Criminal minds перевод на французский
157 параллельный перевод
I will recruit the world's greatest criminal minds.
Je vais recruter les plus grands cerveaux du crime.
What do you say, this babe is one of the most cunning criminal minds of the century. Yeah, that sounds like her.
Cette poule est la criminelle la plus rusée du siècle.
Criminal Minds Season 1 Episode 11
Relecture : La Team B.A.U.
Previously on criminal minds... anyone recognize these faces?
Précédemment dans Criminal Minds... Quelqu'un reconnaît-il ces visages?
Criminal Minds Season 1 Episode 4
Criminal Minds, Season 1 Episode 4 "Plain sight"
Criminal Minds Season 1 Episode 10
Traduction : Louza Relecture : La team B.A.U.
- The ones that retard your aggressive criminal minds!
Celles qui retardent vos cerveaux agressifs criminels!
Previously on Criminal Minds...
Précédemment dans Criminal Minds...
Criminal Minds Season 2 Episode 4 "Psychodrama"
Criminal Minds Saison 2 Episode 4 "Psychodrame"
Previously on Criminal Minds.
Précédemment dans Criminal Minds.
Sarah's best friend's mother just got raped on "Criminal Minds" last week.
La mère de l'amie de Sarah a été violée dans "Esprits Criminels".
Last season on Criminal Minds.
La saison dernière, dans Criminal Minds.
Previously on Criminal Minds.
Dans les épisodes précédents...
Previously, on Criminal Minds...
Dans l'épisode précédent...
previously On Criminal Minds...
Dans les épisodes précédents...
"Criminal minds" 217
Saison 2 - Episode 17 :
Somebody, please help us! criminal minds Season2 Episode19
Quelqu'un, s'il vous plait, aidez-nous. Saison 2 Episode 19 Ashes and Dust Relecture, resynchro :
Previously on criminal minds...
Dans les épisodes précédents...
- = Ææàãðü × öä " × é = -
- Criminal Minds Saison 3, épisode 16 - "Elephant's Memory" Traduction / relecture : Ashtrayheart Relecture / resynchro :
- = = ÆÆÀÃÐÜÀÖÔ ° ÇãÇé · îÏ × = = - ± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾
- Criminal Minds saison 4, épisode 10 - "Brothers in Arms"
Previously, on "criminal minds"...
Dans les épisodes précédents...
Criminal Minds Season04 Episode21 A Shade of Gray
Chooky, BlackNight
Criminal Minds Season04 Episode22 The Big Wheel
Criminal Minds Season04 Episode22 The Big Wheel
Despite recent victories in the Outer Rim, criminal minds plot at the very heart of the Republic.
Malgré les récentes victoires dans la Bordure extérieure, des esprits criminels conspirent au coeur de la République.
previously on criminal minds... The boston reaper?
Précédement dans Criminal Minds...
Don't you watch Criminal Minds.
Tu regardes Esprit Criminel?
With the Jedi Council focused on the war effort, criminal minds are left unchecked to spread fear and corruption.
Alors que le Conseil des Jedi se concentre sur l'effort de guerre, les criminels sont libres de répandre la peur et la corruption.
Previously on Criminal Minds...
Précedement dans Esprits Criminels...
♪ Criminal Minds 6x15 ♪ Today I Do Original Air Date on February 16, 2011
Esprits Criminels Saison 6, Episode 15
Previously on Criminal Minds...
Précédemment...
Previously on "Criminal Minds"...
Précédemment dans "Criminal Minds"...
Previously on "Criminal Minds"...
Auparavant, dans "Criminal Minds"...
♪ Criminal Minds 6x21 ♪ The Stranger Original Air Date on April 13, 2011 = = sync, corrected by elderman = = Stephen King wrote,
♪ ♪ Criminal Minds 6x21 The Stranger Date de diffusion originale le 13 avril 2011 Stephen King a écrit,
Previously, on "criminal minds"...
Précédemment...
♪ Criminal Minds 7x08 ♪ Hope Original Air Date on November 16, 2011
{ \ fad ( 250,250 ) } ~ { \ cH0000ff } Criminal Team ~
♪ Criminal Minds 7x14 ♪ Closing Time Original Air Date on February 15, 2012
~ Criminal Team ~
Previously on "Criminal Minds"...
Précédemment...
♪ Criminal Minds 7x15 ♪ A Thin Line Original Air Date on February 22, 2012
~ Criminal Team ~
- The computer was searching our minds, presumably for any evidence of criminal activity.
- L'ordinateur a cherché dans nos esprits, une quelconque preuve d'activité criminelle.
± ¾ × öä "½ ö ¹ © ñ § ï ° ½" á ÷ £ ¬ ñï ½ ûóãóúéìòµóãí ¾
- Criminal Minds Saison 3, épisode 8 - "Lucky"
± ¾ × öä "½ ö ¹ © ñ § ï ° ½" á ÷ £ ¬ ñï ½ ûóãóúéìòµóãí ¾
- Criminal Minds Saison 3, épisode 9 - " "
± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾
- Criminal Minds Saison 3, épisode 10 - "True Night"
± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾
- Criminal Minds saison 4, épisode 6 - "The Instincts"
Synchro : mpm
- Criminal Minds saison 4, épisode 14 - "Cold Comfort"
Synchro : mpm
- Criminal Minds saison 4, épisode 15 - "Zoe's Reprise"
Criminal Minds Season05 Episode18 The Fight
- The Fight
When it grabs hold of you, it never lets go. ♪ Criminal Minds : Suspect Behavior 1x08 ♪ Night Hawks Original Air Date on April 6, 2011
Quand ça vous prend, ça ne lâche plus prise.
♪ Criminal Minds : Suspect Behavior 01x12 ♪ The Girl in the Blue Mask Original Air Date on May 18, 2011 = = sync, corrected by elderman = =
Suspect Team
♪ Criminal Minds 7x02 ♪ Proof Original Air Date on September 28, 2011 = = sync, corrected by elderman = =
{ \ fad ( 500,250 ) } { \ pos ( 192,220 ) } Saison 7, Épisode 02 Proof
Previously on Criminal Minds :
Précédemment...
♪ Criminal Minds 7x16 ♪ A Family Affair Original Air Date on February 29, 2012
~ Criminal Team ~