Dio перевод на французский
100 параллельный перевод
Your devoted, Teresa Di Dio. "
Ta chère amie. Teresa Di Dio
Karin. Mio Dio.
Mon Dieu!
- Per I'amor di Dio.
- Pour l'amour de Dieu.
Dio mio!
Mon Dieu!
LOOK, MARTY- - ANY PART YOU GET AT THIS STU DIO
Tu n'auras pas besoin d'agent pour ton prochain rôle ici.
THAT STU DIO DOESN'T EXIST.
Il n'existe plus!
SAID YOU LEFT THE STU DIO.
Je t'attends depuis une heure.
I JUST SPOKE TO THE STU DIO A FEW MINUTES AGO.
J'ai eu le studio à l'instant.
Everybody knows that our great Teofilde Dio, the poet of liberty gets fired up easily.
Notre Théophile de Viau, poète de la liberté, s'enthousiasme facilement.
Dio mio. This is a button from the tunic of a wagon-lit conductor.
Un bouton de veste du chef de train des wagons-lits!
For example the dio... transforms the alternating current into a continuous one...
Par exemple, le dio... le redresseur à diodes sert à transformer le courant alternatif... en courant continu pour l'alimentation anodique... l'alimentation anodique...
How you doing?
Salut, Peppy Dio. ça va?
Johnny Dio did the meat.
Johnny Dio faisait la viande.
- Stay wide. Stay wide. - Audio.
Audio, oh-dio, où es-tu, audio?
Check your battery.
Vérifiez votre appareil au ^ dio.
Please welcome Ronnie James Dio!
Veuillez accueillir Ronni James Dio!
"Oh, Dio mio"
Oh, Dio mio!
The reason you ignited my kundalini energy in the first place... was so I could move that sex force into other chakras... my heart, my mind, maybe even some day, my third eye.
Il y a. Ie Ra.dio City, et celui-ci, qui est énorme. Celui de Ha.rlem est énorme.
let's forget about education, sweetheart, and dio-bio-versity and everything like that!
Oublions le côté éducatif. trésor. La diobiodiversité et tout le toutim
Dio mio.
Dio mio.
- Who is that? - I love Dio.
- C'est qui?
It should be of black metal to death metal.
- Je veux Dio. Ça devrait être black metal contre death. Super!
Ronnie James Dio. He is the godfather of power metal, the sub-genre of fantasy and the average metal.
Ronnie James Dio, le parrain du power metal, la sous-branche la plus poussée et la plus fantastique.
I will speak again with Ronnie James Dio.
Je retourne voir Ronnie James Dio.
Qué dio.
Qué dio.
Dio, can you hear me?
Dio, m'entends-tu?
It`s a Ronnie James Dio song. Yeah.
- C'est une chanson de Ronny James Dio.
You do not know Dio!
Tu connais Dio? - Bien sûr.
How do you forget to put a damn diaphragm in before you go to a Ronnie James Dio concert?
Comment as-tu pu oublier de mettre un diaphragme avant d'aller au concert de Ronnie James Dio?
Dio mio!
Dio mio!
- Dio mio.
Mon Dieu.
Flipped on Phil and Dio.
J'ai donné Phil et Dio.
I never really enjoyed pretending to be Dodge's dad, but it was a lot easier than telling a little kid that his real father was a random loser from a Ronnie James Dio concert.
J'ai jamais aimé me faire passer pour le père de Dodge, mais c'était plus simple que de lui dire que son vrai père était un pauvre type, fan de Ronnie James Dio.
You mean Ronnie James Dio.
Tu veux dire Ronnie James Dio.
You've always said it was a Ronnie James Dio concert.
T'as toujours dit que c'était un concert de Ronnie James Dio.
Molly Hatchet, Ronnie James Dio...
Molly Hatchet, Ronnie James Dio...
Thursday. Him and Peppy Dio went creeping.
Lui et Peppy Dio sont allés traquer.
Dio ti ha bendedetto.
Dio ti ha bendedetto.
Oh, God!
O dio!
Mio dio!
Mio dio!
Why didn't you?
Pourquoi? ♪ Guiseppe Verdi "Pace, Pace Mio Dio" ♪
Dio mio, i'm an old fool.
Dios mios, je suis une vieille folle.
- Oh, dio!
- Oh, dio!
Dio, "Holy Diver".
Dio, "Holy Diver".
Di Dio.
Diddio!
You don`t know Dio.
- Tu ne connais pas Dio!
Why Dio!
Dio mio.
Dio mio!
Oh mon Dieu!
This my gift for you.
- C'est un cadeau pour vous. Dio Mio!
Dio mio, Parmie! Oh, Jesus.
Oh, mon Dieu!
La Bella.
Que bello dio.