Thousand dollars перевод на испанский
2,247 параллельный перевод
Oh, I paid a thousand dollars for this seat, and I can't even see the game!
Oh, yo pagué mil dólares por este asiento, y no puedo ver el juego siquiera!
One fucking thousand dollars and a tow on top of that?
¿ Unos malditos mil dólares y el remolque de eso?
But I paid five thousand dollars to be a woman.
Pero pagué 5 mil dolares para ser una mujer.
You were to pay us ten thousand dollars for that service.
Debió pagarnos diez mil dólares por ese servicio.
He'll pay her four thousand dollars.
Les pagará cuatro mil dólares.
He's gonna pay her four thousand dollars!
¡ Nos pagará cuatro mil dólares!
A chip the size of a dime can sell for a thousand dollars on the street.
Un chip del tamaño de una moneda puede ser vendido por miles de dólares en las calles.
A hundred thousand dollars.
Cien mil dólares.
A hundred thousand dollars?
¿ Cien mil dólares?
A thousand dollars a night and he's playing it slow.
Mil dólares la noche y quiere ir despacio.
Fifteen thousand dollars per pupil and nothing to show for it.
$ 15,000 por alumno y no se obtiene nada.
I have a thousand dollars! 11 hundred- - 12, 13, 14 15 hundred dollars!
1,000, 1,100, 1,200, 1,300, 1,400, $ 1,500 dólares.
Fifteen thousand dollars is a lot for a freshman.
Quince mil dólares es mucho para un estudiante de primer grado.
What awaits each person in... heaven is eternal bliss, divine rest, and ten thousand dollars cash. Wow.
Lo que nos espera en el cielo es vida eterna, descanso divino y... 10.000 $ en efectivo.
The violent men are demanding a helicopter and two hundred thousand dollars cash.
Los hombres demandaron un helicóptero y $ 200.000 en efectivo.
You get us a helicopter and two hundred thousand dollars or these people start dyin', man!
Nos darán un helicóptero y $ 200.000, o matamos a toda esta gente.
I can finally go to everlasting peace, eternal rest, and ten thousand dollars cash.
Finalmente puedo tener paz infinita, descanso eterno... y $ 10.000 en efectivo.
"That animal is worth 30, 40, whatever thousand dollars to us."
La gente los miraría y diría... "Ese animal vale 30, 40 mil dólares, lo que sea, para nosotros."
He stole two thousand dollars from my bank account.
Aún falta dos mil dólares en mi cuenta bancaria.
Anyway... for ten thousand dollars he won't say a thing.
De cualquier forma... Por diez mil dólares, no va a decir nada.
One hundred and one million, two hundred and six thousand dollars.
Ciento uno millones, doscientos seis mil dólares.
Twelve thousand dollars?
¿ $ 12 mil dólares?
- How you down twelve thousand dollars? - I don't know.
- ¿ Cómo puedes deber US $ 12 mil?
A thousand dollars.
Mil dólares.
4 hundred and 33 thousand dollars If it is Callo it would explain how they would know police protocol
Si es Callo, explicaría cómo sabían del protocolo policial y cómo funciona el departamento.
He'd embezzled the money... a hundred thousand dollars.
Él había malversado el dinero cien mil dólares.
A hundred thousand dollars?
Eso vendria muy bien.
For besides the facto of having me statement that it invested a hundred thousand dollars in a projecto of jukeboxes that was your beautiful boy.
Para peor me dijo que invirtió cien mil dólares en un proyecto de rockolas que era tu idea.
I have 50 thousand dollars of them, kept at a grocery store in Phoenix.
Tengo 50 mil dólares de ellas, guardadas en un almacén de Phoenix.
I have 50 thousand dollars in the car.
Tengo 50 mil dólares en el auto.
I have 50 thousand dollars in the car for you.
Tengo 50 mil dólares en el auto para ti.
Yeah, seven thousand dollars at thirty-five bucks a week is almost four years pay. Where'd she get that?
Si, $ 7,000 a $ 35 semanales son casi el salario de 4 años, ¿ de donde los sacó?
Thirty-two thousand dollars in that shoebox.
Había treinta y dos mil dólares en esa caja de zapatos.
Thirty-one thousand dollars.
Treinta y un mil dólares.
Seven hundred and forty-seven thousand dollars.
Stecientos cuarenta y siete mil dólares.
Ninety-seven thousand dollars.
Noventa y siete mil dólares.
Thousand dollars?
¿ Mil dólares?
Thousand dollars.
Mil dólares.
Six thousand dollars?
¿ 6000 dólares?
- Three thousand dollars, Shiv.
- 3000 dólares, Shiv.
Thousand people a day at, like, a dollar and a half a person... Forty-three million eight hundred thousand dollars.
Mil personas al día, por como un dólar y medio por persona... 43 millones 800 mil dólares.
Fifty thousand dollars.
50000 dólares.
Fourteen thousand dollars seems fair.
14000 dólares parece justo.
However, the bank's investors have made a reserve deposit of one thousand one hundred and eleven dollars and twelve cents of existing cash money at the central bank and the required reserve ratio is 9 : 1.
Sin embargo los inversionistas del banco an realizado un deposito de 1111,12 dollares ( de su efectivo ya existente ) en el banco central con una relacion de reserva requeriada de 9 : 1.
"O Descobrimento do Brasil" cost 70 thousand dollars, all this money came from us.
todo ese dinero viene de nosotros.
Mrs. Forsythe transferred the balance of her personal account... six thousand six hundred twenty-three dollars.
La Sra. Forsythe transfirió el balance de su cuenta personal... -... 6623 dólares...
For a combined... total of eleven thousand, four hundred and ninety-three dollars in the... joint account.
Para un total de 11,493 dólares en la cuenta conjunta.
A thousand dollars.
Mil dólares. - ¿ Cómo?
A thousand... dollars.
¡ Mil dólares!
Eight hundred thousand in commission dollars.
Ochocientos mil dólares de comisión.
And there we were sitting upstairs in my nan's house with seven hundred and forty-seven thousand US dollars in a pile like that.
Y allí estábamos, sentados en casa de Nan Con una pila de setecientos cuarenta y siete mil dólares americanos.