Octo перевод на французский
33 параллельный перевод
Hi, little octo-fish.
Bonjour, petite pieuvre.
Say hello to Cynthia Octo-fish.
Dis bonjour à Cynthia la Pieuvre.
You're an octo-wussy.
- Si, un gros nul.
The octo-dork.
le calamarrant.
Octo-what?
- "Octo" quoi?
The octo-chicken.
L'octo-poulet.
As I recall, you were the only one who ran from the octo-chicken.
Si je me souviens, t'étais la seule à fuir l'octo-poulet.
I should have you all fired or demoted or put you in the tank with the octo-chicken.
J'aurais dû tous vous faire virer, ou rétrograder, ou vous enfermer avec l'octo-poulet.
This could be bigger than the octo-freak.
Ca va faire plus de bruit, qu'un monstre de foire.
So we have to find a party, otherwise, I swear, He's gonna make us hand out candy, Dressed as the octo-babies.
Donc il faut absolument qu'on se trouve une fête, sinon je te jure qu'il va nous faire distribuer des bonbons, déguisés comme les octuplés.
You do know an octopus has eight limbs, hence the word "octo," right?
Tu sais que l'octopus a huit membres, d'où "octo", n'est-ce pas? Penses-y
octo-bot.
C'est un octobot.
- Octo-bots. Why isn't the Arc reactor re-powering?
Pourquoi le réacteur ARC en se recharge pas?
Octa-core processor, 4.9 Ghz, quad-SSD, satellite scrambler, this is... this is next level gear!
Processeur octo-core, 4,9 Ghz, Quad SSD, brouilleur de satellite. C'est la prochaine génération!
Here come the octo-chariots from Targzissia!
Les pieuvres de Targzissia débarquent!
We were talking about the Octo Mount Tango.
On parlait de l'octo Mount Tango.
Hey, are you just going to sit here or are we going to go try that Octo Mount Tango again?
Euh, tu vas rester assis là ou est-ce qu'on va encore essayer cet Octo Mount Tango?
And what is this Octo Mount Tango butt fucking position that I've never heard of?
Et c'est quoi cette putain de position d'Octo Mount Tango dont je n'ai jamais entendu parler?
Octo!
Octo!
Now there's an even bigger Octopussy in town.
Maintenant il y a une "Octo-mauviette" encore plus grosse en ville.
We lost in octo-finals at state.
On a fini en 8e de final de l'état.
# The Simpsons 26x02 # The Wreck of the Relationship Original Air Date on Octo
♪ The Simpsons 26x02 ♪ The Wreck of the Relationship
I recently became part of the newly-formed Speech and Debate team, the first team in the school's history to almost make it to octo-finals at the highly prestigious Portland Invitational.
Je suis devenue membre du groupe Discours Débat, première équipe de l'histoire de l'école à presque atteindre les huitièmes de finale lors de la Compétition de Portland.
We're going to the Octo Rock Lounge and you can't stop us.
On va à l'Octo Rock Lounge, et tu ne peux rien y faire.
How could they have sailed the ship away and shown up minutes later at the Octo Rock Lounge?
Comment auraient-ils pu être quelques minutes plus tard à l'Octo Rock Lounge?
The pirates ran off with Tommie and Brenda at the Octo Rock Lounge tonight.
Les pirates ont emporté Tommie et Brenda à l'Octo Rock Lounge.
The Octo Rock Lounge, eh?
L'Octo Rock Lounge?
Also, how could they have been at the Octo Rock Lounge being mean to you guys at the same time they were chasing Shaggy and Scooby
Et comment auraient-ils pu vous parler à l'Octo Rock Lounge tout en poursuivant Sammy et Scooby
[Gibberish]
OCTO SAPIENS Collection Apu et Manjula
And I think your "octo-parrot" would agree.
Vous ne faites rien d'autre que ça.
An octo-burn.
Le grand huit!
Secondary milli-ohm diversion, code nanex, octo, td... T.d...
Un code de diversion Milli-ohm secondaire,... code nanex, octo...
Just in case anymore mysteriously not-dead ex-employees show up again hurling accusations and octobombs.
En criant des accusations et jetant des octo-bombes. À plus!