Liters перевод на французский
688 параллельный перевод
50 liters of milk per cow per week.
50 litres de lait par vache / semaine.
- But I've got 5 liters left!
Il m'en reste encore 5 litres.
But I don't drink three liters of wine a day I don't yell from morning to night, I don't smash dishes.
Mais je ne bois pas 3 l de vin par jour, je ne gueule pas, je ne casse pas la vaisselle.
Go to town and buy 50 liters of disinfectant. - OK.
Groupons-nous et demain
What are 10 liters less to your 10,000?
Progrès social égal intérêt électoral!
Whatever you say or do you've got 7 liters of blood, like everyone else. She's different.
Vous aurez beau dire, vous n'aurez jamais plus de 7 litres de sang, comme tout le monde.
Pay attention : The tank is hemispherical it has a diameter of 2.6 meters and the water comes out of the tap at 6.27 liters per minute.
Attention, le bassin est hémisphérique, son diamètre est de 2,6 mètres et le débit est de 6,27 litres par minute.
( 2.6 meters multiplied by 6.27 liters.
2,6 mètres fois 6,27 litres...
The diameter of the liters... ) (... the specific weight of water times 3.14.
Du calme. Diamètre des litres... Poids spécifique de l'eau fois 3,1 4...
Is it true that... that in Munich there are men who drink six or seven liters of beer at once?
Est-ce vrai qu'à Munich, des hommes boivent 7 litres de bière à la suite?
But ten liters of milk, it's $ 1.90.
Mais dix litres de lait, ça fait 1,90 $.
15,000 liters of petrol! Imagine that.
15000 litres d'essence!
How big is 100,000 liters of oil?
Quelle est la taille de 100.000 litres d'huile?
100,000 liters of oil would occupy a fairly large area.
100.000 litres d'huile peuvent occuper une grande surface..
And 100,000 liters of oil could pass very well for this grid, no?
Et 100.000 litres d'huile pourraient bien passer par cette grille.
6 dozen eggs... and 10 liters of milk. André!
Six douzaines d'oeufs... deux hollandes... et dix de crème.
Two liters.
Deux litres.
A car stopped, I sold 10 liters regular gas.
Une voiture s'est arrêtée. 10 litres en normal.
50 liters, Miss.
50 litres, madame.
Five liters, but the carburetors are too many.
5 litres, mais il y a trop de carburateurs.
- 4 liters of red wine.
4 litres de vin rouge.
It contains a thousand liters of water.
Elle contient mille litres d'eau.
A few liters of water and a little sand, it is not the luxury!
Je vois que vous vous êtes mises à l'aise.
I will add 20 liters of potatoes.
J'ajoute 20 kg de pommes de terre.
One hundred kilometers accounting for two liters.
Non, pas encore, mais nous, par ici, à chaque arrêt de car, on a l'habitude de descendre boire un coup.
Last year we got 2050 liters of milk per cow, a figure exceeding the plan by 490 liters...
Nous avons obtenu l'an passé 2 050 litres de lait par vache, un chiffre supérieur au plan de 490 litres...
But with a couple of liters of wine, it will put right.
Quelques bons verres de vin et tout ira bien!
Petrol, four tanks of 2,000 liters.
Carburant : 4 fois 2 OOO litres.
She was able to gave us almost 2 liters of milk per day.
Elle pouvait nous donner pas moins de 2 litres de lait par jour
That's 700 liters a year.
Ça faisait 700 litres par an.
Three liters of Grignolino.
Trois litres de grignolino.
Look, a man my size, working under heavy stress, I would use about 2,000 liters of air in an hour.
Un homme de ma taille, sous pression, a besoin de 2 000 litres par heure.
98 liters.
98 litres.
This makes 5 tons of wheat.. and 1000 liters of olive oil.
Ça fait 5 tonnes de blé et 4000 litres d'huile d'olive.
nine liters every evening.
neuf litres tous les soirs.
A spurt of water as thin as a match ends up in a leakage of 200 liters a day.
Un filet d'eau de l'épaisseur d'une allumette donne une fuite de 200 litres par jour.
Of course I did. Two liters.
Évidemment, 2 litres.
They took 7 liters of water out of me. I feel better.
Ils m'ont pompé 7 litres d'eau.
Their capacity is of 4,000 cubic liters.
Leur capacité est de 4000 litres.
- 100 francs for 50 liters?
- 100 sacs 50 litres?
Air is fine, but oxygen.... lf he's on wall oxygen, tell me how many liters of flow.
De l'air, d'accord, mais pour l'oxygène... S'il est branché sur oxygène, le débit est de combien?
Six liters!
Six litres!
Princes are rising wildly... Four liters of rice costs over a hundred copper coins!
Les prix augmentent, quatre litres de riz coûtent plus que cent pièces de cuivre.
You said three liters!
Tu m'as dit trois litres!
Three liters!
Trois litres!
And don't forget you owe me 3 liters!
Et t'oublieras pas que tu me dois trois litres!
3 liters of piss... 3 liters of piss you'll get!
Trois litres de pisse... Trois litres de pisse que t'auras!
A nearby streets dwellers have already donated 129 liters of blood.
Dans la rue voisine les habitants ont déjà fait don de 129 litres de sang.
Put him on O2 five liters by nasal cannula and draw blood gas in 20 minutes.
Faites 25 ml par canule nasale et retirez le gaz dans 20 minutes.
Plus, every bull receives six liters of beer a day in order to expedite their fattening process.
De plus, chaque bœuf boit quotidiennement
20 liters.
20 litres.