361 перевод на французский
52 параллельный перевод
Roosevelt, 18,361.
Roosevelt, 18361.
Honey, get me extension 361.
Ma belle, passez-moi le 361.
Dr. Morello, 361.
On demande le Docteur White en salle d'opération.
Call 1 - 800-l'm-Gonna-Fuckin' - Die!
Le 361 5-je-crève.
Adam 361.
Adam 361.
And code 3613, the first degree murder of a Street Judge.
Et art. 361 3, homicide volontaire sur la personne d'un Juge...
Yee-ha. Actually, a town called Chaney about 50 miles south of there, population 361.
Plus précisément à Chaney, à 80 kilomètres au sud.
Well, why would a town with a population of only 361 need that?
Pour une population de seulement 361 habitants?
Those are your own words, taken from page 361 of your statement.
Ce sont vos propres mots, tels qu'ils figurent à la page 361 de votre déposition.
Dr. Brennan. Meet John Doe 361.
Dr Brennan, je vous présente notre inconnu n ° 361.
John Doe 361.
Inconnu n ° 361.
Brennan. Regarding the x-rays of John Doe 361.
Je vous appelle au sujet des radios de l'inconnu n ° 361.
John Doe 361?
L'inconnu n ° 361?
Obviously, they're working the murder of John Doe 361 together.
Ils doivent enquêter sur le meurtre de l'inconnu n ° 361.
How did 361 die?
Comment est-il mort?
We must have been about to examine John Doe 361.
- Il allait examiner l'inconnu n ° 361.
On John Doe 361, there's a narrowing of the disc space on L2 and L3.
Notre inconnu n ° 361 a un disque réduit entre L2 et L3.
Hey, Bones has amnesia because a voodoo murderer put a spell on her to keep her from solving the murder of John Doe 361.
- Bones est amnésique. On l'a envoûtée pour l'empêcher de résoudre cette affaire.
Day before yesterday I showed a voodoo expert a mojo that Graham found lodged in the mouth of John Doe 361.
Avant-hier, j'ai montré à un expert un mojo que Graham avait trouvé dans la bouche d'un corps.
The file I need is John Doe 361.
Il me faut le dossier de l'inconnu n ° 361.
I sent 361's x-rays to the Jeffersonian.
J'ai envoyé les radios du n ° 361 à l'Institut.
There's no John Doe 361.
- Il n'y a pas d'inconnu n ° 361.
Zack, it's me. Anything else on John Doe 361?
- Du nouveau sur l'inconnu n ° 361?
Somebody doesn't want you to know what happened to John Doe 361.
Quelqu'un veut vous cacher la vérité.
John Doe 361 is named Rene Mouton.
Notre inconnu n ° 361 s'appelle Rene Mouton.
Well done, Mr. White. - 361 pounds.
Bien joué, Mr White.
And there are 361 bridges. - 362.
Et il y a 361 ponts.
- Aren't there 361?
- 362. - C'est pas 361?
- I was sure there were 361. - No, there are 362.
- Je croyais que c'était 361.
Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle.
Messieurs. Vous disposerez sous peu, de mitraillettes Thompson et de carabines semi-automatique Winchester 361.
Twenty-six down, only 361 more to go.
26 de fait, plus que 361!
There are 361 pieces in Weiqi
Un jeu de go a 361 pièces.
Brian's log, day 361.
Journal de Brian, jour 361.
361. [Chuckles]
361.
And I'm guessing one of those 361 girls had the good sense not to want to see you naked.
Et je suppose que l'une de ces 361 filles avait le bon sens de ne pas vouloir vous voir nu.
Please show me your general ledger.
361 ) } Montrez-moi votre grand livre général. Livre dans lequel sont recensées toutes les transactions d'une entreprise.
What do you mean? 390.286 ) } Headquarters Loan Section Tomari Shinobu they're hoping to catch you off guard and disrupt the pace.
Comment ça? 361.715 ) } Service des prêts du siège Tomari Shinobu ils pourraient te leurrer et te prendre au dépourvu.
411 ) } Nishi Osaka Steel President Higashida Mitsuru What about those e-mails and the bank book?
361.714 ) } PDG de Nishi Osaka Steel Higashida Mitsuru 479 ) } Et pour les mails et le livret de compte?
Lloyd!
361 ) } Lloyd!
Today it is trading at 361 / 2.
Aujourd'hui, l'action est à 36 1 / 2.
Under section 361 of the public service act,
En vertu de l'article 361 de la fonction publique,
1,361 files?
1 361 fichiers?
Our famous 1,361 files.
Nos fameux 1361 fichiers.
All 1,361 of them?
Tous les 1361 d'entre eux?
" Contact Management Solutions, 361 at St. Theresa's Gardens.
"Contactez Solutions de management, 361 Les jardins de St. Theresa."
This is Flight 361.
C'est le vol 361.
Item : 427 Glasses, item : 361 dishes, cups and assorted pieces of crockery.
Article : 427 verres. Article : 361 assiettes, tasses et diverses pièces de vaisselle.
That comes to funt1,361.48
Ça fait 1369 £ et 48 pence.
361 ) \ cH6D6862 } Guame the Immovable Let us not forget the saying that even an armadillo will turn and fight when cornered.
GUAME L'IMMOBILE
A juan doll?
129 00 : 05 : 33,361 - - 00 : 05 : 35,271 Il y a eu cette bijouterie aussi, et les flics et vous les gars, vous ne voyez rien. Une poupée de Juan?