Millsy перевод на французский
18 параллельный перевод
Millsy's coming down next week with some Thai. Go out and hoof it, man. Wow, look at Casey's face.
Mais pour prendre une taf, il doit engager la conversation et la continuer jusqu'à ce qu'on lui passe le joint.
- Millsy? Millsy from Roath?
C'est tout bon, la résine.
- Oh, I knows Millsy from down Silhouettes.
Il connaît le topo.
Come on Millsy. Introduce me to Big Jim one more time.
Allez, Millsy, présentez-moi au big boss encore une fois.
LOUD WHIRRING Round about now, I pretend to go into myself, so Millsy will stop talking to me!
RONRONNEMENT FORT actuellement, je prétend me concentrer intérieurement, comme ça Millsy arrêtera de me parler!
ON RADIO :'OK, Millsy, it's a bog-standard pressure plate.
A LA RADIO : "D'accord Millsy, c'est une plaque de pression ordinaire"
- Millsy?
Millsy?
Simon, go and help Millsy with that report.
Simon, va et aide Millsy avec le rapport.
Millsy...
Millsy...
Millsy!
Millsy!
- Ah, Millsy, no, please.
Ah, Millsy, non, s'il te plait.
Oh, you're gonna like this one, Millsy.
Oh, tu vas l'aimer celle la Millsy.
- It's a Walkman, Millsy.
C'est un walkman, Millsy.
Got Millsy to do it.
Millsy l'a fait pour moi.
- MILLSY ON RADIO : -'She's just got out of the shower.
Elle vient juste de sortir de la douche.
I promise.
Millsy rapplique dans 8 jours avec de la Thaï.
I'm gonna have to make the first move.
Millsy de Roath?