Hooray перевод на французский
969 параллельный перевод
Hooray! Hooray!
Hourra!
Hooray for Captain Spalding, the African explorer.
Hourra pour le capitaine Spaulding l'explorateur africain
Hooray, hooray, hooray!
- Hourra, hourra, hourra
Hooray, hooray, hooray!
Hourra, hourra, hourra
Hey hey! Hooray for Captain Spalding, the African explorer.
Hourra pour le capitaine Spaulding l'explorateur africain
Hooray, hooray, hooray.
Hourra, hourra, hourra
Hooray for Captain Spalding...
L'explorateur africain
- Hooray for Captain Spalding.
- Hourra pour le capitaine Spaulding.
- Hooray for Jerry.
- Bravo, Jerry.
Hooray!
Hourra!
- Go and get him. - Hooray!
- Va le chercher.
Hooray.
Hourra!
Hip hip hooray!
Hip, hip! - Hurrah! ¡ Hip, hip!
Hip hip hooray!
- ¡ Hurra!
Hip hip hooray!
¡ Hip, hip! - ¡ Hurra!
Hip hip... hooray.
¡ Hip, hip! Hurra.
Hooray for the gypsy bullfighters!
Olé pour les toréadors gitans!
Hooray for Vasco's aunts!
Hourra aux tantes de Vasco!
Hooray for Dr. Barbosa Girao Recreation Academy.
Vive l'Académie Récréative du Docteur Barbosa Girão!
Hooray!
Houra!
- Hooray for Vasco!
- Vive Vasco!
" You shouted,'Hip, hooray! '
Vous avez crié "Hip, hip, hip, hourra!"
You shouted, "Hip, hooray!"
Vous avez crié "Hip, hip, hip, hourra!"
Hooray, it's wonderful Hooray, the crowd is frantic
Hourra, c'est merveilleux Hourra, la foule s'excite
Hooray for the Ounce Foundation For the Elevation of Celebration. Hooray.
Vive la Fondation Ounce pour le Redressement et le Divertissement!
Hooray!
Formidable!
- ALL : Hooray!
- Hourra!
§ Hooray I'll even go to town §
Je vais même aller en ville
The hip-hooray and ballyhoo
Les hourras les cris de la rue
Hooray for the good-father Hip hip hip hurrah!
Vive le père de famille... ( Tous ) Hip hip hip hourra!
Hooray for Bugsy!
Pour Bugs, hip hip hip...
Hooray! Hollow as a busted jug, is what it is!
Il n'y a plus de trou, la taule a sauté!
- Hooray!
- Hourra!
Hooray.
Hourra.
Hooray for us.
Vive nous!
Hooray!
Hourrah!
Hooray!
Fête!
Hooray! Shut up!
La ferme!
- Nice work, Judy. Hooray for me.
Hourra pour moi!
- [Man] Hooray for the new sheriff!
Hourra pour le nouveau shérif!
Hooray! - What are we cheering'for?
- Qu'est-ce qu'on acclame?
Hooray...
Quoi?
They got one of the rats. Hooray!
Ils ont tué un des mouchards!
You're gonna live! Hooray!
C'est merveilleux!
- Hooray.
- Hourra!
Hooray! We're off to see a wizard!
Nous allons voir un magicien!
Hooray!
- Hourra!
Hooray! Come in.
- Entrez.
Hooray for Mr. Gaerste.
Hourra pour M. Gaerste!
Hooray!
Du champagne!
Hooray for the good-father
Chanson grivoise