Nineteen перевод на французский
726 параллельный перевод
Nineteen hundred and ninety-six, 97, 98, 99, 2ooo.
1996, 97, 98, 99, 2000.
Nineteen percent, or Nicoleff buys from somebody else.
Dix-neuf pour cent, ou Nicoleff change de crèmerie.
To be exact, nineteen.
Pour être précis, tu en as 19.
Eighteen... nineteen...
18... 19...
Nineteen people? Jumping butterballs!
19 personnes campent dans la salle de réception!
Nineteen people were discovered living in the ballroom.
Venez, allons voir ça!
One thousand six hundred and nineteen head of prime Texas steer.
1619 têtes du meilleur bétail du Texas!
- Nineteen years ago, I married Mrs...
- Il y a 19 ans, j'ai épousé Mme...
Nineteen, red.
Dix-neuf, rouge.
- Nineteen thousand.
- 5800 mètres.
- Nineteen.
- 19 ans.
Oxford Medicine, by Christian. Nineteen volumes.
"La Médecine d'Oxford", en 19 volumes.
Nineteen volumes!
19 volumes!
and Nahal lived nine and twenty years and begat Terra, and Nahal lived after he begat Terra a hundred and nineteen years "
Nahor vécut 29 ans et il engendra Terah et il vécut 119 ans après avoir engendré Terah. Il était plus vieux que grand-mère!
Back in nineteen-six
En 1906
Eight years, and I've got just nineteen hundred in the bank.
En 8 ans, je n'ai mis de côté que 1 900 $.
- How old are you? - Nineteen.
- Votre âge?
Nineteen hundred and! ! twenty-eight!
C'était en... 1928...
Twenty-one dispatched, nineteen returned, sir.
21 au départ, 19 au retour.
Nineteen.
Dix-neuf!
Nineteen of them.
Dix-neuf!
In nineteen hundred and thirty-three, Tony Fenner said to me Get your shovel and your pick We'll strike a blow for liberty
En mille neuf cent trente-trois Tony Fenner m'a dit prends ta pelle et ton pic On va tout faire sauter pour la liberté
In nineteen hundred and thirty-three Tony Fenner died for me
En mille neuf cent trente-trois Tony Fenner est mort pour moi
Nineteen, roger. What's this all about, officer?
Que se passe-t-il, M. l'agent?
Nineteen.
Dix-neuf ans.
Nineteen.
- Dix-neuf.
Such feelings of love are fine when you are nineteen or twenty years of age but when you are an old woman of sixty like I am then it's just shameful
De tels sentiments... c'est bien lorsque vous avez 19 ou 20 ans. mais quand vous avez passé la soixantaine comme moi, alors c'est inconvenant.
- How old are you? - Nineteen.
- Quel âge avez-vous?
I had just turned nineteen.
J'avais juste 19 ans.
- Nineteen, but I'll be twenty soon.
Bientôt 20 ans.
Nineteen years ago I dug those graves with my own hands... and I have, believe me, no wish to repeat that experience.
Il y a dix-neuf ans, j'ai creuse ces tombes de mes propres mains... et je n'ai aucune intention de renouveler cette experience.
"Nineteen forty-seven."
Quel millésime? '1947. "
- Nineteen, twenty...
- Dix-neuf, vingt...
- Nineteen.
- Dix-neuf.
Nineteen aspirins?
Dix-neuf aspirines?
Nineteen hundred miles to Ireland.
3050 km jusqu'en Irlande.
Seventeen, eighteen, nineteen. Nineteen dollars, and I'm flush this week.
Dix-neuf dollars, je gagne pas plus par semaine.
At nineteen years.
A dix-neuf ans.
Twenty, nineteen,
Vingt, dix-neuf,
He's nineteen.
Il a 19 ans.
She died about nineteen years ago in Nebraska.
Elle est morte il y a 19 ans. On vivait encore au Nebraska.
Nineteen minutes. Hilda and I were gonna be married right after the opening.
On allait se marier après la première.
- Nineteen.
- Dix-neuf ans.
Nineteen.
- Le 19.
- I'm nineteen.
J'ai 19 ans.
- Nineteen?
"19 ans..."
Six-nineteen.
69.
Nineteen.
19!
Nineteen men!
Dix-neuf hommes!
- Nineteen, sir.
19 ans, monsieur.
Nineteen?
Dix-neuf?