teach him a lesson!

Mira cómo te voy a enseñar una lección!

Go, Vitolo, teach him a lesson!

¡ Vitolo, enséñale cómo se pega!

- We must find this guy and teach him a lesson!

- ¡ Debemos encontrar a ese tipo y enséñarle una lección!

Is to teach him a lesson. Get rid of that kid.

Deshazte de la cría.

I only meant to teach him a lesson.

Yo sólo quería darle una lección.

Kannuki, teach him a lesson.

Kannuki. Haz lo que debas.

Let's teach him a lesson!

¡ Démosle una lección!

Somebody's got to teach him a lesson.

Alguien debería enseñarle modales.

That'll teach him a good lesson.

Así aprenderá una buena lección.

Well, we'll teach him a good lesson, won't we?

Bueno, le daremos una buena lección, ¿ no?

Terrible things and I've brought him up here to apologize to try to teach him a lesson

¿ Historias? ¿ De qué clase?

Teach him a good lesson

Dale una buena lección

Who paid you to betray your people? Teach him a lesson now!

¿ Por qué no llamas a 10 ó 12 personas más Carey?

If Mr Fauntleroy insists, I'll just have to teach him the same lesson.

Si el Sr. Fauntleroy insiste, deberé darle su merecido a él también.

- Let me go, I will teach him a lesson!

¡ Maldito seas!

Teach him a lesson.

Le dará una lección.