Uncle hank перевод на испанский
91 параллельный перевод
It belongs to my Uncle Hank.
Es de mi tío Hank.
Uncle Hank.
Tío Hank.
LUANNE : Uncle Hank!
- ¡ Tío Hank!
Uncle Hank's clean.
El tío Hank está curado.
But Uncle Hank said nothing bigger than a.22.
Pero el tío Hank dijo que nada mayor que calibre 22.
Hi, Uncle Hank.
Hola, tío Hank.
LUANNE : What is it, Uncle Hank?
¿ Qué pasa, tío Hank?
Don't worry, Uncle Hank.
No te preocupes, tío Hank.
I think it's working, Uncle Hank.
Creo que funciona, tío Hank.
- I spent the whole day with Uncle Hank.
- Pasé todo el día con el tío Hank.
Good night, Uncle Hank and Aunt Peggy.
Buenas noches, tío Hank y tía Peggy.
- I don't know if I'm ready, Uncle Hank.
- No sé si estoy lista, tío Hank.
You're right, Uncle Hank.
Tienes razón, tío Hank.
Hi, Aunt Peggy, Uncle Hank.
Hola, tía Peggy y tío Hank.
- Uncle Hank, I was...
- Tío Hank, estaba...
I love you, Uncle Hank.
Te quiero, tío Hank.
No, Uncle Hank, Mama and Daddy are still fighting.
No, tío Hank, mamá y papá siguen peleando.
What am I gonna do, Uncle Hank?
¿ Qué voy a hacer, tío Hank?
Thanks, Uncle Hank.
Gracias, tío Hank.
I borrowed your truck this morning, Uncle Hank.
Esta mañana quise usar tu camioneta.
Uncle Hank, want me to give you a whole new look?
Tío Hank, ¿ quieres que te haga un cambio de imagen?
LUANNE : Uncle Hank!
¡ Tío Hank!
LUANNE : All set, Uncle Hank.
Todo listo, tío Hank.
Uncle Hank! I've never seen you with such long hair.
Nunca te he visto con el pelo tan largo.
Don't bother, Uncle Hank.
No te molestes, tío Hank.
I fixed it, Uncle Hank.
Ya lo arreglé, tío Hank.
This is a joke, right? That's what this is. Uncle Hank?
Yo vendería el anillo con mi esposa incluida.
Uncle Hank, I don't understand how you can walk away from a wonderful marriage.
Trece mil? Trece mil para que? Mi anillo de compromiso.
I was always over their house after school, playing Nok Hockey with Uncle Hank.
Es mi anillo de compromiso. Me encanta.
- Uncle Hank!
- ¡ Tío Hank!
Hey, uncle hank.
Hey, Tio Hank.
Unfortunately I didn't have the opportunity to meet Uncle Hank, living so far away and all.
No tuve la oportunidad de conocer a mi tío Hank, ya que vivo muy lejos.
Is that Uncle Hank?
ese es el tio Hank?
Uncle Hank's arresting Mr. Archilleya.
Esta arrestando al senor Archuleta.
Hey, Uncle Hank I heard you arrested Mr. Archilleya the other day.
Tio Hank por que arrestaron al senor Archuleta?
You and Uncle Hank, you seemed pissed off.
Tú y el tío Hank... parecíais enfadados.
You and Uncle Hank.
A ti y al tío Hank.
So, Uncle Hank, he was in a shootout?
¿ Sabes? El tío Hank estuvo en un tiroteo.
Uncle Hank wasted him.
- El tío Hank lo despachó.
Uncle Hank and Aunt Marie are bringing takeout but if you're hungry, I could rustle something up.
Tío Hank y Tía Marie traerán comida. Pero si tienes hambre, podría improvisar algo.
Uncle Hank, Aunt Marie everybody knows that you haven't done anything wrong.
Tío Hank, tía Marie todo el mundo sabe que no has hecho nada malo.
- Hey did you know the doctors told your Uncle Hank he can get out of here anytime he wants?
- Oye ¿ sabías que los doctores le dijeron a tu tío que puede irse cuando quiera?
Uncle Hank gave it to me.
Me lo dio tío Hank.
Uncle Hank said that they were worth learning about that everybody knows who Pablo Escobar is but nobody knows about the guys that brought him down.
Tío Hank dijo que merecía la pena saberlo, que todo el mundo sabe quien es Pablo Escobar, pero nadie sabe nada de los tipos que le atraparon.
Weigh in here, Uncle Hank.
Intervén, tío Hank.
Does he even understand what's going on with Uncle Hank?
¿ Ha entendido lo que pasa con el tío Hank?
I'm very concerned about your Uncle Hank and his safety, but whomever is making these threats against him, I can assure you there's no interest in me.
Estoy muy preocupado por tu tío Hank y su seguridad, pero quien sea que esté haciendo estas amenazas contra él, te puedo asegurar que no está interesado en mí.
Yeah, I agree, Uncle Hank.
Sí, de acuerdo, tío Hank.
- Tell him Uncle Hank was right. - Shh.
Dile que el tío Hank estaba en lo cierto.
- My uncle was Hank Simpson.
Mi tío era Hank Simpson.
Talk to your uncle, Hank.
Habla con tu tío, Hank.
hank 2846
hanks 34
hanky 19
hank you 22
hank moody 65
uncle 1590
uncle pete 30
uncle jack 51
uncles 25
uncle john 21
hanks 34
hanky 19
hank you 22
hank moody 65
uncle 1590
uncle pete 30
uncle jack 51
uncles 25
uncle john 21
uncle joe 28
uncle ben 17
uncle g 19
uncle mike 27
uncle scrooge 33
uncle max 28
uncle bill 27
uncle bob 22
uncle charlie 70
uncle leo 30
uncle ben 17
uncle g 19
uncle mike 27
uncle scrooge 33
uncle max 28
uncle bill 27
uncle bob 22
uncle charlie 70
uncle leo 30
uncle frank 40
uncle sam 27
uncle george 29
uncle michael 16
uncle peter 28
uncle vova 17
uncle vic 17
uncle danny 21
uncle matt 18
uncle red 22
uncle sam 27
uncle george 29
uncle michael 16
uncle peter 28
uncle vova 17
uncle vic 17
uncle danny 21
uncle matt 18
uncle red 22