Emin перевод на французский

Mehmet Emin, let's go.

- Mehmet Emin, allons y.

Emin!

Emin!

- Emin, is it worth spending money on that?

Emin, ça vaut de depenser l'argent pour cela?

- Emin, you are just obstinate.

- Emin, tu es tout obstiné.

Emin.

Emin!

Uncle Emin, I don't care any more.

Moi, des lors je m'en fiche.

Uncle Emin, I don't care.

Aucune importance pour moi.

Just think Uncle Emin he stuffs himself with all that meat and then his trousers don't fit him.

Il mange... son cul devient énorme et il dit que ça ne lui va pas.

- Emin, that's enough.

Suffit comme ça. Arrete. Y a pas la mort au bout.

- Emin, where are you going?

Ou vas-tu donc?

Uncle Emin is coming back.

Oncle Emin arrive.

Emin, where are you going?

Ou vas-tu donc?

- Emin, aren't you coming?

- Ne viens-tu pas?

Uncle Emin, there's some water melon left inside.

Oncle n'oublie pas la pastèque. - Bien, merci.

The boy's name is Khalid El-Emin.

- Le garçon s'appelle Khalid El-Emin.

Nevertheless, in this very same country, to dress up as a donkey like this blogger, Emin Milli, did and to put a video online mocking the government that has invested in a large herd of donkeys it is hazardous.

Pourtant, dans ce même pays, se déguiser en âne, comme ce blogueur, Emin Milli, et mettre en ligne une vidéo où l'on se moque du gouvernement lorsqu'il investit dans un grand cheptel d'ânes, c'est risqué.

After doing that, Emin was beaten by two henchmen who of course accused him of attacking them first.

Après l'avoir fait, Emin a été tabassé par deux gros bras qui l'ont évidemment accusé d'avoir frappé le premier.

Emin Milli Blogger and cyber dissident, Azerbaijan Internet is not free in Azerbaïdjan, you know.

Internet n'est pas libre en Azerbaïdjan.

Jaffar Mohamed Emin, is that you?

Jaffar Mohamed Emin c'est vous?

My lord, respectful Aziz Aga is honestly testifying for his friend Jaffar Mohamed Emin for his honesty, good faith and loyalty to his fatherland.

Mon seigneur le respecté Aziz Aga atteste de l'honnêteté de son ami Jaffar Mohamed Emin de sa droiture de sa bonne foi et de sa fidélité envers notre pays.

Jaffar Mohamed Emin, you're free.

Jaffar Mohamed Emin vous êtes libre.

Not Tracey Emin.

Pas Tracey Emin.

Sorry man, not intentional. I'm not Emin Boztepe. Stop, don't stand.

Je suis tombé amoureux d'une fille.

Khalid El-Emin?

- Khalid El-Emin?

Dude... you indirect warfare shit.

Désolé, c'était pas intentionnel. Je ne suis pas Emin Boztepe. Arrête, ne te lève pas.