Visine перевод на испанский
24 параллельный перевод
Visine, do they look that red?
¿ "Visine", lucen tan rojos?
Well, there ain't much of this left, but there is one final story that I would like to wind up with, folks, and I do thank you for that Visine, but I didn't smoke at half-time, so if they're red, it's just natural eyeball blood pressure, or whatever you call that shit.
Bueno, no queda mucho de esto, pero hay una teoría final con la que me gustaría concluir, amigos, y les agradezco por ese Visine, pero yo no fumé en el descanso, entonces si están rojos, es sólo la presión sanguínea natural del globo ocular,
You put your favorite stuff, your jumbo size Visine, your trim nail clippers, your odor eaters 45-day guarantee, and your Afrin 12-hour decongestant nasal spray.
Pones tus cosas favoritas, tu Visine tamaño gigante, el cortauñas, tu extractor de olores con garantía de 45 días, y tu descongestionante nasal en spray "Afrin 12 horas".
- My Visine.
- Son gotas para los ojos.
- Got any Visine?
- ¿ Tienes chicle?
You know what you need is some Visine and some Windex.
Sabe lo que necesita, es cierto Visine y Windex algunos.
I think you should try some Visine.
Creo que tú deberías probar el Visine.
Why do I need Visine?
¿ Para qué necesito Visine?
You should try some Visine.
Tú deberías probar el Visine.
See if he's got some Visine.
Fíjate si tiene algo para los ojos.
Pretty sure I had some Visine in here.
Estoy seguro que tiene vaselina aquí dentro.
Now, everyone grab their Visine.
Ahora, tomen su colirio.
- I brought you a shawl, Visine, Tylenol... - a pair of my earrings.
Te traje un chal, Visine, Tylenol, y un par de mis aretes.
Please, God, tell me you have to pick up some Visine.
Por favor, Dios, dime que tiene que comprar algo de Visine.
Uh, let's see... pork rinds, Funyuns and a 12-pack of Visine.
Veamos... Cortezas de cerdo, aros de cebolla, y un paquete de 12 unidades de colirio.
Manhattan Seltzer and seven tablespoons of Visine, just so we get out of here on time.
Manhattan Seltzer y siete cucharadas de colirio Visine, solo para que salgamos de aquí a tiempo.
And could I get some Visine please?
¿ Me puede dar también colirio?
I know, Candis, you're gonna need some Visine.
Candis, vas a necesitar gotas para los ojos.
The only time you touch me is when you're reaching across me to get the Visine for...
La única vez que me tocas es cuando te me pones encima para coger las gotas...
Did you use Visine for the tears or onion powder?
¿ Utilizó Visine para las lágrimas o polvo de cebolla?
And if you listen very closely, you can hear in the rafters the ghost of Bob Fosse, snorting Dexedrine and drinking Visine.
Y, si escuchan con atención, podrán oír desde lo alto al fantasma de Bob Fosse esnifando dexedrina y bebiendo Visine.
Also get the lube going before she... hey, got any visine?
¿ Tienes gotas para ojos?
- It's Visine.
- Es Visine.