Fantastico перевод на французский
44 параллельный перевод
I've got a great job.
Cesare, un affare fantastico.
It's terrific. Fantastico, impossible.
C'est impossible mais ils auront tout!
A fantastico woman.
Elle est fantastico.
It is that new wave European circus, Cirque Fantastique. "
C'est ce nouveau genre de cirque européen, le "Circo Fantastico".
And don't forget, risotto con tartufo.
Et n'oublie pas : "Risotto con tartufi... fantastico."
Now it's time for another fanshmabulous episode of Itchy Scratchy!
Il est temps pour un autre épisode fantastico-fabuleux de Itchy Scratchy Show
Fantastico. "
Fantastico... "
You know, we could name her Trixie or Miss Kitty Fantastico or something.
On pourrait l'appeler Trixie ou Mlle Minou Fantastico.
- I love you, Miss Kitty Fantastico.
- Je t'adore, Mlle Minou Fantastico.
Great salmon. Fantastico!
Le saumon est excellent.
You've got to give me the recipe.
Fantastico! Il me faut la recette.
Fantastico!
Fantastico!
Fantastico.
- Fantastique!
Not since that time with Miss Kitty Fantastico.
Pas depuis l'histoire de Miss Kitty Fantastico.
I can lay my body down But I can't find my sweet release
Pas depuis l'histoire de Miss Kitty Fantastico.
This is fantastico!
C'est fantastico!
Fantastico!
Fantastique!
Fan-tizzle-tastic. - You like that, that there.
Fantastico.
Fantastico.
Fantastique.
It's fantastico.
C'est fantastico.
Chuck, e'fantastico.
- Chuck c'est génial!
You were fantastico.
Viens là. Tu as été parfaite.
And I get to play my favoritest of favorite fantabulous games like pin the tail on the pony!
Et je pourrai jouer à mon jeu préféré d'entre tous, le fantastico "remets la queue du poney".
If you're tired of sexy vampires, then you'll love Hunchbacks, starring Jonathan Silverman as Dr. Fantastico.
Si vous en avez marre des vampires sexy, vous allez adorer Les bossus, avec Johnathan Silverman dans le rôle du Docteur Fantastico.
Nice to meet you. Questo giardino e fantastico. Grazie.
enchantée aussi. ce jardin est magnifique merci merci. tu parles italien?
Fantastico.
Fantastico
- Fantastico.
- Fantastico.
Fantastico.
Fantastico.
It's amazing.
Fantastico.
Fantastico! Pantelleria!
Pantelleria, mamma mia.
You made Mayordomo look fantastico.
Vous avez fait Mayordomo regarder fantastico.
Oh, your rehearsal dinner's gonna be fantastico.
Nous avons hâte d'être demain soir. Votre dîner de répétition sera "fantastico".
Thank you very much. Thank you! Fantastico!
Merci.
What's the occasion for the tulips? This kid is fantastico.
Ce gosse est fantastico.
Fantástico.
- Heureusement qu'il n'y a pas d'escaliers ici pour qu'il essaie de le prouver encore.
Everything was fantástico.
Tout se passait fantástico.
You're not the one about to go to El Prison Fantástico.
Ce n'est pas toi qui est sur le point d'aller à El Prison Fantástico.