Barbara перевод на французский
5,786 параллельный перевод
Come on, Barbara.
"Viens."
And then there's Barbara and Chatterton...
Et puis il y a... Barbara... et Chatterton...
But Barbara can't stand it.
Mais Barbara a du mal à le supporter.
Her name is Barbara Peltier.
Son nom est Barbara Peltier.
And you're sure that she was the only Barbara Peltier there?
Et tu est sûr qu'il n'y avait que Barbara Peltier là-bas?
She said Barbara Peltier and her husband moved to Uganda two years ago to perform lifesaving surgeries on underprivileged people, which means...
Elle dit que Barbara Peltier et son mari ont déménagé en Ouganda il y a deux ans pour réaliser des chirurgies d'importance vitale. pour les personnes défavorisées, ce qui veut dire... qu'elle ne peut pas avoir écrit le livre.
In the next 72 hours, we do a-a friendly sit-down - - you know, Barbara Walters, Anderson Cooper.
Dans les prochaines 72 heures, nous organisons une interview Vous connaissez Barbara Walters, Anderson Cooper.
Barbara Grizzuti Harrison once said,
Barbara Grizzuti Harrison a dit
Oh, that's Barbara.
Oh, c'est Barbara.
♪ And Streisand on CD ♪ ♪ Hey ♪
♪ Et Barbara Streisand en CD ♪
Barbara June?
Barbara June?
Shouldn't we tell Barbara June?
On ne devrait pas prévenir Barbara June?
Barbara Liebowitz's husband just bought her a diamond brooch.
Le mari de Barbara Liebowitz juste lui a acheté une broche de diamants.
Santa Barbara.
A Santa Barbara.
My... Aunt Barbara's really sick all of a sudden.
Ma... tante Barbara est tombée malade.
Barbara, I-I completely agree with all the points you made, but frankly, I find the level of violence in "Fifty Shades"
Barbara, j'aprouve toutes les idées que vous avez developpées. mais franchement, j'ai trouvé le niveau de violence dans "Fifty Shades"
Well, Barbara...
Et bien, Barbara...
This is, uh, Dale Barbara.
Voici, euh, Dale Barbara.
Victor Rawlins versus your special forces veteran Dale "Barbie" Barbara!
Victor Rawlins contre votre vétéran des forces spéciales Dale "Barbie" Barbara!
There's no question- - that's Dale Barbara in there.
Il n'y a pas de doute... C'est bien Dale Barbara là-dedans.
Dale "Barbie" Barbara.
Dale "Barbie" Barbara.
Barbara.
Barbara.
We will hunt down the murderer Dale Barbara.
Nous allons pourchasser le meurtrier Dale Barbara.
Finding Dale Barbara
Trouver Dale Barbara
It won't mean a thing until we locate Barbara.
Aucune importance tant qu'on n'a pas localisé Barbara.
And you do not kill Dale Barbara.
Et ne tuez pas Dale Barbara.
Dale Barbara stands accused of the murders of Maxine and Agatha Seagrave,
Dale Barbara est accusé des meurtres de Maxine et Agatha Seagrave,
To the charges brought against you, Mr. Barbara... how do you plead?
Pour les charges retenues contre vous, M. Barbara... que plaidez-vous?
I asked you a question, Mr. Barbara.
Je vous ai posé une question, M. Barbara.
Dale Barbara stands accused of the attempted murder of Julia Shumway.
Dale Barbara est accusé de tentative de meurtre sur Julia Shumway.
Bring it to us now, and we'll discuss a reduced sentence for your accomplice, Dale Barbara.
Amènez-la nous et nous discuterons d'une remise de peine pour votre complice, Dale Barbara.
Today, Chester's Mill sentences Dale Barbara to death.
Aujourd'hui, Chester's Mill a condamné à mort Dale Barbara.
Dr. Pierce, this is Gerry and Barbara Bruckner.
Dr Pierce, voici Gerri et Barbara Bruckner.
That's not Barbara.
Ce n'est pas Barbara.
Uh... uh... Barbara.
Barbara...
That Barbara did give Weyland's book to Preston, and maybe he did plagiarize it. Maybe he had... maybe he had a pang of conscience.
Barbara a vraiment donné le livre de Weyland à Preston et qu'il l'a plagié, peut-être a-t-il eu un remord.
He goes to Barbara, says he wants to come clean.
Il est allé voir Barbara, a dit qu'il voulait se racheter.
Someone she has an emotional connection to, Barbara or her husband.
Ceux avec qui elle est connectée émotionnellement, Barbara ou son mari.
I'll talk to Barbara about the issue.
J'en parlerai à Barbara.
- Are you Barbara Salz?
- Vous êtes Barbara Salz?
But I loved Barbara.
Mais j'aime Barbara.
Yes, I'm Barbara Corcoran.
Oui, je suis Barbara Corcoran.
Barbara :
Barbara :
So, Barbara, you recently filled a big prescription for Hydrocodone. Yes.
Donc, Barbara, vous avez recemment rempli une grosse prescription d'Hydrocodone.
So why didn't you just call the police after the shooting, Barbara?
Alors pourquoi n'avez vous pas appeler la police après avoir tirer, Barbara?
- Barbara and I haven't talked about design yet.
Barbara et moi n'avons pas parlé design encore.
Uh, Barbara Salz, Brazilian fusion.
Barbara Salz, Brazilian fusion.
He is Barbara's partner in the restaurant.
C'est le partenaire de Barbara dans le restaurant.
Why didn't you just send Barbara like we had planned?
Pourquoi tu n'as pas juste envoyé Barbara comme c'était prévu?
Barbara's partner in the restaurant.
L'associé de Barbara au restaurant.
Barbara! OK! OK, everyone.
Très bien!