Westfield перевод на испанский
68 параллельный перевод
Ten years, still not used to it. I'm from Westfield, New Jersey.
Desde hace mas de 10 años, Soy de Westfield, NJ.
I have to go to Westfield for a couple days. Family stuff.
Voy a Westfield a ver a mi familia.
To drive out to Westfield, New Jersey, and meet these certain people.
Tengo una comida en Westfield, en New Jersey.
I wanted to tell you. We have to do the Westfield thing another time.
Quería decirte que tenemos que anular la comida en Westfield.
That was in Westfield - where they worked.
Fue en Westfield... donde trabajaban.
Middle-aged man... Killed and robbed over in Westfield.
Un hombre de mediana edad, asesinado y robado en Westfield.
WESTFIELD, I THINK.
De Westfield, creo.
"Lance Van Acker, first place Westfield Horse Show, June 20th, 1960."
"Lance Van Acker. " Primer puesto, Exposición Equina Westfield, Junio 20, 1960. "
And 90 minutes ago she bought a pair of kid's shoes in a mall in Westfield.
Y hace hora y media compró un par de zapatos para niña en Westfield. - ¿ Adónde irá?
I was thinking of Westfield.
Estaba pensando en Westfieldre.
And Effy, 100 % success or it's farewell to Westfield College for Young Ladies.
Y Effy, quiero un 100 % de éxito o será un adiós al Instituto Westfield para Jovencitas.
Kara Westfield, 27, and her three-month-old baby boy, Hayden, were last seen here at 8 : 00 this morning.
Kara Westfield, 27 años y su bebé de tres meses Hayden. Les vieron por última vez a las 8 de la mañana.
Meaning, Mr. Westfield, I just told you that your wife and possibly your infant son left that building rolled in a rug and you haven't flinched.
Quiero decir, Sr. Wastfield, le acabo de decir que su esposa y posiblemente su hijo dejaron ese edificio metidos en una alfombra y ni siquiera se ha movido.
Clothing matches Hayden Westfield.
La ropa coincide con las de Hayden Westfield.
What's up, Westfield?
¿ Que tal Westfield?
We witnessed at least seven convoys of armed Secret Service entering the Westfields Marriott and internal sources confirmed that both candidates did attend at least one meeting inside the conference.
Hemos sido testigos de al menos siete convoyes armados del Servicio Secreto entrando al Marriott y el Westfield... fuentes internas confirmaron que ambos candidatos asistirieron por lo menos una reunión dentro de la conferencia.
All right, Westfield Shopping Centre.
Bien, Centro comercial Westfield.
Mainly confined to the Highgate area where she lived with weekly trips to Westfield in Shepherd's Bush - God, she can shop - and one night in a pricey hotel in Dorset, which was a wedding, judging by the...
Centradas en el área de Highgate, donde vivía. Con visitas semanales a Westfield en Shepherd's Bush ( Dios, cómo compra esta mujer ) Y una noche en un hotel caro en Dorset, para una boda, a juzgar por el...
Do your Clara Westfield.
Imita a Clara Westfield.
Save the Sloppy Joes at Westfield!
Salvemos los sándwiches de Westfield
Westfield, right?
Westfield, ¿ no?
In 1994... I set my mom's boyfriend on fire... and then I shot and killed 15 kids at Westfield High.
En 1994... le prendí fuego al novio de mi madre... y después disparé y asesiné a 15 chicos del instituto Westfield.
How have you not heard about Westfield High?
- ¿ Cómo es que no has oído lo de Westfiel High?
The Westfield case, Michael.
El caso Westfield, Michael.
It all starts with Westfield.
Todo empieza con Westfield.
What was that you were saying about the Westfield case?
¿ Qué estaba diciendo del caso Westfield?
Hey, remember that, uh, Westfield Distribution Center thing we were looking into a while back?
- Buenos días. ¿ Oye, recuerdas aquel centro de distribución de Westfield que andábamos buscando?
Westfield Distribution... records can't find the file.
Distribución Westfield... el archivo no puede encontrar el informe.
- "The best in Westfield." You see?
- "El mejor de Westfield". ¿ Viste?
- "Welcome to Westfield."
- "Bienvenido a Westfield".
Now, for reasons that I am yet to deduce our Westfield has merged with the Westfield from the alternate universe trapping the three of us in the overlap.
Ahora, por razones que aún no logro descifrar nuestro Westfield se ha fusionado con el Westfield del universo alterno atrapándonos a nosotros tres en la superposición.
I think that this may just be some residual effects left over from being in Westfield.
Creo que esto podría ser algún efecto residual de haber estado en Westfield.
You know, I need to move the last Westfield shipment quickly, and I can't do anything until he's gone.
Sabes, tengo que mover rápidamente el último envío de Westfield, y no puedo hacer nada hasta que se haya ido.
Westfield.
Westfield.
Jones used Amphilicite to destroy the town of Westfield in our universe and in yours, but when he was finished, there was one area still standing.
Jones utilizó amfilocita para destruir el pueblo de Westfield en nuestro universo y el vuestro, pero cuando terminó, había un área que aún se mantenía de pie.
He knows about Westfield.
Sabe lo de Westfield.
The storage unit was takenut in Kessel's name a few days after Michael visited Westfield.
El almacén fue contratado a nombre de Kessel... unos días después de que Michael visitase Westfield.
But Westfield...
- Pero Westfield...
No, he ccked into Westfield last summer.
- No, él revisó Westfield, el verano pasado.
It was Westfield!
- ¡ Fue Westfield!
Westfield?
¿ Westfield?
I never found anything at Westfield.
Nunca encontré nada en Westfield.
Kept it at Westfield, until you started asking around.
La guardábamos en Westfield, hasta que empezaste a hacer preguntas.
Hawkins and his partners were running drugs out of Westfield.
Hawkins y sus compañeros estaban traficando con drogas de Westfield.
The lease started the day after Westfield shut down.
El contrato de arrendamiento comenzó el día después de que Westfield cerró.
So you're saying that Hawkins moved drugs from Westfield into this storage facility.
Así que dices que Hawkins movió drogas desde Westfield hasta este almacén.
Westfield distribution.
- Westfield Distribution.
The reason I was targeted because I received an anonymous tip about heroin being distributed through Westfield distribution center by at least two dirty cops.
La razón por la que me escogieron fue porque recibí un soplo anónimo de que distribuían heroína con el centro de distribución de Westfied por al menos dos policías corruptos.
Did I ask you to pay for the Westfield sweep account under the holding corp?
驴Te ped铆 que pagaras la cuenta de Westfield con fondos del holding?
The doctor showed up about an hour later.
El médico llegó una hora después, desde Westfield.
Drove in from Westfield... had the orderly come back to get Clare and....
El enfermero fue por Clare y...