Northwest перевод на французский

A rough lumberman from the big Northwest?

Un "bûcheron".

Name me three deciduous trees indigenous to the Northwest.

Citez-moi trois arbres caractéristiques du Nord-Ouest!

There's a parking lot less than 300 feet from the northwest corner of the track.

Il y a un parking à moins de 100 m du coin nord-ouest de la piste.

Remember your assembly area - northwest corner of the drop zone.

Rassemblement au coin nord-ouest de la zone de chute.

- We lost it in the hills 10 miles out of town. But it's approaching the northwest area of the capital.

- Nous avons perdu sa trace... alors qu'il se dirigeait vers la capitale.

Northwest 1-4.

Nord-ouest 1-4.

Wind from the northwest, blowing about 30 miles an hour.

Vent de nord-ouest soufflant à 50 km / h.

North-northwest.

Au nord, nord-ouest.

Then the boat began to move slowly off toward the northwest.

Puis le bateau commença à bouger, lentement, vers le nord-ouest.

At least once a year, the Cao Dai hold a festival at their holy see in Tay Ninh, which lies 80 kilometers to the northwest of Saigon.

Au moins une fois par an, le Cao-Dai célébrait une fête à leur Saint-Siège à Tay-Ninh, qui s'étend sur quatre-vingt kilomètres au nord-ouest de Saigon.

NORTH BY NORTHWEST

LA MORT AUX TROUSSES

The north. The northwest.

Nous venons du Nord, de Västernol.

Out that way. Northwest.

Par là, au nord-ouest.

The second, in the mountains of the Northwest.

Le second arriva dans ces montagnes.

Brad-Wayne Ranch, northwest of Laramie.

Le ranch Brad-Wayne au nord-ouest de Laramie.

These film clips from the northwest...

Sur ces images,

The location of this operation is as vital as the time. A place 205 miles north-northwest of Guam in the Marianas Islands.

Le lieu du lancement est lui aussi vital, ll faut tirer à 205 milles N-N-O de Guam dans les îles Mariannes,

I'm sorry to interrupt, but we're switching now to the northwest perimeter... where Premier Shigezawa has gone to inspect the electrical blockade.

Pardonnez-moi l'interruption... mais nous allons maintenant au périmètre nord-ouest... où le Premier ministre a inspecté la barricade.

Steer northwest and you'll reach them in five days.

Mets le cap sur le Nord-Ouest et tu les atteindras dans cinq jours.

Northwest, eh?

Au nord-Ouest.

We'll put you up in the northwest tower.

Je vous mets dans la tour nord-ouest. Elle est réservée aux invités.

By the time I was 24, I was a sergeant serving on the northwest frontier of India.

A 24 ans, j'étais sergent dans le nord-ouest de l'Inde.

Go alone to Leicester Square to the phone box nearest to the taxi rank in the northwest corner...

Rendez-vous seul à Leicester Square vers la cabine téléphonique à l'angle ouest de la place.

Northwest corner, last booth.

Dernière cabine au nord-ouest de la place.

They turned northwest and dropped off our radar screens.

Ils ont échappé à nos radars.

Here to the northwest, through all of Texas...

Le Texas est au nord-est.

North northwest.

Nord nord-ouest.

No, to the northwest.

Non, au nord-ouest.

Pictures of the approach, the getaway, the southwest corner, the northwest corner.

Des photos de l'arrivée, de la fuite, du coin sud-ouest et nord-ouest.

They're turning northwest.

Ils virent nord-ouest.

No, northwest.

Non, nord-ouest, pardon, du versant Chanturgue.

USSR announces that a large meteorite crashed this afternoon northwest Siberia, destruction, as sources Official City Sayon Sibirsk and victims by 6000.

L'URSS annonce qu'une grosse météorite s'est écrasée cet après-midi au nord-ouest de la Sibérie, détruisant, selon des sources officielles, la ville de Sayon Sibirsk et faisant 6 000 victimes.

Your Northwest Territory... it is beautiful.

Le territoire du Nord-Ouest... c'est magnifique.

Begin new heading 20 degrees northwest.

Je prends un nouveau cap 20 degrés nord-ouest.

Opened up the northwest passage to cathay And the cabots'expansion in canada There's been a tremendous surge in exports

Depuis que Sir Humphrey Gilbert a ouvert le chemin de Cathay et l'expansion de Cabot au Canada, il y a une grosse demande.

Epicenter 130 miles northwest of Crete. "

Epicentre, 130 milles au nord-ouest de la Crète... "

Epicenter 130 miles northwest of Crete.

Epicentre 130 milles au nord-ouest de la Crète.

I also know that Seattle is the Northwest's largest sea port,

Je sais aussi que Seattle est le plus grand port du nord-ouest.

NorthWest Airlines, flight number 147, service for Detroit, is in the final boarding process at Gate 3.

Northwest Airlines. Vol 147. À destination de Détroit.

NorthWest Airlines, flight number 147,

Northwest Airlines. Vol 147.

Northwest passenger Janet Satterly...

- Appel pour la passagère Janet Satterly...

- To irrigate orange groves in the Northwest Valley.

Nous avons fait dériver de l'eau pour irriguer les orangeraies, dans le nord-ouest.

- In the Northwest Valley.

- Dans le nord-ouest.

Could you tell me where the plat books for the Northwest Valley are?

Je cherche le cadastre pour la vallée du Nord-Ouest.

- Shimoga, where is it? Well, it's a bit off my track. I'm a Northwest Frontier man myself.

Mon secteur est le nord-ouest mais...

Calamity Jane's on a northwest tack.

Calamity Jane va vers le nord-ouest.

One week after the killings in answer to complaints of an auto-theft ring but unrelated to the Tate-LaBianca investigations deputies from the L.A. Sheriff's Department conduct a raid at the isolated Spahn Movie Ranch in the Simi hills northwest of Los Angeles.

Une semaine après la tuerie... et suite à des plaintes pour vol de voiture... et sans lien avec l'enquête Tate-LaBianca... des hommes de la police de Los Angeles ont fait une descente... dans un ranch isolé de Simi Hills au nord-ouest de Los Angeles.

Milik is believed to have spent the weekend on a camping trip to Sespe Hot Springs, rugged terrain some 130 miles northwest of Los Angeles.

Milik aurait passé le week-end à faire du camping... à Sespe Hot Springs, à 200 km au nord-ouest de Los Angeles.

North northwest!

Cap nord-nord-ouest!

They could hit from the northwest, but intelligence doesn't support that.

Je pense qu'iIs arriveront du nord-ouest mais rien n'est sur.

Head northwest.

Cap au nord-ouest.