Buenas перевод на французский
184 параллельный перевод
That's "Buenas tardes"?
C ´ est Buenas tardes?
Buenas noches.
Buenas noches..
Buenas, rico.
Buenas, rico.
- Buenas tardes, el teniente.
- Buenas tardes, el teniente.
Buenas dias. Senor Grant, welcome.
Senor Grant, bienvenue.
- Buenas noches, senora.
- Buenas noches, señora.
Buenas noches, mi amor...
"Buesnas" noches Mi amor
Buenas noches, mi amor!
"Buesnas" noches Mi amor
Buenas noches.
Buenas noches.
Buenas tardes.
Buenas tardes.
Buenas noches, señor.
Bonsoir, señor.
According to my flight plan, we're in Mexico City, so buenas noches.
Mon plan de vol indique Mexico. Buenas noches.
Buenas noche!
Bonne nuit.
Buenos dias, buenas noches, muchas gracias.
Mais je connais la langue.
The dominions... Good evening.
Buenas noches, Señores!
Buenas tardes, amigos!
Buenas tardes, amigos!
Senorina, oh Oh my God.
Senorina, oh Oh mon Dieu. Buenas noches.
Buenas tardes, jolly good fellow.
Buenos tardes, mon bon ami.
Buenas noches, Louis.
Buenas noches Louis.
Bueno, me encantaria. - Los veo mañana. Buenas noches.
Alors vous êtes sûr que vous ne voulez pas voir la cachette de Steve?
- Good afternoon.
Buenas.
Buenos Aires, ain't that near buenas noches?
Buenos Aires, c'est à côté de buenas noches?
Buenas tardes, Señor Philippe.
Buenas tardes, Señor Philippe.
- Buenas noches.
- Buenas noches.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Bonne nuit.
- Buenas tardes, Senor Platt.
- Buenas tardes SeñorPlatt.
- Buenas tardes, viejo.
- Buenas tardes viejo.
- Buenas noches. Yes, I am.
Oui... c'est moi.
Well, I guess it's buenas nachos to Uncle Stymie.
Alors disons buenas nachos à oncle Stymie.
Buenas dias, Senor Perez.
Buenas dias, Señor Perez.
- Buenas noches.
Buenas noches.
- Buenas tardes.
- Buenas tardes.
Buenas noches, Sud America.
Buenas noches, Sudamérica.
Buenas noches!
Buenas noches!
Buenas dias mi amigo. [Good day my friend] Yo soy uno Americano spectacularr!
Soy uno americano spectacular.
Buenas Gracias boys!
- Salut.
Buenas noches.
buenas noches. mon dieu!
Buenas tardes, con permiso.
Bonsoir, je peux entrer?
Buenas noches, amigo.
Buenas noches, amigo.
Buenas noches. Do you know any Spanish?
Sans rire, je voulais trouver...
Buenas noches, mi amigo.
Buenas noches, mi amigo.
Buenas tardes, señor Creasy.
Bonjour, M. Creasy.
- Buenas tardes.
- Bonjour.
Sí, buenas noches to you too.
Oui. Bonsoir à vous aussi.
Buenas noches, ladies.
Buenas noches, mesdames.
Buenas noches!
Buenas noches.
Buenas nochesto you all!
Buenas noches à vous tous!
- Buenas noches, senora y senor. Buenas noches, cowboy.
Buenas noches, cow-boy.
- Good night.
Buenas noches.
Senores, senoras y senoritas, buenas noches.
En direct de GOLDERS GREEN.
- Good afternoon.
Buenas tardes.