Ulti перевод на испанский
30 параллельный перевод
- You're it, quitsies.
- ¡ Paras! ¡ "Ulti"!
- No anti-quitsies.
- Paras. "Ulti". No vale empezar.
Calm down. Take a breath -
Piénsalo un poco antes de empezar a dar ulti...
UM, EVEN THE ONE THING THAT CAN KILL SUPERMAN, THE ONE THING TO WHICH HE HAS NO IMMUNITY, KRYPTONITE, ULTI - MATELY YOU KNOW THAT HE'LL SURVIVE THAT
Incluso la única cosa que puede matar a Superman, la única cosa contra la cual no tiene inmunidad, la Kryptonita, en el fondo sabes que sobrevivirá.
You're bloody useless, you are.
No muy ulti, eres tu.
The ultim...
El ulti...
About the Ulti Geyser there.
Era sobre el géiser Ulti.
I saw the Ulti Geyser go off today.
Hoy vi erupcionar el géiser Ulti.
The Ulti Geyser only goes off once every 60 years.
El géiser Ulti erupciona 1 vez cada 60 años.
"Dude, meet me at the fuckin'Ulti Bisc."
"Amigo, nos vemos en el maldito Bisc Sup"
Ulti captured.
Ulti capturado.
Ulti?
¿ Al ulti? [juego de naipes]
Ulti.
Al ulti.
It's very hard to ulti the some ancient mythological system without you know it that they speak for cyclical terms, not in linear terms.
Es muy difícil mirar cualquier sistema mitológico antiguo sin darse cuenta de que ellos pensaban en términos cíclicos y no en términos lineales.
It is generally an observation of the sky, especially in periods of when echinoctiile and solstitiile. If you ulti from stars behind the Sun, will notice that the background change very slowly.
Fundamentalmente, la precesión es una observación de los cielos y una observación que en ciertas estaciones del año en particular indicadores de los equinoccios y los solsticios si miraras el trasfondo de las estrellas detrás del sol descubrirías que ese trasfondo está cambiando muy lentamente.
If anything, it's an ulti-matey.
Como mucho es un "ultimajo".
Dendi's ulti, it hits!
La definitiva de Dendi, ¡ impacta!
He casts his ulti as well.
Lanza su definitiva también.
AA ulti will fly in but hits on nothing.
La definitiva de AA vuela pero no le da a nadie.
What an ulti!
¡ Menuda definitiva!
If he can pop off an ulti like that, he doesn't have to reveal himself to his opponent.
Si puede lanzar una definitiva como esa, no necesita mostrarse ante su oponente.
The Ulti what?
¿ Ulti qué?
Born of German-American parents who were proud ofhis college record... he was preparing to become a diesel engineer.
ESTUDIANTES DEL ÚLTI MO AÑO De padres germano-estadounidenses orgullosos de su talento académico... se preparaba para convertirse en ingeniero mecánico.
Lisa!
TESOROS DE ISIS ¡ ÚLTI MO DÍA!
Thompson Pass area traffc, Helicopter 814, Echo Hotel lifting.
ÚLTI MO DÍA Tráfico en Pasaje Thompson. Helicóptero 814, al hotel Echo.
Finally, to plate the lobster, we put the pincer face up.
Por últi'mo para emplatarelbógavante, ponemos la pi'nza haci'a arri'ba.
And, finally, Grandma's touch.
Ypor últi'mo, el toque de nuestras abuelas.
Drew is on the run, and there aren't any homicide detectives looking for a guy named Larry.
Drew huyó y Homicidios no está buscando a alguien llamado Larry.. El últi mo ti po que me costó un montón de dinero... no me lo dijo con una sonrisa en su cara. ¿ Sabes?
We wanna get in the red car to do a little make-out session.
Queremos entrar al auto rojo para una sesión de besuqueos. CELULAR ÚLTI MO TANGO EN PARÍS
We're gonna have that one last - -
Debemos tener eso una últi...