Then what do you suggest перевод на испанский
109 параллельный перевод
- Then what do you suggest?
- ¿ Qué sugiere?
- Then what do you suggest?
- ¿ Qué sugieres?
Then what do you suggest?
Entonces, ¿ qué me sugiere?
Then what do you suggest?
¿ Qué sugieres?
Then what do you suggest?
¿ Qué sugiere entonces?
- Then what do you suggest we do?
- ¿ Entonces qué sugieres?
Then what do you suggest, huh?
¿ Entonces que sugieres, eh?
Then what do you suggest?
¿ Entonces qué sugerís?
Then what do you suggest?
Qué sugieres entonces?
Then what do you suggest?
¿ Entonces qué sugieres?
- Then what do you suggest?
- ¿ Y qué sugieres?
Then what do you suggest?
- ¿ Que sugiere?
And then what do you suggest?
¿ Y luego, qué sugieren?
Then what do you suggest.
¿ Qué me sugieres?
Okay, then what do you suggest?
Vale, ¿ entonces qué sugieres?
- Then what do you suggest?
- ¿ Entonces qué sugieres?
Then what do you suggest we do, Mr. Bauer?
¿ Entonces, que sugiere que hagamos Sr. Bauer?
- Then what do you suggest?
- ¿ Ya que eres el nuevo, qué sugieres tú?
Then what do you suggest?
¿ entonces que sugieres?
Then what do you suggest?
Entonces, ¿ qué sugieres?
Then what do you suggest, Gerak?
¡ No ayudarnos a ninguno de nosotros! ¿ Entonces qué sugieres, Gerak?
OK, then what do you suggest?
Está bien, ¿ entonces qué sugieres?
Then what do you suggest?
¿ Entonces que sugieres?
- Then what do you suggest?
- ¿ Pues qué sugieres?
Then what do you suggest?
- ¿ Qué sugieres?
All right, then what do you suggest?
- De acuerdo. ¿ Qué sugieres?
- Then what do you suggest?
- Entonces que sugieres?
- Then what do you suggest?
- ¿ Y entonces qué sugiere?
Then what do you suggest?
¿ Entonces qué es lo que sugieres?
Then what do you suggest I do? !
¿ Entonces qué sugieres que haga?
What do you suggest then?
¿ Qué sugiere entonces?
Then I suggest you do what I'm doing.
Le sugiero que haga lo que yo. Póngase el uniforme.
What do you suggest, then?
¿ Qué sugiere, entonces?
- What do you suggest he is, then?
¿ Y qué sugieres que es?
Well, then, what do you suggest?
Bien, ¿ qué sugieres?
- I'm afraid I can't give you an answer alone. - What do you suggest then?
Entonces que sugiere que hagamos?
What do you suggest then, the Salvation Army?
¿ A quién entonces, al Ejército de Salvación?
What do you suggest we do then?
¿ Que sugiere que hagamos entonces?
What do you suggest I do then, captain?
¿ Y qué sugiere que haga, capitán?
Then tell me, what do you suggest?
Dr. Sun, ¿ qué sugiere?
All right, then, what do you suggest?
Está bien, entonces, ¿ qué sugiere?
- All right, what do you suggest then?
- ¿ Y qué sugieres?
So what do you suggest, then?
Que me sugieres, entonces?
Then... what do you suggest?
Entonces ¿ qué sugieres?
Well, then... what do you suggest?
Bien, entonces... ¿ Qué sugieres?
What would you suggest we do with him, then?
¿ Y qué sugiere que hagamos con él?
Then what the hell do you suggest we do?
¿ Y qué sugieres que hagamos?
Well, then, what do you suggest we do about it?
Bien, entonces, ¿ qué sugieres que hagamos al respecto?
What do you suggest we do then?
¿ Qué sugieres que hagamos entonces?
What do you suggest, then?
¿ Y qué sugieres, entonces?
Then, what do you suggest?
Entonces, ¿ qué sugiere?