Dónde перевод на французский
57 параллельный перевод
.Dónde that dressed daring person is of party that my Tibby gave you?
Où est la robe de soirée que Tibby t'a donnée?
- Dónde?
- Donde?
- ¿ En dónde es?
- Ou est-ce?
Gabriella, ¿ en dónde fue que tus padres tuvieron la bella idea de tenerte?
Je sais que ça vous dérange pas. - Il semble que vous êtes déjà assis. - C'est exacte.
Dónde está?
Dónde está?
♫ Dónde andará
Ou vas tu
♫ Dónde andará
Ou vas tu?
[Man Announcing] We now return to Dónde Está Justice.
Retournons maintenant à Dónde Esta Justice?
Well, enough of that "¿ Dónde esta la playa?" crap.
Assez de ces conneries "¿ Dónde esta la playa?".
It would be a good place to start.
¿ Dónde serait un bon lieu pour commencer?
¿ Dónde esta el vestido que usé para la quinceañera de mi hermana Begoña? ( Where is the dress I wore to my sister Begoña's sweet 15 celebration? )
Où est la robe que je portais pour les 15 ans de ma soeur Begona?
¿ Donde esta mi cigarro?
¿ Dónde está mi puro?
¿ Donde esta los cigarros de abuela?
¿ Dónde está el puro de la abuela?
Dónde está my money?
Dónde está my money? ! ( Où est mon argent?
De dónde es?
D'où il vient?
¿ Dónde est * la farmacia, por favor?
Donde esta la farmacia por favor?
Yo no sé dónde esti.
Je ne sais pas où il est.
Los pescados que me diste - - D?
Los pescados que me diste... dónde los ponga?
¿ Dónde está "la" cuarto de baño?
Donde esta la cuarto de bano?
Raul Hernandez... where is he? ¿ Dónde está el jefe?
Raul Hernandez, il est où?
Dónde are you from?
Dónde tu viens?
Isabel. ¿ Dónde está?
Isabel. ¿ Dónde está?
¿ Meg, dónde está la biblioteca?
Meg, donde esta la biblioteca?
¿ Dónde está el boson de Higgs?
¿ Dónde está el boson de Higgs?
Dónde marijuana?
Dónde marijuana?
Where all his magic Unite save.
Dónde toda su magia a salvo estará.
Where nothing is the same.
Dónde nada es igual.
Where you can dream.
Dónde puedes soñar.
- ¿ Dónde está El jefe?
- Où est le boss?
¿ Dónde están?
¿ Dónde están?
¿ Dónde estoy?
¿ Dónde estoy? ( Où suis-je?
¿ Dónde está tu serpiente?
en espagnol : où est ton serpent?
Where the fuck's Peña? ¿ Dónde está Peña?
Où est Peña?
¿ Dónde está el jefe?
Où est le patron?
a total, complete lockdown.
total. ¿ Dónde está Olivia Pope?
¿ Dónde está Olivia Pope?
¿ Está en la Casa Blanca?
Dónde está Murfi?
Où est Murphy?
Quiero ver dónde te estás ocultando.
Je veux voir votre refuge.
¿ Dónde estás tú suerte?
Tu as de la chance, toi, hein!
Where is he?
¿ Dónde está?
¿ Dónde está Sara?
Où est Sara?
¿ Dónde está?
Où est-elle?
¿ Y Mike? , ¿ dónde esta?
- Eh bien, puisque tu insistes, c'est de la tequila, un peu de jus de coco, et un peu de rhum.
¿ Dónde estabas tú anoche, chico?
Allez, Sip.
¿ Dónde vas, vato?
- Où tu vas?
Dex, ¿ dónde va? Where are you going?
Dex, ¿ dónde va?
Dónde is that?
Dónde ça?
¿ dónde esta Sergio?
Donde esta Sergio?
Another time, perhaps?
Dónde estás, mi hijita? Une autre fois, peut-être?
Where's Clayton?
¿ Dónde está Clayton?
¿ Y dónde está?
¿ Y dónde está?