Chin ho kelly перевод на французский
54 параллельный перевод
Chin Ho Kelly.
Chin Ho Kelly.
- Chin Ho Kelly, Kakui High School.
Chin Ho Kelly, le lycée de Kakui.
This is Chin Ho Kelly.
Ici Chin Ho Kelly.
I'm investigator Chin Ho Kelly.
Inspecteur Chin Ho Kelly.
- Chin Ho Kelly?
- Chin Ho Kelly?
Lieutenant Governor Denning, uh, I'm Lieutenant Chin Ho Kelly.
- Lieutenant-gouverneur Denning. Lieutenant Kelly.
Chin Ho Kelly, I would like nothing more than to be your wife.
Chin Ho Kelly, je ne souhaite rien de plus qu'être ta femme.
Detective Lieutenant Chin Ho Kelly,
Lieutenant détective Chin Ho Kelly,
Detective Daniel Williams, and Detective Chin Ho Kelly.
Détective Daniel Williams, et Détective Chin Ho Kelly.
I remember Chin Ho Kelly.
Je me souviens de Chin Ho Kelly.
Chin Ho Kelly,
Chin Ho Kelly,
You're Chin Ho Kelly, right?
Vous êtes Chin Ho Kelly, pas vrai?
- This is Chin Ho Kelly with Five-O...
Où la retenez-vous?
Yeah, this is Chin Ho Kelly, Five-O.
Oui, c'est Chin Ho Kelly, Five-O.
Where's Chin Ho Kelly?
Où est Chin Ho Kelly?
My name is Chin Ho Kelly.
Mon nom est Chin Ho Kelly.
Name's Chin Ho Kelly.
Il s'appelle Chin Ho Kelly.
I'm Chin Ho Kelly.
Je suis Chin Ho kelly.
Where's Chin Ho Kelly?
Où es Chin Ho Kelly?
Mr. Kawano, I'm Lieutenant Chin Ho Kelly.
M. Kawano, lieutenant Chin Ho Kelly.
Kono grew up on the North Shore of O'ahu and spent the early part of her life as a professional surfer. Now, when a knee injury sidelined her career, she followed in the footsteps of her cousin, Chin Ho Kelly, and joined the ranks of law enforcement.
Kono a grandi sur la côte nord d'O'ahu a été surfeuse pro la première partie de sa vie puis, suite à une blessure au genou qui a mis fin à sa carrière, elle a suivi les traces de son cousin, Chin Ho Kelly,
Detective Williams, Chin Ho Kelly. We got to talk to you.
Nous avons à vous parler.
Chin Ho Kelly? My brother's tapping your cousin, right?
Mon frère se tape ta cousine, hin?
Jerry, it's, uh, Chin Ho Kelly.
C'est Chin Ho Kelly
Lieutenant Chin Ho Kelly,
Lieutenant Chin Ho Kelly,
No, Chin Ho Kelly, uh, never went into detail about his father's murder.
Non, Chin Ho Kelly, n'est jamais entré dans les détails sur la mort de son père.
Now, if you two have got any evidence that you can back up these claims you have against Chin Ho Kelly about him subverting the law, I'd like to see it.
Maintenant, si vous avez des preuves que vous pouvez soutenir ces revendications que vous avez contre Chin Ho Kelly de lui brisant la loi, j'aimerais les voir.
So... what do you do, Chin Ho Kelly?
Qui êtes-vous, Chin Ho kelly.
Nice to meet you, Chin Ho Kelly!
Ravi de vous rencontrer, Chin Ho Kelly!
Lieutenant Chin Ho Kelly from Five-O.
Lieutenant Chin Ho Kelly du Five-O.
Well, after Danny signed on, we recruited Chin Ho Kelly.
Après que Danny ait signé, on a recruté Chin Ho Kelly.
If it isn't Lieutenant Chin Ho Kelly, as I live and breathe.
Si ce n'est pas le lieutenant Chin Ho Kelly, comme je vis et je respire.
This is Steve McGarrett and Chin Ho Kelly.
Voici Steve McGarrett et Chin Ho Kelly.
This is Lieutenant Chin Ho Kelly.
C'est le lieutenant Chin Ho Kelly.
Then I guess you won't be getting Chin Ho Kelly.
Alors j'imagine que tu ne vas pas arrêter Chin Ho Kelly.
( zapping, adam grunting )
Chin Ho Kelly à l'appareil,
Abby, this is Lieutenant Chin Ho Kelly.
Abby, ce lieutenant est Chin Ho Kelly.
Inspector Abby Dunn, this is Chin Ho Kelly.
Inspecteur Abby Dunn, voici Chin Ho Kelly.
I'm Detective Chin Ho Kelly.
Je suis le détective Chin Ho Kelly.
I can't believe I shared my pain and bared my vulnerable soul, and Mr. Chin Ho Kelly can't even tease us with a little tidbit.
Je n'arrive pas à le croire j'ai partagé ma douleur et mis à nu mon âme vulnérable, et Mr. Chin ne peut même pas nous taquiner avec une friandise.
Are you sure your relationship with Chin Ho Kelly isn't clouding your judgment here?
Êtes-vous sûre que votre relation avec Chin Ho Kelly n'assombrit pas votre jugement ici?
Are you sure your relationship with Chin Ho Kelly isn't clouding your judgment here?
Etes-vous sûre que votre relation avec Chin Ho Kelly n'obscurcit pas votre jugement?
Sang Min, isn't it true that Lieutenant Chin Ho Kelly of the Five-O Task Force hit you across the face with an ash tray the first time he met you?
Sang Min, est-il pas vrai que le lieutenant Chin Ho Kelly du-Five O Task Force vous frapper au visage avec un cendrier la première fois qu'il vous a rencontré?
Sir, my name is Lieutenant Chin Ho Kelly. I'm with Five-O.
Monsieur, je suis le lieutenant Chin Ho Kelly du 5-0.
You've reached Chin Ho Kelly.
Essaie de le joindre.
Lieutenant Chin Ho Kelly, Five-O Task Force.
Lieutenant Chin Ho Kelly, unité spéciale du 5-0.
Yeah, I need Lieutenant Chin Ho Kelly.
Oui, j'ai besoin du Lieutenant Chin Ho Kelly.
You're Chin Ho Kelly, right?
Vous êtes Chin Ho Kelly.
Hi. It's, uh, Chin Ho Kelly calling.
C'est Chin Ho Kelly.