Some tea перевод на французский

Have some tea.

Prenez une tasse de thé.

You up for some tea and Scrabble?

Un thé et un Scrabble, ça vous dit?

Can I get you some tea?

Vous voulez du thé?

It's okay. Can I get you some tea?

Je vous fais du thé?

I'll make some tea.

- Je vais faire du thé.

- Hey, Amber. - Hey, do you want some tea?

- Tu veux du thé?

Hey son, come have some tea.

Viens donc prendre un thé, fiston!

Have some tea.

Buvez du thé.

I brought you some tea.

Je vous ai apporté du thé.

Then you can have some tea and a sandwich.

Vous pourrez prendre une tasse de thé et manger une tartine.

Come on in. I'll make you some tea.

Entrez prendre un thé.

- Katy, can I get you some tea?

- Katy, tu veux un thé? - Oui.

Wanna get some tea?

- On va prendre un thé?

Tanya, sweetheart, do you mind getting us some tea?

Tanya, je vous prie, pouvez-vous nous apporter du thé?

Since you're here, have some tea before you leave.

Puisque vous êtes là, prenez un thé avant de partir.

Lana, could you get us some tea, please?

Tu peux nous préparer du thé?

Well, I was gonna make some tea.

J'allais faire du thé.

We'll just go and get some tea.

Nous allons aller chercher du thé.

Do you want some tea?

Veux-tu un peu de thé?

Some tea, perhaps?

Du thé?

- Here, have some tea.

- Tiens, du thé.

Hey ladies. If you're not busy, why don't you come join us for some tea... with some alcohol in it?

Hé les filles, si vous êtes libres, rejoignez-nous pour le thé, on mettra un petit remontant dedans!

Have some tea.

Prends du thé.

I made them some tea.

Je leur ai fait du thé.

- How about some tea?

On va faire du thé? Vous avez faim?

Do you want some tea, or... Uh... wine? Or I... you know what?

Tu veux un thé... du vin?

Turns out their oldest kid has allergies so I brewed some tea from the licorice root in the rose garden.

Leur aînée a des allergies. Je lui ai fait un thé avec la réglisse du jardin.

Want to have some tea with me first?

Tu veux boire un thé avec moi avant?

Would you like some more tea?

Voudrais-tu plus de thé?

Doesn't matter what I tell him, he smiles, tells me he supports me, and makes me some peppermint tea.

Quoi que je lui dise, il sourit, me soutient et me fait du thé. Action ou vérité?

It was when we were still living in Manchester. "we need to get some food in for tea."

C'était quand on vivait encore à Manchester, et il nous fallait des trucs pour le thé.

You look thirsty. I brought you some iced tea. - Thank you.

Vous avez l'air assoiffés, voilà du thé glacé.

And therefore, Avery has got me this very nice tea set, some knitting needles and yarn and a book on sleight-of-hand magic.

Et Avery m'a offert ce service à thé, des aiguilles et de la laine, et un livre sur la prestidigitation.

I prepared some tea.

J'ai fait du thé.

Hey, Phil, I'm gonna get you some peppermint tea, okay?

Phil, ça te dirait un thé à la menthe?

Oh, sure. You want some coffee or some sweet tea?

Oh, bien sur. tu veux du café ou du thé?

Would you like some tea?

Vous voulez du thé?

Can I get you some water or tea?

Vous voulez de l'eau ou du thé?

I might have some tea back there.

Il doit m'en rester à l'arrière.

Can I have some more tea?

Je peux reprendre un peu de thé?

Some pots, the clay has been burnished by tea made over 400 years ago.

Pour certains pots, la patine a été polie par le thé pendant 400 ans.

I've made tea already, have some before you go.

J'ai déjà préparé du thé. Buvez-en avant de partir.

- Some tea?

- Du thé?

Perhaps you and Zane should relax with some herbal tea

Peut être vous et Zane voudriez-vous vous relaxer avec une infusion

I'll get you some more hot tea then we got to get back to the doom rooms.

Je vais aller te chercher du thé et on devra retourner à Doum.

Well, if you're looking for something to do, I'd love some more iced tea.

Si tu veux t'occuper, je reprendrais bien du thé glacé.

Come. Have some iced tea.

Bois un verre.

I just put some water on for tea.

Je vais faire du thé.

Irene, here. Have some iced tea.

- Irène, thé glacé?

I made tea. Want some?

J'ai fait du thé, tu en veux?

I'm going to go to the kitchen and make some iced tea for the person who is here.

Je vais aller à la cuisine et faire du thé glacé pour la personne qui est là.