Knowles перевод на французский
213 параллельный перевод
"Virginia Knowles." - See the look I gave her?
Tu as vue comment je l'ai regardée?
Listen, sister, I'm Ted Knowles.
Voyons, jeune-fille, je suis Ted Knowles.
- Who is Ted Knowles?
- Qui est Ted Knowles?
- Ted Knowles?
- Ted Knowles?
Ted Knowles.
Ted Knowles.
Well, he broke in front, stopped to a walk, and ran last with Knowles up.
Il était en tête, s'est mis au pas, et a terminé dernier, malgré Knowles.
And the Knowles contract. Get that if you can too.
Et essayez de récupérer Knowles si vous pouvez.
Knowles is hurt.
Knowles est blessé.
The devil take Ted Knowles.
Que Ted Knowles aille au diable.
- Where's Ted Knowles, Goldy?
- Oû est Ted Knowles, Goldy?
You wouldn't marry Ted Knowles the jockey.
Tu n'épouserais pas Ted, le jockey.
Would you marry Ted Knowles, your Uncle Shawn's assistant?
Epouserais-tu Ted, l'assistant de ton oncle?
O'Haras have nothing on the Knowles when it comes to getting what they want.
Les Knowles savent encore plus obtenir ce qu'ils veulent.
Ted Knowles told me he was gonna ride him.
Ted m'a dit qu'il le monterait.
You've got yourself a boy. Just square it with the future Mrs. Knowles.
Si vous arrangez les choses avec ma future femme.
And give this to Mr. Knowles when you see him.
Et donne ça à M. Knowles quand tu le verras.
Knowles is on Seabiscuit.
Knowles monte Seabiscuit.
- Call Pete Knowles at supreme.
Appelez Pete Knowles chez Suprême.
Pete Knowles, please.
Pete Knowles, s'il vous plaît.
- If I may, Mr. Knowles, thank you.
- Si je peux me permettre, Mr. Knowles, merci.
Well, in fact, I can see Last season's top jockey, johnny knowles.
Voici le jockey vedette de l'an dernier, Johnny Knowles.
Lionel Knowles.
Lionel Knowles.
Knowles, Terry- - With A "K."
- Une amie. - Knowles, Terri.
Walter... Hayes... Addison...
Walter Hayes Addison Knowles.
I did my exercises, showered, and then I called Deborah Knowles.
J'ai fait ma gym, pris ma douche, puis appelé Deborah Knowles.
Pritchard, Knowles, Stevens.
Pritchard, Knowles, Stevens.
Knowles, Stevens.
Knowles. Stevens.
Betty and Tom Knowles, $ 250 in memory of Corey.
Betty et Tom Knolls, 250 $ à la mémoire de Corey,
Although, I hardly consider A Separate Peace the ninth-grade level.
- La maternelle, plutôt. - Je hais John Knowles.
Yeah, more like preschool. - I hateJohn Knowles.
Moi aussi.
His name is Knowles.
Il s'appelle Knowles.
His name is Robert Knowles.
- Il s'appelle Robert Knowles.
Was he the one that killed Knowles?
C'est lui qui a tué Knowles?
The DEA has no record of any Ginger Knowles working for them.
Il n'y a jamais eu de Ginger Knowles chez les stups.
What exactly did he tell Knowles?
Qu'a-t-il dit exactement à Knowles?
Anybody who refers to his wife as "that bitch"
CABINET DE MAITRE KNOWLES LUNDI 21 MAI Ceux qui parlent de leur femme en disant "cette salope"
Charlie Parker-Knowles, Assistant Consul.
Charlie Parker-Knowles. Vice-consul.
Sandra Knowles.
Sandra Knowles.
Tricia Knowles.
Tricia Knowles.
Not a trace of Tricia Knowles in the system.
Pas trace de Tricia Knowles dans le système.
Remember Tricia Knowles?
Tu te souviens de Tricia Knowles?
Tricia Knowles was a cokehead.
Tricia Knowles était une accro à la coke.
Where's Tricia Knowles?
Où est Tricia Knowles?
Tricia Knowles put Vance away.
Tricia Knowles a mis Vance en taule.
Mother's name is Tricia Knowles.
Le nom de la mère est Tricia Knowles.
Tricia Knowles died because you screwed up.
Tricia Knowles est morte parce que tu t'es planté.
Uh, Mrs. Knowles, before Tricia died she had a baby.
Euh, Mme Knowles, avant que Tricia meure, elle a eu un bébé.
- Austin Knowles.
- Austin Knowles.
Miss Knowles, this area is off limits. You can't come in here.
Mme Knowles, cette zone est Vous ne pouvez pas entrer.
Rick Knowles.
- C'est Rick Knowles.
I'm Sandra Knowles.
Je m'appelle Sandra Knowles.