Have you eaten anything перевод на французский
63 параллельный перевод
Have you eaten anything?
As-tu mangé quelque chose?
Scott, have you eaten anything? No!
As-tu mangé?
Have you eaten anything?
Tu as pas mangé?
Have you eaten anything?
Tu as mangé?
Have you eaten anything lately?
Vous avez dîné?
Have you eaten anything? It's all right.
- Tu as mangé?
Lucy have you eaten anything today?
Tu as mangé aujourd'hui?
Have you eaten anything yet?
Tu as mange quelque chose?
Oh, man. Have you eaten anything?
- Tu as mangé quelque chose?
Have you eaten anything today?
T'as pas encore mangé?
- Have you eaten anything yet?
Vous avez déà mangé quelque chose?
Have you eaten anything?
Tu as mangé quelque chose?
Have you eaten anything?
Tu as mangé quelque chose.
Have you eaten anything?
T'as mangé?
- Are you? Have you eaten anything?
- Tu as mangé?
Have you eaten anything?
- Tu mangeais? - Non.
Have you eaten anything abnormal?
- Des boites de conserve?
Have you eaten anything today?
As-tu avalé quelque chose aujourd'hui?
- Have you eaten anything this morning?
- Avez-vous mangé quelque chose?
Have you eaten anything good for you today?
As-tu mangé un seul aliment sain?
Have you eaten anything today?
Qu'est-ce que t'as mangé, aujourd'hui?
Hey, have you eaten anything today?
Tu as mangé quelque chose aujourd'hui?
Have you eaten anything since the breakfast sandwich incident?
T'as mangé quelque chose depuis l'incident du sandwich, ce matin?
Have you eaten anything here?
Vous avez mangé quelque chose d'ici?
- Have you eaten anything unusual lately?
avez-vous mangé quelque chose de spécial dernièrement?
Have you eaten anything?
Vous avez mangé? - Non.
Have you eaten anything today? No.
T'as mangé quelque chose?
Have you eaten anything?
Tu viens de manger quoi?
Have you eaten anything?
Avez-vous déjà mangé quelque chose?
Have you eaten anything recently that you're not used to?
Avez-vous mangé quelque chose récemment que vous ne mangez pas d'habitude?
- Have you eaten anything spicy in the last 24 hours?
- Avez-vous mangé quelque chose d'épicé ces dernières 24h?
Have you eaten anything in the past 12 hours?
Avez-vous mangé quelque chose ces douze dernières heures?
Have you eaten anything recently?
Avez-vous récemment manger quelque chose?
Have you eaten anything today?
- Vous avez mangé quelque chose?
- Have you eaten anything?
- As tu mangé quelque chose?
Have you eaten anything?
Tu n'as rien mangé?
Have you eaten anything lately?
As-tu mangé quelque chose trop tard?
Have you eaten anything?
Tu a mangé quelque chose?
Have some more luchi? You've hardly eaten anything.
Prends-en plus, tu n'as rien mangé.
- Have you eaten? He can't keep anything down.
- Il ne garde rien.
Marcus, you have not eaten anything!
Marcus, tu n'as rien mangé!
Have you eaten, drunk, smoked, sniffed anything weird lately?
As-tu mangé, bu, fumé, sniffé quelque chose d'étrange dernièrement?
Have you ever eaten anything raw before, Dao?
As-tu déjà mangé quelque chose de cru auparavant, Dao?
Have you eaten anything?
- Tu as mangé quelque chose?
I haven't eaten anything from the garden. Well, you didn't have to.
Rien de ce que j'ai mangé ne venait du jardin.
You have hardly eaten anything
Vous n'avez presque rien mangé.
Can you tell me anything you've eaten that could have caused this?
Avez-vous mangé quelque chose qui aurait pu provoquer ça?
Have you two eaten anything yet?
Vous avez mangé?
Chris, have you ever eaten anything?
Ça t'arrive de manger?
Look, I have been on call for the last 29 hours, haven't slept, barely eaten, and still have an hour drive home, so... is there anything else I can help you with?
Ecoutez, j'étais de garde les 29 dernières heures, pas dormi, à peine mangé, Et encore une heure pour rentrer à la maison en voiture, alors... il a t-il autre chose pour laquelle je peux vous être utile?
Try to remember anything unusual you might have eaten.
Cherchez ce que vous avez fait ou mangé d'inhabituel.
have you eaten yet 24
have you eaten 167
have you ever seen 18
have you been here before 40
have you seen this man 54
have you got it 61
have you seen my 26
have you been 50
have you been there 61
have you seen him 259
have you eaten 167
have you ever seen 18
have you been here before 40
have you seen this man 54
have you got it 61
have you seen my 26
have you been 50
have you been there 61
have you seen him 259
have you seen my keys 18
have you ever tried it 24
have you lost your mind 347
have you seen it 165
have you got that 66
have you been here long 34
have you 2570
have you been drinking 218
have you seen this 158
have you been working out 25
have you ever tried it 24
have you lost your mind 347
have you seen it 165
have you got that 66
have you been here long 34
have you 2570
have you been drinking 218
have you seen this 158
have you been working out 25