We are ready перевод на испанский

- We are ready to take off captain. - Perfect!

Estamos listos para despegar, mi capitán.

As for rest we are ready to take off captain.

Por el resto, estamos listos para despegar, Capitán.

Ma'am, we are ready.

Estamos listos. - Demasiado pequeño.

Then we are ready and will be the one pope if not, will be voted on again.

Esa persona es elegida Papa, sinó la votación se realiza nuevamente.

- Give me a holler when we are ready.

- Échame un grito en cuanto haya luz.

We are ready.

Estamos preparados.

Now we are ready to taste.

Ahora esta preparado para que prueben

We are ready to pay 90.

Estamos dispuestos a pagar 90.

Mm-hmm. We are ready to sun, fun, and party.

Mm-hmm. estamos listos Sol, Diversión y Rumba

We are ready to rock the stage with a folk song...

Estamos listos para el rock el escenario con una canción popular...

We are ready to begin.

Estamos listos para comenzar.

I don't think we are ready to be parents.

No creo que estemos preparados para ser padres.

It'll be a good test to see... if we are ready for the real thing.

Será una buena prueba para ver si estamos preparados para lo de verdad.

Then we are ready to proceed.

Entonces estamos listos para proceder.

He knows we are ready.

Él sabe que estamos listos.

- We are ready.

- Estamos preparados.

Sorry, Rarity. But our friends are out there and we have to be ready for a long hike into buffalo territory if we're gonna save them.

Perdón Rarity, debemos estar preparados para un viaje largo a territorio búfalo si queremos salvar nuestros amigos.

You ready to go for the bullet Toby... Yeah we are.

Sí lo estamos.

Are we ready?

Estamos listos.

Um, excuse me. Are we ready?

Perdón ¿ Estamos listos?

Okay, canisters for the first and second team are loaded and ready to go- - we're waiting on your word.

O.K., los cartuchos para el primer y el segundo equipo están cargados y listos para salir... estamos esperando su orden.

Okay. Are we ready to go in?

Bien, ¿ Listos para entrar?

Are we ready for that extra credit?

¿ Preparados para esa crédito extra?

We are dealing with a force ready and willing to fight.

Se trata de una fuerza listos y dispuestos a luchar.

Okay. You be ready to go in a half hour...'cause we are gonna carpool with your grandpa.

Prepárate para salir en media hora, vamos a compartir el auto con el abuelo.

R-r-r-r-r! Are we ready for court?

¿ Estamos listas para la corte?

We're gonna call you on this end When things are ready.

Vamos a llamarte de este lado cuando las cosas estén listas.

Okay, and we are trying to get ready for a guest.

Bien, y nosotras intentamos tener todo listo para una invitada.

OK. Are we ready?

¿ Listos?

You better be ready, because we are gonna have some fun.

Mejor que te prepares, porque lo vamos a pasar muy bien.

Are we ready, boys?

¿ Están preparados, chicos?

Are we ready to taste?

¿ Estamos listos para probar

Are we ready to taste?

¿ Estamos dispuestos a probarlo?

We would have been ready for you, taught you to enjoy who you are, embrace it.

Habríamos estado preparados para ti, te habríamos enseñado a disfrutar de quien eres.

Um, take a drink, and we make sure your rooms are ready, and leave your bags. No problem.

Um, toma un trago, y su cuarto estará listo y deje su equipaje aquí no hay problema

You are a good example for our children if you are ready, we will perform the marriage in a grand way

Usted es un buen ejemplo para nuestros hijos si usted está listo, vamos a realizar el matrimonio a lo grande

Are we ready to find out?

¿ Estás listo?

And we are totally ready to keep him on the straight and narrow, if you know what I mean.

Y estamos totalmente listos para mantenerlo en el camino recto y estrecho, si sabes a qué me refiero.

I hope you juice heads are ready for a fight, because we're gonna punch your dicks so hard they go back inside you and look like vaginae again!

Espero que sus cabecitas estén listas para pelear, ¡ Porque les vamos a patear las pollas tan duro que volverán dentro de ustedes y se verán como vaginas otra vez!

- Well, are we ready?

- Bueno, ¿ estamos listos?

Are we ready?

¿ Estamos listos?

Are we ready to go on entrees?

¿ Estamos listos para ir en platos?

Here we go! Are we ready?

Aquí vamos ¿ Estamos listos

Are we ready for our next bachelor?

¿ Están listas para nuestro próximo soltero?

Are we ready? [Laughs]

¿ Estamos listas?

All right, are we ready to do this? Yeah.

Muy bien, estamos listos para hacer esto?

- Are we all ready?

- ¿ Estamos todos listos?

- Are we ready to go?

¿ Estamos listos para irnos?

Are we ready to go?

¿ Estamos listos para irnos?

Red team, are we ready?

Equipo Red, ¿ estamos listos?

Are we ready?

Estamos listos?