Yerevan перевод на испанский
23 параллельный перевод
I was born in Yerevan, in Armenia.
Nací en Erevan, en Armenia.
Dear artistes of Yerevan Drama Theatre!
Queridos artistas del Teatro Dramático de Ereván!
Gotta cancel the suite in Yerevan?
¿ Para cancelar la suite en Yerevan?
It's Illeva calling for Hamo.
Era de Yerevan.
I am calling from Illeva, I have a message from your son.
Estoy llamando de Yerevan.
I won't go, ¡ ªIt's very important
- No iré a Yerevan. Envíala al pueblo. - ¡ Te envié un sobre importante!
Yerevan.
- Yerevan.
In 1918, after Russian troops have withdrawn, a new Armenian Republic is established in the Caucasus, with its capital in Yerevan.
En 1918 después del retiro de tropas rusas. Una nueva república Armenia es establecido en los Caucásicos. Con su capital en Yerevan.
Yerevan sends its troops to occupy the area.
Yerevan mande sus tropas para ocupar la área.
Soviet troops and political commissars take control in Yerevan, and Armenia becomes part of the Soviet Union.
Tropas soviéticos y comisarios políticos toman control en Erevan. y Armenia se hace parte de la unión soviética.
I can only stay for a few minutes, but I brought you this to remind you of the colors in the garden, back in Yerevan.
Sólo me quedaré unos minutos, pero te traje esto para que recuerdes los colores del jardín en Yerevan.
Approximately 140 Miles southeast of the nation's capital, yerevan, lies the city of Sisian.
Aproximadamente 230 kilómetros al sureste de la capital, Yerevan. yace la ciudad de Sisian.
You're on student visa from Yerevan, Armenia.
Tiene usted visado de estudiante de Yerevan, Armenia.
Shirin Petrosyan, Yerevan.
- Shirin Petrosian, de Yerevan.
From Yerevan.
De Ereván.
Yeah, "Mek Gisher Yerevan,"
Sí, "Mek Gisher Yerevan,"
It is my great pleasure to bring you Hasmig, singing her genocide remembrance song "One Night in Yerevan"
Es un gran placer presentarles a Hasmig cantando su canción en conmemoración del genocidio "One Night in Yerevan"
The bad news is she's in Yerevan, Armenia.
La mala es que está en Yerevan, Armenia.
Welcome to Yerevan.
Bienvenido a Yerevan.
I'm telling you on my mother's grave in Yerevan, it was not Rykoff.
Se lo juro sobre la tumba de mi madre en Yerevan, no fue Rykoff.
That's, uh, Tsiranavor in Yerevan.
Eso es, uh, Tsiranavor en Ereván.
That in Yerevan, too?
Que en Ereván, también?
Through her family in Yerevan, we, uh, reached an aunt in Toronto.
A través de su familia en Ereván, nosotros, uh, llegamos a una tía en Toronto.