Fredrick перевод на французский
75 параллельный перевод
The wealthy ship owner who has just sold the Navigator. ( Actor : Fredrick Vroom )
Le riche propriétaire qui vient juste de vendre le Navigator.
Fredrick Benton By order of the US Marshal
Fredrick Benton Par ordre du Maréchal des É.-U.
Fredrick.
Frédéric.
Fredrick is a good son.
Frederick est un bon fils.
Fredrick is my son!
Mon fils, c'est Frederick!
Frederick McMullen...
Fredrick McMullin,
According to this, Lewis sold it to a Dr. Fredrick Cornwall.
Lewis l'aurait vendue à une certaine Dr. Fredrick Cornwall.
Fredrick Sykes 45, ex-cop, and quite a clotheshorse.
Fredrick Sykes... 45 ans, ex-flic, un dingue des fringues.
I know about Fredrick Sykes!
Je sais la vérité sur Sykes!
The car is registered to Fredrick Peters 38 Washington Street, Waterville, Maine.
La voiture est au nom de Fredrick Peters... 38 Washington St., Waterville, Maine.
Fredrick Peters, Fabian Petrulio.
Fredrick Peters, Fabian Petrulio...
Loosening the saddle on Mother's horse was brilliant, Fredrick.
Desserrer la selle sur le cheval de mère, c'était brillant.
All right, Fredrick, you know the rules.
Frederick, vous connaissez les règles.
The Honorable Frederick Buford Harkins presiding.
L'honorable Fredrick Harkin présidera les débats.
"Deciphering the Mysteries of Hieroglyphics by Dr. Fredrick Walden."
"Déchiffrer les Mystères des Hiéroglyphes... par le Dr. Fredrick Walden."
Hey, you're Fredrick Walden, the linguist.
Hé, vous êtes Fredrick Walden. - Vous avez écrit ce livre.
Mira Otume. 124th and Frederick Douglass.
Sa tante. Mira Otume. 124ème et Fredrick Douglas.
Dr. Fredrick J. Waxman, you're a genius!
Dr. Fredrick J. Waxman, vous êtes un génie!
- Fredrick, how are you?
- Fredrick, ça va?
I know.
- C'est vrai. - Vince, Fredrick Lyne.
Fredrick Lyne. Call me Freddy.
- Appelle-moi Freddy.
You've got an amazing eye.
Tu as l'œil, Fredrick.
And if she wasn't so worried about her career she would have told Fredrick to go fuck himself.
Si elle ne s'inquiétait pas autant pour sa carrière, elle aurait dit à Fredrick d'aller se faire foutre.
- but Fredrick's a psycho.
- mais Fredrick est psychopathe.
Fredrik Clinton.
Fredrick Clinton.
In its last attempt for survival, strange new theories were openly developed, but time was running out, and things were looking bleak for the upper class until two scientists known only as Edward and Frederick developed a radical new procedure.
Dans une ultime tentative de survie, on développa ouvertement de nouvelles et étranges théories. Mais il ne restait plus beaucoup de temps et les perspectives étaient sombres pour la classe supérieure, jusqu'à ce que deux scientifiques du nom d'Edward et Fredrick développent une procédure nouvelle et radicale.
They had successfully blended their DNA and then placed the living embryo into the body of the scientist know only as Frederick.
Ils réussirent à mélanger leur ADN, puis à placer l'embryon vivant dans le corps du scientifique répondant au nom de Fredrick.
Funding was immediately pulled from all research programs and awarded to Edward and Frederick.
On interrompit immédiatement le financement des autres programmes de recherche et on attribua les fonds à Edward et Fredrick.
Frederick and Edward Had a baby named Fredward
Fredrick et Edward Eurent un fils du nom de Fredward
Frederick and Edward Loved their gentle son
Fredrick et Edward Aimaient leur gentil garçon
Frederick was the world's Only pregnant man
Fredrick fut le seul homme Enceint au monde
Frederick and Edward Had a son named Fredward
Fredrick et Edward Eurent un fils du nom de Fredward
Mademoiselle, may I introduce myself Fredrick Zoller.
Mademoiselle, je me présente. Fredrick Zoller.
Look, Fredrick...
- Ecoutez, Fredrick...
Is that the young lady in question, Fredrick?
- C'est la jeune dame en question?
And at this range, I'm a real Fredrick Zoller.
et à ce niveau... je suis un vrai Fredrick Zoller.
Fredrick, it's not funny, you can't be here.
Ecoutez, Fredrick, c'est pas drôle. Vous pouvez pas rester ici.
- I am sorry, Fredrick, but...
Je suis désolée, Fredrick...
- Fredrick Taylor.
- Fredrick Taylor.
Fredrick O'Hare.
Fredrick O'Hare...
No. Uh, yes...
Autre chose, Fredrick?
Fredrick Dean wants to go to Old Babcock Pond to catch fish.
Fredrick Dean veut aller au vieux Babcock Pond pour attraper des poissons.
Fredrick Dean asked you to go there so he could, you know, get all up in your tonsils.
Fredrick Dean t'a demandé d'y allé pour qu'il puisse, tu sais, monté sur tes amygdales
The question is, do you want to kiss Fredrick Dean or not?
La question est, est ce que tu veux embrasser Fredrick Dean ou pas?
Several pointed to a Fredrick Ladd.
Plusieurs ont montré du doigt Frederic Ladd.
I've hired Mona Fredricks to replace Ezra Stone.
J'ai embauché Mona Fredrick pour remplacer Ezra Stone.
This is Fredrick Sykes.
Voici... Fredrick Sykes.
Nice to meet you guys.
- Ciao, Fredrick. - Enchanté.
Fredrick!
Fredrick.
Fredrick, you hurt me.
Vous m'avez fait mal!
Catherine
Bonsoir, Fredrick.