479 перевод на французский
33 параллельный перевод
I'm worried about this F-94. Number 479.
- Ce F-94 m'inquiète.
Hello, Air ForceJet 479. This is Fighter Control.
Allo, avion à réaction de l'armée de l'air 479.
Fighter Control calling Colonel Shannon in 479.
Ici le commandement. Commandement appelant le colonel Shannon dans le 479.
This is Colonel Shannon in 479.
Ici le colonel Shannon dans le 479.
Room 479, please.
Chambre 479, s'il vous plaît.
This is Herr Von Schneer in Room 479.
Lci Herr Von Schneer, chambre 479.
I don't have the statute here, but I'm pretty sure Article 479 of the Criminal Code says that if he's mentally incapacitated, by order of the justice minister, the execution must be halted.
Il n'y a pas de code ici, mais l'article 479 établit que si le condamné a perdu conscience l'exécution doit être suspendue par ordre du ministre de la Justice.
Get me 4799042...
Appelez-moi le 479 90 42.
Let's pick it up from Page 479, and that should wrap it up for the first draft.
Reprenons à la page 479 et ça devrait suffire pour ce premier jet.
The best part is there's five of us, and 479 of them.
Le mieux, c'est qu'on est cinq et elles, 479.
Please, you're like 479 years old, right?
Je vous en prie, vous avez 479 ans.
She was born on Stardate 25479 at the Tendara Colony.
Elle est née en 25 479 dans la colonie de Tendara.
Little scamps.
479 00 : 32 : 54,040 - - 00 : 32 : 57,350 Mais ce sont des très talentueux musiciens.
Ladies and Gentlemen, Lot 479.
Mesdames et messieurs, lot 479.
Well, there's 300 miles of storm drains in Clark County, so we only have 299 to go.
Il y a près de 480 km de déversoirs d'orage à Clark County, alors il ne nous en reste plus que 479.
315, respond to 479 Wigod Street.
- Quoi? 315, appel du 479 wigod street.
No way. 8,479?
Pas moyen. 8 479?
APARTMENT OF JANELLE ODAMI 479 MARCY AVENUE BROOKLYN, NEW YORK TUESDAY, OCTOBER 30
Appartement de JANELLE ODAMI 479 MARCY AVENUE BROOKLYN, NEW YORK Mardi, 30 Octobre
More fucking backup!
Plus putain de sauvegarde! de 558 00 : 24 : 40,479 - - 00 : 24 : 41,746 Numéro 25!
Not guilty - 11,479.
Non coupable : 11 479.
I just told you to get in touch with your feelings.
479 00 : 19 : 22,145 - - 00 : 19 : 24,729 Je n'ai pas pensé que tu te transformerais en une sombre Caroline.
I'd like to see what you spent $ 479 on.
J'aimerais savoir pourquoi tu as dépensé 479 $.
411 ) } Nishi Osaka Steel President Higashida Mitsuru What about those e-mails and the bank book?
361.714 ) } PDG de Nishi Osaka Steel Higashida Mitsuru 479 ) } Et pour les mails et le livret de compte?
I seized the proprietary rights to the paintings from my father.
j'ai saisi les droits de propriété 479.714 ) } sur les peintures de mon père.
Factoring in a 3-mile radius in a city with a population of 636,479 over 48.28 miles, we're looking at approximately
Prenant en compte un rayon de 5 km dans une ville avec 636 479 habitants sur 78 km, on recherche environ
The Maryland College Hospital copy shows 479.
La copie de l'hôpital en montre 479.
478, 479, 480.
... 476, 477, 478, 479, 480...
Alpha 479 Delta dash 936 Zed.
Alpha 479 Delta tiret 936 Zed.
- Generally, that's what I said. I'm gonna show you what's been marked as exhibit 479. Yes.
- C'est ce que j'ai dit dans l'ensemble.
I have a first baseman with a.479 slugging percentage.
J'ai un joueur en 1ère base avec une force de frappe à 0,479.
It took off from here about a half hour ago.
Numéro 479.
Confucius died in 479 BC Life 73 years
479 av. J.-C, Confucius meurt à l'âge de 73 ans
- OK.
- Je vais vous montrer la pièce à conviction 479 présentée ici.