Isaacson перевод на французский
37 параллельный перевод
Right. The Paul and Rochelle Isaacson foundation for revolutionary studies.
La fondation Paul et Rochelle Isaacson pour les études révolutionnaires.
Because the name Isaacson has meaning.
Parce que le nom d'Isaacson a un sens.
But I don't think a foundation is necessarily a good idea just'cause it has the name Isaacson.
Mais une fondation n'est pas forcément une bonne idée juste parce qu'elle a pour nom : Isaacson.
Paul Isaacson.
Paul Isaacson.
Imagine making a radio technician of Paul Isaacson.
Imaginez faire de Paul Isaacson un technicien de radio.
The trial of Paul and Rochelle Isaacson.
Le procès de Paul et Rochelle Isaacson.
Oh, yes, sir, Mr. Isaacson, we were just hoping that you would cooperate with us.
Oui, M. Isaacson, on espérait juste que vous voudriez coopérer avec nous.
The Isaacson foundation for revolutionary studies.
La fondation Isaacson pour les études révolutionnaires.
Danny Isaacson.
Danny Isaacson.
That's Danny Isaacson.
- C'est Danny Isaacson.
Do you remember Danny Isaacson?
Tu te souviens de Danny Isaacson?
Susan Isaacson.
Susan Isaacson.
That's Susan Isaacson.
C'est Susan Isaacson.
Isaacson.
Isaacson.
"To Eric Isaacson..."
" À Eric lsaacson.
Isaacson's research led him to conclude that one of our most fundamental needs, after food and shelter, is to be heard.
Selon Isaac son, un de nos besoins fondamentaux, après la nourriture et un toit, est d'être écouté.
Wendell, read the first two paragraphs on page 78, where Isaacson describes the improvement active listening brought to some special-needs clients.
Wendell, lis le paragraphe sur la page 78, où Isaacson décrit l'amélioration due à l'écoute active chez certains patients.
Investigators are anxious to speak to Lloyd Isaacson, a security guard on duty yesterday,
Tu veux bien changer de chaîne? Les enquêteurs sont impatients à l'idée de parler avec Lloyd Isaacson, l'homme de sécurité qui était en poste hier,
Calls to the Issacson residence Mr. Isaacson has any prior history as a sex offender.
Les enfants regardent. J'ai les mains pleines.
The tread pattern is exclusive to shoes produced at the Isaacson Orthopaedic Institute here in the city. "
La bande de roulement est une exclusivité pour la production de chaussures par l'Institut orthopédique Isaacson établi ici en la ville. "
We got Dr. Isaacson.
Nous avons le Dr Isaacson.
- Dr. Isaacson?
- Dr. Isaacson?
Dr. Isaacson, please.
Dr Isaacson, s'il vous plaît.
Yeah, the shoe was manufactured by AGM Biomechanics exclusively for the Isaacson Institute, model K-A-F-O 1-2-1.
Oui, la chaussure a été fabriquée par Biomécanique de l'A.G.A de l'Institut Isaacson, modèle K-A-F-O 1-2-1.
Yeah, Jamie Isaacson.
Ouais, Jamie Isaacson.
Jamie Isaacson, NYPD.
Jamie Isaacson, NYPD.
Ma'am, do you know a Jamie Isaacson?
Madame, connaissez vous un Jamie Isaacson?
Of course I know a Jamie Isaacson.
Bien sûr que je connais un Jamie Isaacson.
I'm Jamie Isaacson.
Je suis Jamie Isaacson.
Mrs. Isaacson, does anyone else live here?
Mme. Isaacson, est-ce que quelqu'un d'autre vit ici?
Did you receive a package in the mail last week, Mrs. Isaacson?
Avez-vous reçu un paquet par la poste la semaine dernière, Mme Isaacson?
Mrs. Isaacson, did you notice any, uh, unusual charges on your credit card?
Avez vous remarqué des charges inhabituels sur votre carte de crédit?
So, UPS confirms that a package of costumes was dropped off at Mrs. Isaacson's lobby, but nobody signed for it, per buyer's instructions.
Donc, UPS confirme qu'un paquet de costumes a été déposé dans le vestibule de Mme. Isaacson mais personne n'a signé, pour les instructions d'acheteur.
Your firm handled the reverse mortgage of an old woman named Jamie Isaacson.
Votre entreprise s'occupait de l'emprunt inversé de cette vieille femme nommée Jamie Isaacson.
Change the channel.
Isaacson n'avait aucun passé de délinquant sexuel