Tsukishima перевод на испанский
39 параллельный перевод
Tsukishima!
¡ Tsukishima!
Oh sure, Mr. Yabe and Tsukishima? I don't think so!
¿ Tu los ves juntos, al Sr. Yabe y a Tsukishima?
He and Tsukishima must be somewhere.
Estoy seguro que no están muy lejos.
Dad always said a lot of stupid things... And Tsukishima was interested in archeology, too.
Papá siempre estaba delirando con su famosa tumba... y Tsukishima estaba loca por la arqueología.
Look, Tsukishima!
¡ Es ella, Tsukishima!
It was Tsukishima...
Era Tsukishima...
But what about Tsukishima?
¿ Pero porqué ha matado a Tsukishima?
You're not Tsukishima!
¡ No era Tsukishima!
Me... I couldn't even talk to Tsukishima.
Yo... yo no pude ni hablar con Tsukishima.
Tsukishima...
Y Tsukishima...
Tsukishima...
Tsukishima...
Tsukishima?
¿ Eres tú, Tsukishima?
Tsukishima!
- ¡ Tsukishima!
Come on, Tsukishima!
¡ Vamos, Tsukishima!
Here,'Shizuku Tsukishima'.
Toma, Shizuku Tsukishima.
Shizuku Tsukishima!
¡ Shizuku Tsukishima!
- Tsukishima!
- Tsukishima, ¿ sabes una cosa?
His youngest son's in your year, Tsukishima.
Tsukishima, uno de sus hijos va contigo a clase.
Tsukishima with a boyfriend? !
Tsukishima y un chico, ¿ eh?
But it's like Tsukishima to run out without hearing the end of something.
Ponerte la miel en los labios y luego dejarte sin el final de la historia es muy propio de Tsukishima.
Tsukishima! Wait up!
¡ Tsukishima, espera!
Tell me the truth!
¡ Tsukishima, tienes que decírmelo!
The parcel delivery left this with me.
Espere, Sra. Tsukishima, tengo un paquete para usted.
Hey! Tsukishima!
¿ Eres tú, Tsukishima?
I'm Shizuku Tsukishima. We met the other day. I'm Shizuku Tsukishima.
Me llamo Shizuku Tsukishima.
Tsukishima... Yeah?
- ¡ Tsukishima!
Is Tsukishima here?
Perdona, ¿ está ahí Tsukishima?
Is Tsukishima in this class?
Tsukishima viene a esta clase, ¿ no?
Tsukishima?
¿ Tsukishima?
Tsukishima! You've got a visitor!
¡ Tsukishima, tienes visita!
Tsukishima's got a boyfriend!
¡ Vaya! ¡ Tsukishima tiene novio!
It's just like Tsukishima... to have got that confused for a week!
Típico de Tsukihima confundirlo por una semana!