How are you this morning перевод на французский
163 параллельный перевод
How are you this morning?
Comment ça va, ce matin?
- And how are you this morning?
- Comment vas-tu ce matin?
How are you this morning?
- Comment vas-tu ce matin?
How are you this morning?
- Comment allez-vous? - Bien.
- So, how are you this morning?
Alors, ça va, ce matin?
How are you this morning?
Comment vas-tu ce matin?
How are you this morning?
Comment allez vous ce matin?
- Good morning. how are you this morning?
- Bonjour, comment vas-tu?
- How are you this morning?
- Ça va, ce matin?
How are you this morning?
- Comment allez-vous, ce matin?
Good morning, Bobby. How are you this morning?
Comment ça va, Bobby?
- How are you this morning?
- Comment va?
How are you this morning?
Comment va, ce matin?
- How are you this morning?
Vous vous sentez bien?
Continue I.V.s. - How are you this morning, Pierce?
309 dollars et 68 cents, Oeil de lynx.
How are you this morning?
Ça va, ce matin?
How are you this morning?
Comment allez-vous, Bouvier?
Morning. How are you this morning?
Bonjour, Monsieur...
- How are you this morning?
Comment allez-vous? - Pardon?
- How are you this morning?
Ça va, ce matin?
And Charles, how are you this morning?
Et Charles, comment ça va, ce matin?
- How are you this morning?
- Comment ça va?
How are you this morning?
Comment allez-vous ce matin?
How are you this morning?
Comment ça va ce matin?
So how are you this morning?
Alors, ça va ce matin?
- How are you this morning?
- Comment ça va, ce matin?
And how are you this morning?
Comment vas-tu, ce matin?
How are you this morning, sir?
Comment allez-vous ce matin, monsieur?
How are you this morning?
Comment ça va?
Susan, how are you this morning?
Susan, ça va ce matin?
And how are you feeling this morning?
- Comment allez-vous, ce matin?
How are you feeling this morning?
Comment tu te sens?
How are you feeling this morning?
Comment vas-tu, ce matin?
Madame, how are you feeling this morning?
Chère Madame, comment vous sentez-vous ce matin?
- Hello, how are you this morning?
- Bonjour.
How are you this morning?
Ça va?
How are you feeling this morning? A bit better?
Te sens-tu mieux ce matin?
Now I'll just walk up to her and say... how lovely you are this morning! Play it cool. Just one word.
Ne pas alborotes même si elle est difficile!
How lovely you are this morning.
- Les choses ont été assez ce matin!
How are you feeling this morning?
Comment ça va, ce matin?
How are you this morning?
Comme vous êtes ce matinée?
How are you feeling this morning?
Comment te sens-tu, ce matin?
- How excitable you are this morning!
- En voilà une furie dès le matin!
How are you feeling this morning?
Comment tu te sens ce matin?
Good morning, Tony, and how are you this bright and beautiful day?
Bonjour, Tony, comment vas-tu par ce beau jour ensoleillé?
Dave, how are you and your 1,000 fleas this morning?
Dave, comment allez-vous, ce matin, toi et tes puces?
How are you two feeling this morning?
Comment vous sentez-vous ce matin?
How are you doing this morning, rainmaker?
Comment vas-tu, Faiseur de pluie?
So, Jack, how are you feeling this morning?
- Jack, comment tu te sens ce matin?
How are you feeling this morning?
Comment te sens-tu ce matin?
How are you doing this morning?
Comment ça va ce matin?