Isn't it lovely перевод на французский
359 параллельный перевод
- Isn't it lovely?
- N'est-ce pas superbe?
Oh, isn't it lovely.
Comme c'est charmant!
It isn't a lovely home.
On n'aime pas cette maison
Fred, isn't it lovely?
c'est vraiment beau?
Lovely evening, isn't it?
- Belle soirée, pas vrai?
Lovely moon, isn't it?
La lune est belle, pas vrai?
Lovely, isn't it?
C'est beau, n'est-ce pas?
Yes, isn't it lovely?
Ravissant, n'est-ce pas?
- Isn't it lovely?
C'est beau, non?
It isn't so big, but it's a lovely neighborhood for the children, and the view as far as your eyes can see.
Il est petit, mais c'est un beau quartier pour les enfants, avec un paysage à perte de vue.
Lovely day, isn't it? Or is it?
Belle journée, n'est-il pas?
Oh, Auntie, isn't it lovely?
Ma tante, n'est-ce pas charmant?
- Oh, isn't it lovely, darling?
- N'est-ce pas ravissant, chérie?
It isn't just that lovely sense of companionship I have with you.
Ce n'est pas seulement comme cette belle camaraderie que j'ai avec vous.
Isn't it lovely? Home.
Comme c'est bon d'être chez soi.
Isn ´ t it lovely?
N'est-ce pas charmant?
Mmm. Isn't it lovely?
C'est ravissant.
Oh. Lovely music, isn't it?
- Belle musique, n'est-ce pas?
Dr. Ziegfeld, isn't it lovely? - Beautiful.
N'est-ce pas joli?
Isn't it a lovely sentiment?
N'est-ce pas sentimental?
Look, isn't it lovely?
Il est joli, hein?
Lovely place Switzerland, isn't it?
Quel beau pays, la Suisse.
Oh, look. Isn't it lovely?
Regardez, ce n'est pas ravissant?
It's lovely, isn't it?
C'est magnifique!
It's a lovely waltz, isn't it?
Jolie valse, n'est-ce pas?
I, um... It's lovely weather, isn't it?
Beau temps, n'est-ce pas?
Lovely music, isn't it?
- La musique est agréable, n'est-ce pas?
Oh, Martha, isn " t it lovely and gay?
- Martha, n'est-ce pas joyeux?
Lovely country, isn't it?
Belle contrée, non?
- For the Olympus ball? - Isn't it lovely?
- Pour le bal de l'Olympe?
It's lovely, isn't it?
C'est charmant ici, n'est-ce pas?
Isn't it a lovely day, Paul?
N'est-ce pas une belle journée, Paul?
Lovely, isn't it?
Charmant, non?
Lovely view, isn't it?
Ravissante vue, n'est-ce pas?
It's a lovely room, isn't it?
C'est une chambre magnifique.
It's a lovely box, isn't it? Oh, yes.
C'est une belle boite, n'est-ce pas?
- Lovely night, isn't it?
- Un peu.
Lovely day, isn't it? Oh, it sure is.
- Belle journée, n'est-ce pas?
- Lovely day, isn't it?
- Belle journée, n'est-ce pas?
Lovely, isn't it?
Charmante, non?
- Lovely, isn't it?
- N'est-ce pas?
Lovely stock, isn't it?
C'est très élégant, n'est-ce pas?
Isn't it lovely?
Il est seyant, non?
Isn't it lovely?
Solide et pratique.
A lovely face and a tender smile. That's what you see in the photograph, isn't it?
Un charmant visage, un doux sourire, c'est ce que vous voyez là, n'est-ce pas?
Isn't it lovely to think about?
N'est-ce pas merveilleux?
Isn't it a lovely house?
Cette maison est magnifique.
Isn't it lovely?
C'est joli, non?
Oh, Nick, isn't it lovely?
C'est joli, n'est-ce pas?
- Isn't it a lovely day, Esther, dear?
- Il fait beau, n'est-ce pas, Esther?
It's a lovely morning, isn't it?
C'est une belle matinée, non?
isn't it 16586
isn't it romantic 18
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28
isn't it funny 28
isn't it awful 20
isn't it nice 46
isn't it romantic 18
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28
isn't it funny 28
isn't it awful 20
isn't it nice 46
isn't it amazing 64
isn't it perfect 18
isn't it good 29
isn't it incredible 16
isn't it wonderful 110
isn't it just 19
isn't it weird 18
isn't it strange 25
isn't it exciting 35
isn't it true 65
isn't it perfect 18
isn't it good 29
isn't it incredible 16
isn't it wonderful 110
isn't it just 19
isn't it weird 18
isn't it strange 25
isn't it exciting 35
isn't it true 65
isn't it fantastic 20
isn't it pretty 41
isn't it always 17
isn't it fun 21
isn't it cool 26
isn't it so 24
lovely 1455
lovely day 58
lovely to meet you 116
lovely girl 49
isn't it pretty 41
isn't it always 17
isn't it fun 21
isn't it cool 26
isn't it so 24
lovely 1455
lovely day 58
lovely to meet you 116
lovely girl 49