Tues перевод на испанский
25 параллельный перевод
All we can seek Tues
Todo el mundo busca algo.
If you do that for sure there will be confusion if they want to strike, will it Tues
Si hacen eso, seguro que habrá jaleo. Si quieren huelga, la van a tener.
- Tues.
- Si.
"Tues. 6-7 p.m. Thurs. 6 : 30-7 : 30 p.m."
MARTES : 18 a 19 HS. JUEVES : 18 : 30 a 19 : 30.
Monday can't be Tuesday Tuesday can't- - Well, Tuesday can but Wednesday definitely can't be Tues- - Listen, listen, listen
Los martes no p...., si pueden, pero los miércoles no...
Remember who your mates are, Ripley.
Recuerda quiénes son tues amigos, Ripley.
Oh, dear. Popeye, I don't have it, but I'd gladly pay you Tues...
Estimado Popeye no lo tengo, pero con mucho gusto te pagaría el mar- -
I'd gladly pay you Tues...
Con mucho gusto te pagaría el mar- -
Tues.. you need a name goal you afraid of..
Absolutamente nada hermano, pero si vas a aterrorizar el..
The only one who'll Tues
El único que tienes.
- Tues?
- ¿ Mar...?
But, I mean, it's Tues--it's Wednesday.
Pero, quiero decir, es mar - es el miércoles.
You two don't get enough of each other at that little shit hole motel of yours doing whatever it is the fuck you do all day?
Tues dos no tienen suficiente uno del otro en esa pequeña mierda motel tuyo! ¿ Qué coño haces todo el día?
You two got a place to go to, right?
Tues dos tiene un lugar a dónde ir, ¿ no?
How can I help you? MAN :'I saw her on Tues, er, Tuesday, er, no, a Wednesday.
¿ En que puedo ayudarle? La vi un miércoles... un martes... no, un miércoles.
We will see you Tues... before we go, you...
Le veremos el Mart... antes de que se vaya...
Be back Tues _ ay.
Regresaré el martes.
There were two of you?
¿ Habían dos túes?
There were two of you?
Habían dos túes?
That means there's two of you now?
Eso significa que ahora hay dos túes?
Are we not sitting with you?
¿ No estamos sentados con Túes?
So we're not sitting with you?
Así que no estamos sentados con Túes?
I bet you 100 yous you're wrong.
Te apuesto 100 "túes" a que te equivocas.