Mileva перевод на французский
15 параллельный перевод
Mileva, please!
Mileva, allons!
Without Mileva's help, I would still be working as a patent clerk in Vienna.
Sans l'aide de Mileva, je travaillerais toujours en tant qu'expert à Vienne.
Her name is Mileva Maric, she's a fellow nuclear physicist.
Son nom est Mileva Maric, c'est une physicienne nucléaire.
Beautiful work, Mileva.
Bon boulot, Mileva.
- Once you're there, we're gonna need you to publicly announce that Miss Mileva Maric has been your silent partner for over 30 years.
- Un fois que vous êtes là bas on va avoir besoin de vous pour faire publier une annonce que Miss Mileva Maric a été votre partenaire silencieuse pour plus de 30 ans.
You see, acknowledgment of Mileva's contributions is the only way to keep her safe.
Tu vois, la reconnaissance des contributions de Mileva. c'est le seul moyen de la garder en vie.
Today I want to tell you about a very special woman, my longtime collaborator, Mileva Maric.
Aujourd'hui je voudrais vous parler d'une femme très spéciale, ma collaboratrice de toujours, Mileva Maric,
It's Mileva.
C'est Mileva.
Say hello to Mileva Maric.
Saluez Mileva Maric.
It's probably Mileva.
C'est probablement Mileva.
Hello, Mileva.
Allô, Mileva. Excusez-moi.
Then perhaps we can talk about Mileva Maric, your ex-wife, yes?
Alors nous pouvons peut-être parler de Mileva Maric, votre ex-femme, oui?
Maleva was his first wife.
Mileva était sa femme.
- What about Mileva?
- Et pour Mileva?
It's Mileva Maric.
C'est Mileva Maric.