Horribilis перевод на французский
6 параллельный перевод
What we're looking for, this is no more than an educated guess I'd like to make that clear, is some multicellular life form with stripes, huge, razor-sharp teeth, about 11-foot long and of the genus felis horribilis.
Messieurs, nous avons affaire, et ce n'est qu'une hypothèse, je tiens à le préciser, à une entité multicellulaire vivante rayée, aux dents aussi tranchantes qu'un rasoir, de trois mètres de long, et du genre felis horribilis.
The Russian brown bear is identical to our grizzly, Ursus arctos horribilis, "The horrible bear."
L'ours brun de Russie ressemble à notre grizzly, l'Ursus arctos horribilis, "l'abominable ours".
Wow, Homer. This year's only 11 hours old, and it's already your annus horribilis.
Cette année est commencé depuis 11 heures, et elle est déjà ton annus horribilis.
Ursus Horribilis.
Ursus Horribilis.
[Chuckles] Ursus Horribilis.
Ursus Horribilis ( nom scientifique du grizzli )
It has turned out to be an annus horribilis.
On peut la voir comme une "Annus horribilis"