Cómo перевод на французский
105 параллельный перевод
.Cómo went that is that the ice creams they would melt next to the fire!
Comment je pouvais savoir que les glaces fondraient près du feu?
¿ Cómo está?
Como estas?
¿ Cómo estás Lopo? Cómo estás yourself.
Como estas, Lopo?
Cómo te llamas?
Cómo te lamas?
¡ Ya consiguió un gorrito el pelado! ¿ Cómo está maestro? ¡ Oye se ríe!
LOCATION DE VOITURES RODRIGUEZ
Cómo estás, Silva?
Còmo estas, Silva?
Cómo te sientes tú, Billy?
Còmo te sientes tù, Billy?
- Cómo?
Cômo?
Cómo se dice en inglés?
Como se dice en Ingles...
¿ cómo se siente?
Comment vous sentez-vous?
- ¿ cómo saldras de aqui?
- Comment vas-tu sortir d'ici?
¿ cómo se llamaba?
Quel était son nom?
- ¿ cómo?
- Quoi?
Cuéntame cÓmo muriÓ.
Dites-moi comment il est mort.
- Hola, ¿ cómo estas, bien?
- Amour comment ça va?
- Marie, amor mio. ¿ cómo estas?
- Marie, mon amour. Comment ça va?
- Manuel! - Cómo?
- Comô?
- Cómo?
- Cômo?
No os pido que lo admitáis, ni que reveléis cómo lo hicisteis.
Je ne vous demande pas de révéler comment.
Como estan?
- ¿ Cómo están?
- ¿ Cómo estás?
-? Cómo estás?
Cómo estás, my friend?
Comment ça va, l'ami?
Hey, Mack. How you been?
Mac, ¿ Cómo te ha ido?
- Como esta?
- ¿ Cómo está?
You can tell these places because they always have incredibly old products.
On reconnaît ces magasins à la vieillesse de leurs produits. - Cómo estás, ami?
Cómo.estás, love?
Tu vas bien, ma chérie?
The Coco, cómo.estás?
Ça va, mec?
¿ Cómo se dice? Expressing... sensuality.
L'expression de la sensualité.
¿ Cómo?
¿ Cómo?
Hey, Reuby Tuesday. ¿ Cómo estás?
Reuby Mardi.
¿ Ogata, cómo está, pal?
Ogata, ça va, vieux?
Cómo esta.
Cómo esta.
¿ Cómo se dice "pizza"?
Comment on dit "pizza"?
Como estas?
Cómo éstas?
Cómo estas?
Cómo estas?
Cómo esta?
Cómo esta?
Cómo estás? Guess I should have used the formal usted.
Je suppose que j'aurais dû utiliser le usted du langage soutenu.
żCómo te llamas?
¿ Cómo te llamas?
Ay... ¿ Cómo se dice?
Ay... ¿ Cómo se dice? Hombre gordo.
Cómo estás. Everybody?
Cómo estás, les gars?
Hola. ¿ Cómo están?
Hola, comment va?
Y nina y tu hija, ¿ cómo están?
Y nina y tu hija, ¿ cómo están?
- ¿ Cómo escapó?
- ¿ Cómo escapó?
# ¿ Cómo se llama?
# ¿ Cómo se llama?
¿ Cómo está?
¿ Cómo está?
¿ Cómo está usted? - He's speaking Spanish.
Il parle espagnol?
¿ Cómo está... usted? Hola, amigos. Sorry.
Désolé.
Cómo estás, Raúl! How're you doing, man?
- Comment allez-vous?
¿ Cómo estás?
Javi!
Cómo?
- Cómo?
So, ¿ cómo estás?
Alors ¿ cómo estás?