Whoa перевод на испанский
44,482 параллельный перевод
- Whoa, whoa, whoa, where are you going?
- Whoa, whoa, whoa, ¿ A dónde vas?
- Whoa, whoa.
- Whoa, whoa.
Whoa. Honey, I shrunk the sanctuary.
Cariño, he encogido el Santuario.
Whoa! We're so little!
¡ Somos diminutos!
I turned into the road and, like, went through all this oncoming traffic... - Whoa.
Y me metí a contramano en el tráfico.
Okay, so, I thought we would start with "Whoa, Whoa, Wonderful."
Vale, entonces, pensé que podemos empezar con "Whoa, Whoa, Wonderful".
- I didn't want to make this phone call. - Whoa, whoa.
No quería hacer esa llamada.
- Whoa!
- Sí.
Whoa, Caroline, hi.
Vaya, Caroline, hola.
- Whoa. Oh, hey. Easy, easy, easy.
Calma, calma, calma.
- Swamp Ghosts. - Whoa!
Fantasmas de pantanos.
- Whoa, it's just a game.
- Es un juego.
- Whoa... who's...
- Vaya... ¿ Quién...?
Whoa, whoa, whoa, whoa, Cam, slow down.
Cam, tranquila.
Whoa.
Vaya.
Wait, whoa, whoa, whoa. What's going on?
Espera, ¿ qué está pasando?
Whoa. Hi.
Hola.
Whoa, whoa, whoa, man.
Oye, amigo, espera.
Whoa, hey, wait. Hold on.
Oye, espera.
Whoa, hold on there.
Espera.
Whoa, man, don't eat me.
Oye, no me comas.
Whoa! All right!
¡ Genial!
- Come on, Lani. - Whoa.
- Vamos, Lani.
Whoa, whoa. Okay, okay.
En serio.
- Hey, check it out. Whoa.
- Oye, mira.
Okay. - Whoa.
Ya veo.
Whoa! Righteous door.
Qué puerta tan genial.
- Yeah. - Whoa!
Sí.
Yeah? Whoa, wheels on a surfboard?
¿ Llantas en una tabla?
Whoa! How do you like me now?
¿ Te gustó eso?
Whoa. My board. No!
Mi tabla. ¡ No!
Whoa. Look at all these broken surfboards.
Mira todas estas tablas rotas.
Whoa, this is amazing!
¡ Eso es increíble!
Whoa. So that's why evemhing tastes like me.
Entonces por eso es que todo sabe a mí.
Whoa!
Whoa!
Whoa, whoa!
¡ Whoa Whoa!
Whoa, they need forensic anthropologists in pro football?
Vaya, que necesitan antropólogos forenses en el fútbol profesional?
Whoa.
Whoa.
- Whoa.
- Whoa.
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa!
Whoa, whoa, whoa!
Whoa, whoa, hey, hey, hey, hey.
Whoa, whoa, hey, hey, hey, hey.
- Whoa, whoa, whoa,
- Whoa, whoa, whoa,
Whoa, Dr. B.
Dra. B.
- Whoa! - 00 a.m.
Las 8
Hey. Whoa.
Escucha.
It most likely came from within the victim and vacated after death. Whoa.
Lo más probable es que viniera de dentro de la víctima y la desalojara después de morir.
Let's get the rest to the lab, see if they can narrow it down. Whoa.
Vamos a llevar el resto al laboratorio para ver si pueden reducirlo.
And the robber is approximately the same size and build as our victim. Whoa, whoa, hold on, hold on,
Y el atracador es aproximadamente de la misma altura y complexión que nuestra víctima.
Whoa! Nice hang time.
Qué buen salto.
Whoa!
- Qué divertido.