Thank you so much for doing this перевод на испанский
110 параллельный перевод
Thank you so much for doing this.
Gracias por darme la entrevista.
Thank you so much for doing this, Major.
- Yo también estoy encantada.
Senator. Great. Thank you so much for doing this.
Senador genial, muchas gracias por hacer esto.
You guys... Thank you so much for doing this.
Hola muchachos... les agradezco mucho que hagan esto.
Thank you so much for doing this.
Muchas gracias por hacer esto.
Thank you so much for doing this.
Muchas gracias por este favor.
Thank you so much for doing this, David.
Gracias por hacer esto, David.
Thank you so much for doing this.
Muchísimas gracias por hacer esto.
Thank you so much for doing this. I appreciate it.
Muchísimas gracias por hacer esto, te lo agradezco.
Thank you so much for doing this, Rachel.
Te agradezco mucho que hagas esto, Rachel.
Shelley, I just wanna thank you so much for doing this.
Shelley, quería darte las gracias por hacer esto.
Thank you so much for doing this.
Muchas gracias por hacerlo.
You know, that was the first time I've seen him really light up since the accident, so thank you so much for doing this.
Es la primera vez que lo veo feliz desde el accidente muchas gracias por hacer esto.
Thank you so much for doing this with me.
Gracias por hacer esto conmigo
Oh, Mrs. Florrick, thank you so much for doing this.
Sra. Florrick muchas gracias por hacer esto.
Thank you so much for doing this.
Gracias por hacer eso.
- Thank you so much for doing this.
- Muchas gracias por hacer esto.
Thank you so much for doing this for me.
Muchas gracias por hacer esto por mi
Julia, thank you so much for doing this,
Julia, muchas gracias por hacer esto.
Thank you, thank you, thank you so much for doing this.
Gracias, muchas gracias por hacer esto
I'm sure it's fine. Thank you so much for doing this!
Estoy segura que quedó bien.
Yes. Thank you so much for doing this.
Sí, gracias por hacer esto.
Thank you so much for doing this with me, but it was clearly a mistake.
Muchas gracias por hacer esto conmigo, pero claramente ha sido un error.
Daniel, thank you so much for doing this.
Daniel, te agradezco mucho que hagas esto.
Thank you so much for doing this...
Muchas gracias por hacer esto...
Regina, thank you so much for doing this for me.
Regina, muchas gracias por hacer esto por mí.
Listen, thank you so much for doing this for my mom.
Escuche, muchas gracias por hacer esto por mi mamá.
Thank you so much for doing this on such short notice.
Muchas gracias por hacer esto tan pronto.
Oh, thank you so much for doing this.
Muchas gracias por hacer esto.
Nina, thank you so much for doing this.
Nina, muchas gracias por hacer esto.
Thank you so much for doing this.
Te agradezco mucho por hacer esto.
Thank you so much for doing this.
Gracias por hacer esto.
Lacey, thank you so much for doing this.
Está bien. Lacey, muchas gracias por hacer esto.
Jenna, thank you so much for doing this.
Jenna, muchas gracias por hacer esto.
Thank you so much for doing this for me.
Muchas gracias por hacer esto por mí.
Thank you so much for doing this, but I'm not going anywhere.
Muchas gracias por hacer esto,, pero no voy a ninguna parte.
- Angela : Father Crowley, thank you so much for doing this.
- Padre Crowley, muchas gracias por hacer esto.
But thank you so much for doing this.
Pero muchas gracias por hacer esto.
Thank you so much for doing this.
Mucas gracias por hacer esto.
I actually have a job. Yes, thank you so much for doing this.
Yo tengo un trabajo.
You must be Nora. Thank you so much for doing this!
Tú tienes que ser Nora. ¡ Muchas gracias por hacer esto!
- Thank you so much for doing this, really.
- ¡ Muchas gracias por hacer esto, de verdad.
Thank you so much for doing this.
Muchas gracias por todo esto.
Tillie, thank you so much for taking my boy along and doing all this.
Tille, muchas gracias por llevar a mi hijo y por hacer todo esto.
You got some drool. Thank you both so much for doing this.
Limpia tu barbilla querido, se te cae la baba!
Tracy, thank you so much for doing this.
Tracy, gracias por hacer esto.
And thank you so much for doing all of this.
Y gracias por hacer todo esto.
- Jane, thank you so much for doing all this.
Muchas gracias por hacer todo esto. Es grandioso.
- Wow, thank you so much for doing all this.
Guau, muchas gracias por hacer todo esto.
Thank you so much for coming and doing this with us on both sides.
Muchas gracias por venir y hacer esto con nosotros.
Thank you so, so much for doing this.
Muchas gracias por hacer esto.