Let's have some tea перевод на французский
43 параллельный перевод
Let's have some tea and then talk it over.
Parlons-en en prenant le thé.
- Hey, let's have some tea first, huh? - That stuff?
Buvons un peu de thé d'abord.
Let's have some tea, shall we?
Veux-tu un peu de thé?
Let's have some tea.
Buvons plutôt du thé.
Let's have some tea now.
Prenons le thé, maintenant.
- Let's have some tea.
- Un thé?
Well, let's go have some tea.
Allons boire du thé.
Let's have some bread and tea. I'll be all right.
Un peu de pain et de thé, et j'irai mieux.
Let's go in and have some tea.
Installons-nous et prenons le thé.
- Let's have some tea.
- Prenons le thé.
Let's go have some tea
Chers eunuques, allons prendre le thé.
Let's go and have some tea.
Venez, on va préparer à souper.
Let's have some tea.
Nous allons boire du thé.
Let's go and have some tea.
Allons prendre un thé.
Let's have some tea,
Buvons du thé...
Let's have some Andonian tea while we wait for Riker.
Prenons un peu de ce thé andonien, en attendant Riker.
Let's have some tea in here.
- Prenons un thé ensemble.
Let's have some of that tea, Mary.
Je voudrais bien un peu de thé
- Let's have some tea. - Yes.
Buvons un thé
- Let's have some tea.
Si on prenait un thé? Tu as fait ça?
Let's have some tea.
Buvons du thé.
Let's have some hot tea.
Prenons du thé chaud.
Let's have some tea and talk.
Allons parler autour d'un thé.
Let's have some tea.
Venez prendre le thé.
Let's have some tea.
Prenons un thé.
Let's go and have some tea.
Venez prendre le thé avec nous.
Let's have some tea.
Viens, on va prendre un thé.
Let's have some tea.
Aller, on va boire un thé.
Dad, let's have some tea.
Papa, prenons le thé.
Let's see... I have tea, water and some very bad vodka.
J'ai du thé, de l'eau et de la très mauvaise vodka.
Let's have some tea.
Buvons un peu de thé.
Let's have Sebahat make some tea.
Dis à Sebahat qu'elle fasse du thé fiston.
Let's have some tea. - Yamasaki uses his arm to cover his laughing face - [ Cheater!
Prenons un peu de thé 366 ) } Yamasaki utilise son bras pour camoufler son rire
- Come on kids, let's have some tea.
Venez, les enfants, prenons le thé.
Come let's all have some tea to celebrate.
Venez! Une petite dégustation.
Let's have some tea.
Allons prendre le thé.
Let's have some tea.
Prenons le thé.
Let's have some tea.
Allons prendre du thé.
Let's have some tea!
Prenons du thé!
Let's go in the kitchen, let's have some tea...
Allons boire du thé, et...
Freshen up and let's have some tea.
Va te rafraîchir et nous prendrons du thé.
Let's just have some tea.
Allons boire un thé.
There's no harm done so let's go and have some tea.
Il ya pas de mal nous allons donc aller prendre le thé.
let's have sex 23
let's have fun 44
let's have lunch 29
let's have some fun 114
let's have a look 405
let's have a baby 18
let's have dinner 47
let's have a party 43
let's have a toast 32
let's have a drink 177
let's have fun 44
let's have lunch 29
let's have some fun 114
let's have a look 405
let's have a baby 18
let's have dinner 47
let's have a party 43
let's have a toast 32
let's have a drink 177
let's have it 180
let's have a look at you 43
let's have a look at it 16
let's have a seat 22
have some tea 69
some tea 50
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's go to sleep 67
let's have a look at you 43
let's have a look at it 16
let's have a seat 22
have some tea 69
some tea 50
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's be friends 72
let's go home 949
let's begin 268
let's go outside 100
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's be friends 72
let's go home 949
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's do it again 187
let's go out 111
let's go eat 87
let's get started 525
let's do it 2703
let's dance 418
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's do it again 187
let's go out 111
let's go eat 87
let's get started 525
let's do it 2703
let's dance 418
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297