Vam перевод на испанский
58 параллельный перевод
But if you don't fulfill your part of the contract, we're...
Pero si no finalizas tu parte del trabajo, Vam- - ¿ Qué estabas diciendo, George?
Jake, come on.
Jake, vam...
Cause there's some hell of a psychology, right, to make you go get a switch to beat your own ass with, right.
¿ Es que tengo tumor, o se apagaron las luces? ¡ Cojones! Esa es una sicología bien mierda, hacer que uno proporcione el palo con que lo vam a golpear.
Vam not continue.
Los demandaré.
Top wants you over at an apartment on Vam Co Dong and Minh Streets.
Top os quiere en un apartamento en la calle Vam Co Dong con Minh.
One of you was in the off-limits soul-kitchen section of Vam Co Dong Street last night when a shooting occurred.
Uno de vosotros estaba en la sección prohibida de la calle Vam Co Dong anoche cuando tuvo lugar un tiroteo.
She worked for a pimp who put her in the lesbian shows on Vam Co Dong Street and he cheated her every day.
Trabajaba para un chulo que la ponía con lesbianas en la calle Vam Co Dong y le robaba todos los días.
All they'll remember is that a murderer was punished by the law with the extreme penalty.
Todo lo que vam a recordar es que un asesino fue castigado por la ley con la pena capital.
Come on, let's...
Vamos, vam...
So, the remake, uh, of Les Vampires-The Vam-Mm-hmm.
La remake de "Los Vampiros", - ¿ Vampi...?
Oh, come o...
Oh, vam...
The children make their own life.
Los niños vam cogiendo su rumbo...
Alex. come- - don't hang up.
No, Alex, vam...
Well, you can't just go, come o...
Bueno, no te puedes ir así, vam...
Vam... pi... re!
Vam... piro...
We're... come on!
Vam... vamos!
ALL : ¶ I don't know, but I've been told ¶ ELIZA :
♪ que las chicas de Yasur vam a obtener el oro ♪ uno, dos...
- VAM -
- Vam -
No, female vam...
No, vampiras.
Here we go.
Vam os al I á.
[Fred] We may be lost, but we're making good time.
Qu i zá estem os perd i dos, pero vam os m uy bi en de ti em po.
If vam...
Si vam...
Come- -
Vam -
Come -
Vam- -
We're... We're doing this?
Vam - ¿ vamos a hacerlo?
Come on John!
Vam os, John.
Is it vee or wee in English?
¿ Es vam o wam en Inglés?
- Uh, let's, uh, let's-Let's get things Moving along a bit, um...
- uh, vamos a, ohm, vam--vamos a poner las cosas en marcha un poco, emm...
Me and Angela will drop you at the Abraxon place and then go our... You go on your own.
yo y Angela los veremos en el Abraxon ahora vam... se van ustedes solos.
Ban... madam, we are coming.
Vam... señora, estamos llegando.
- Let's- -
- Vam...
Just - - let's just - - just trust it.
Solo--Solo vam--Vamos a confiar en ello.
Are you - - com- - this was your idea!
Estas - -Vam-- esta fue tu idea!
Come... no, don't... man!
Vam... no, no... ¡ Hombre!
So I want you to give me 50 or GFY. Okay? - GFY?
Así que quiero que me des los 50 o VAM.
Come--come on.
Vam... vamos.
Marcellus coin is "mi morte vam."
La medalla de Marcellus es "mi morte vam."
You should be in the next "Twilight" movie,'cause your skin looks like a dead vam...
Deberías estar en la próxima película de Crepúsculo, porque tu piel parece la de un vampiro muer...
Madam Van Horn is right down in Daphne, and she is amazing.
Señora Vam Horn. está ahí al lado en Daphne, y es increíble.
Come...
Vam...
What is "brb"?
¿ Qué es "vam"?
Oh, co...
Oh, vam...
Vot mashina, kotoraya vam nuzhna.
Vot mashina, kotoraya vam nuzhna.
- Yes, we do! This thing knows exactly where we...
Este GPS sabe exactamente a dónde vam...
Plus, there's your title - - "Vam-par-kour."
Además, está tu título... "Vam-par-kour".
Plus, there's your title - - "Vam-par-kour."
Además, tenemos el título - - "Vam-par-kour".
Go. Go, go, go, go, g...
Vamos, vamos, vamos, vam...
Houston, come...
Houston, vam...
- Where the hell is everybody?
Vam... ahhh...
Come...
- Vam...
Come on! Come on!
¡ Vamos vam os, vamos!