Mr wooley перевод на французский
15 параллельный перевод
- What'll it be, Mr. Wooley?
- Et pour vous, M. Wooley?
- Sorry, Mr. Wooley. It's all blocked off.
- Toutes les rues sont barrées.
- There's Mr. Wooley!
C'est M. Wooley!
Here i am, Mr. Wooley.
Je suis là M.Wooley.
i've been waiting for you, Mr. Wooley.
- Je vous attendais.
- Evening, Mr. Wooley. - Have you any money, Joe?
- Vous avez de l'argent?
- Who's that? - 8 : 00, Mr. Wooley.
Huit heures M.Wooley!
- Mr. Wooley — - I'll explain later, Margaret.
Je vous expliquerai.
Mr. Wooley, I've worked for your family for 30 years... been almost a mother to you... and to think that on this day, of all days —
Ça fait trente ans que je suis ici, et penser que c'est ce jour, béni entre tous...
I'm listening, Mr. Wooley.
Oui M.Wooley.
How do you know, Mr. Wooley?
Comment tu le sais?
I've called a doctor, Mr. Wooley.
J'ai appelé le médecin.
Mr. Wooley... I've been with your family for 37 years, but this is the end.
Voilà 37 ans que je suis ici, mais c'en est trop!
Uh-huh. I'll tell you something, mr. Wooley, what i'm looking for in my shows are actors and people that are willing to work hard.
Je vais vous dire, M. Wooley, ce que je recherche pour mes spectacles, ce sont des acteurs qui sont prêts à travailler dur.
Mr. Wooley.
Comment allez-vous?