Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → испанский / [ W ] / Who are you texting

Who are you texting перевод на испанский

103 параллельный перевод
- Who are you texting?
- ¿ Envías un mensaje de texto?
Excuse me. Who are you texting so frantically?
Perdóname. ¿ A quién escribes tan frenéticamente?
- Who are you texting? - No one.
¿ A quien le mandas un mensaje?
Who - who are you texting?
¿ A quién estás escribiendo?
Who are you texting over there?
¿ A quién le mandás mensajes?
- Kyle, who are you texting?
- Kyle, ¿ a quién le envías mensajes?
- Who are you texting? - Chelsea.
- ¿ A quién le escribes?
- Who are you texting?
- ¿ Con quién te estás escribiendo?
Who are you texting? !
¿ A quién le estás enviando mensajes?
April, stop that. Who are you texting?
¿ A quién le escribes?
Shut up. Who are you texting?
Cállate. ¿ A quién envías mensajes de texto?
Who are you texting now?
¿ A quién le escribes?
Who are you texting?
¿ A quién envías mensaje?
Who are you texting there?
¿ A quién le estás mandando un mensaje?
Who are you texting?
A quién estás escribiendo?
Can I have my phone back, please? And who are you texting? Lauren.
Puedo tener mi teléfono de vuelta, por favor? Y a quién estás escribiendo?
Who are you texting?
- ¿ A quién le escribes?
Who are you texting?
¿ A quién escribes?
Who are you texting?
¿ Llamas a alguien?
Who are you texting?
¿ A quién le estás escribiendo?
Ohh. Who are you texting, huh?
¿ A quién estás mandando el mensaje?
Who are you texting?
¿ A quien le escribes?
Who are you texting that Dad's out of the house?
Con quien mensajeas? , que papa no esta en la casa
( CELL PHONE BEEPS ) So, who are you texting?
y has puesto a Jack en la habitación de al lado. ¿ A quién escribes?
Who are you texting?
¿ A quién le estás mandando un mensaje?
- One of us? - Yeah. Who are you texting?
- - ¿ A quién le enviaremos un mensaje?
Who are you texting?
¿ A quién le escribes?
Who are you texting?
¿ A quién le envías mensaje de texto?
Nothing. Who are you texting?
Porque es que los padres, cuando no saben que decir a los hijos, preguntan sobre la escuela?
Who are you texting now?
¿ A quién estás enviando mensajes de texto ahora?
Who are you texting?
¿ A quién le estás mandando mensajes?
Who are you texting? Peter.
- ¿ A quién le escribes?
I could be. Who are you texting?
Podría. ¿ A quién le estás escribiendo?
Who are you texting?
- ¿ A quién escribes?
Who are you texting?
¿ A quién le mandas mensajes?
Who are you texting?
¿ A quién estás mensajeando?
- Who are you texting?
- ¿ A quién le escribes?
Who are you texting?
- ¿ A quién le escribes? - A nadie.
Hey, Kitty, who are you texting?
Oye, Kitty, ¿ a quién le estás escribiendo?
Who are you texting with?
¿ A quién le estás enviando mensajes de texto?
Who are you texting?
¿ A quién estás mandando un mensaje?
So, who are you texting?
¿ A quién le estás mandando mensajes?
Who are you texting right now?
¿ A quién le estás escribiendo ahora mismo?
Who are you texting?
¿ A quién le envías un mensaje?
Who the fuck are you texting with?
¿ A quién le envías mensajes?
Hi. Who are you texting?
Hola.
Who are you texting?
- Que a nadie.
Who are you so busy texting?
¿ A quién le texteas?
Who are you rampage texting?
A quién le estas mandando mensajes de texto? Qué?
And who the hell are you always texting?
¿ Y a quién demonios estás siempre mandando mensajes?
So who are you always texting?
¿ A quién le escribes siempre?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]