You haven't seen him перевод на испанский

I haven't seen him. I thought he'd be with you.

Creía que estaría contigo.

- Haven't you seen him?

- ¿ No lo has visto?

You haven't seen or heard from him?

¿ No le ha visto ni ha sabido de él?

- You haven't seen him, have you?

- No lo has visto, ¿ no?

Haven't you seen him yet?

- otra vez subiendo.

When'd you see him? I'm telling you, I haven't seen him!

- ¿ Dónde lo has visto?

Haven't you seen him yet?

¿ No le has visto todavía?

Haven't seen him stalking about by any chance, have you?

No lo habrá visto acechando por ahí, ¿ verdad?

You're prepared to swear that he hasn't been here, that you haven't seen him today?

- ¿ Jura no haberlo visto hoy? - Sí.

I haven't seen him, I tell you!

No le he visto.

- I mean, you haven't seen him since?

- ¿ Y no ha vuelto a verle?

- You haven't seen him dancing, have you?

- ¿ Lo has visto en la pista de baile?

You haven't seen him.

- No.

I haven't seen him. Thought you'd be helping run that airline.

Creía que trabajabas con él.

- Haven't you ever seen him?

- ¿ Nunca lo han visto?

No, I told you I haven't seen him at all today.

No, ya se lo dije, no lo he visto en todo el día.

You haven't seen him, have you?

¿ No lo habrán visto, eh?

I haven't seen him since yesterday morning. You wanted to talk to him?

No lo veo desde ayer por la mañana. ¿ Querías hablar con él?

Don't say you haven't seen him?

¿ No le has visto nunca?

But you haven't seen him.

Pero no lo vio.

Haven't you seen him?

¿ No le has visto?

I told you I haven't seen him.

Ya te he dicho que no le he visto.

I haven't seen him. Thank you!

- Gracias.

- You haven't seen him?

- ¿ No Lo has visto?

If you say you hardly know him then you haven't seen him for ages.

¿ Dices que no lo conoces y hace tiempo que no os veis?

You haven't seen him all evening?

¿ No le has visto en toda la tarde? Gracias.

You haven't even seen him.

Pero ni siquiera lo ha visto.

- You haven't seen him on a bad day.

- No lo has visto en un día malo.

You haven't seen him since? Never.

¿ Le ha visto desde entonces?

- You haven't seen him since?

- ¿ No le ha visto desde entonces?

Steward, you know Mr. Sturges. Have you seen him? No, I haven't.

- ¿ Ha visto al Sr. Sturges?

- You haven't seen him, talked to him since?

- ¿ No le viste ni hablaste desde entonces?

And you haven't seen him since?

¿ Y desde entonces no lo ha vuelto a ver?

Eddy, about the baby, about Peter- - you haven't seen him for several weeks.

Eddy, acerca del bebé, Peter- - no lo has visto por varias semanas.

I haven't seen him since that last time. You remember.

No le he visto desde que vino son usted.

Haven't you seen him?

¿ No le habéis visto?

I haven't seen Jim in about three weeks. And I know that you see him every day.

No veo a Jim desde hace tres semanas y sé que tú lo ves todos los días.

Miss Cross, you're sure you haven't seen him?

Señorita Cross, ¿ está segura que no le ha visto?

And you haven't seen him?

Sabía que no erais un malhechor. ¿ Os han soltado?

You haven't seen him? I know him.

Estoy segura de que está aquí.

You haven't seen him since?

¿ No lo ha vuelto a ver?

- I haven't seen him around, have you?

- No lo he visto por aquí, ¿ verdad? - ¿ A quién le importa?

- You haven't seen him on stage.

Te comprendo, porque no le has visto actuar.

- I haven't seen him on the TV. Have you? - What's that?

- Nunca le he visto en la tele. ¿ Y tú?

You haven't seen him since last night?

¿ No ha vuelto a verlo desde anoche?

You haven't seen him?

¿ No lo has visto?

Do you know that the man you're with is my agent, and I haven't seen him in a whole year.

Sabe que él es mi agente y llevo un ano sin verle?

Say, you haven't seen him today, have you?

No lo habrás visto hoy, ¿ no?

- You haven't seen him looking at you?

¿ Acaso no ha visto cómo la mira?

Why haven't you seen him?

¿ Por qué no le hablas?

- You haven't seen him then?

- Entonces, ¿ no lo han visto?