How's your foot перевод на французский

Well, how can your foot hurt when your leg's been- -

Comment ton pied peut te faire mal quand ta jambe a été...

- Hello, Grandpa. How's your foot?

- Grand-père, comment va ton pied?

How's your foot?

Et ton pied?

How's your foot?

Comment va ton pied?

How's your foot? My foot's fine.

- Comment va ton pied?

How's your foot?

- Bien. Comment va ton pied?

- How's your brother's foot?

- Et le pied de ton frère.

- Hey, how's your foot?

- Comment va ton pied?

How's your foot? Don't breathe deep.

Comment va ta jambe?

So, how would your husband feel about you sitting here with me sliding your foot so far up my leg you can count the change in my pocket?

Dis-moi. Que dirait ton mari s'il te voyait là, avec moi... à compter avec ton pied la monnaie dans mes poches de pantalon?

- How's your foot?

Comment va ton pied?

- How's your foot?

- Comment va ton pied?

Hey, Nathan. How's your foot?

Salut, Nathan. comment va ton pied?

Well, then, can you explain to me how we found your blood at the foot of Martin's body?

Bon, alors expliquez-moi pourquoi on a retrouvé votre sang au pied du corps de Martin?

To which I queried, "And just how did your foot accidentally find its way into Emilio's fishbowl?"

À quoi j'ai répondu : "Comment ton pied a-t-il accidentellement pu se retrouver dans le bocal d'Emilio?"

- How's your foot?

Ça va, ton pied?

How's your football friend?

Et ton ami du foot?

But how's your foot?

Comment va ton pied?

Hey, buddy, how's your foot?

Comment va ton pied?

- How's your foot?

- Et ton pied?

How many times do we have to put you puckheads in your place before you realize that football rules this school?

Combien de fois on doit s'occuper de vos faces de palet pour que vous compreniez que le foot fait la loi.

- How's your foot?

- Comment va votre pied?

So how's your foot?

Bon. Alors, ton pied, ça va?

How's your foot, Sam?

Comment va ton pied, Sam?

- How's your foot?

- Ça va, ton pied?

How's your foot?

Et tes pieds?

How's your foot?

Ça va, ton pied?